Tīwae | Te Mahi Sisyphean

Ka matapaki a Rod Stoneman mo tetahi whakaaturanga i NUI Galway, e whakaatu ana i nga mahi a nga tauira PhD e mahi ana i nga mahi mai i te Kareti Toi o Burren.

Tanya de Paor, Miro i te Miro, 2021, kiriata tonu; he whakaahua na te kaitoi me te Kareti Toi o Burren. Tanya de Paor, Miro i te Miro, 2021, kiriata tonu; he whakaahua na te kaitoi me te Kareti Toi o Burren.

"He rereke tonu ki te waahi pumau" - Rose Hobart.¹

Te taraiwa ki te NUI Galway Art Gallery, e whakarite ana ki te whakaputa korero whakatuwhera i te whakarewatanga o te whakaaturanga i te 12 o Maehe 2020, ka tae mai he waea ohorere: “Hoki whakamuri – kua whakakorehia te huihuinga me te whakaaturanga; kua kati te whare wananga.” He wa tino nui, i te mea ko te whakatuwheratanga mo te 'The Sisyphean Task' i uru ki tera ra tino nui i te wa i kati ai nga kura, nga kaareti me nga whare wananga puta noa i Ireland i o raatau kuaha hei whakautu mo te tere haere o te mate urutomo Covid-19. 

He waahi roa e takoto ana nga mahi toi i roto i te wahangu me te pouri i roto i te taiwhanga o raro kua tutakina, penei i te urupa o roto o te tara o Ihipa. Ka mutu, ka puta ano te whakaaturanga mo nga wiki e rua, mai i te 15 ki te 26 o Whiringa-a-rangi 2021, he wa ohorere tonu. 

Ko te roopu o nga tauira mai i te Kareti Toi o Burren, e mahi ana i nga tohu PhD i runga i nga mahi, i tono ko 'The Sisyphean Task' te taitara o ta ratou whakaaturanga. E tohu ana tenei mo te tohe tonu ki te turaki i tetahi toka nui ki runga ki runga, hono atu ana ki nga pohehe i runga i te Burren – nga toka kowhatu nunui i rukea ki te mata o te papa karst e te Huka Huka whakamutunga neke atu i te 10,000 tau ki muri. Ko ta ratou whiriwhiri i tenei kupu e tohu ana i te mahi mokemoke o te whakawhanake rangahau ma te mahi toi – te kimi puka, te whai tikanga, te whakawhanake i te pakirehua, me era atu. 

Ko te pakiwaitara Kariki na Albert Camus i tono tuatahi i tana tuhi Ko te pakiwaitara o Sisyphus i te tau 1942, i roto i tetahi atu wa pouri o te hitori o te Pakeha. Ma te pouri, engari e mohio ana ki nga rohe o te whakaaro tika, ka whakautu ia i te patai mo te koretake o te noho me te whakaae ki te ahua o te tangata i runga i ona tikanga: te tutu, te herekore me te weriweri. Ka whakatau a Camus: "Ko te pakanga ki te teitei ka nui ki te whakakii i te ngakau o te tangata. Me whakaaro tetahi ki te koa o Sisyphus.

He wa i muri mai, ko te pakiwaitara a Sisyphean i tohia e nga kaitoi tino rereke e wha, e ako ana i tenei wa i te Kareti Toi o Burren. Ko te kanapa a Qi Chen o te peita i runga hiraka ka huri i nga tikanga Hainamana mo te whakaahua o mua ki te horopaki Irish; Ko te tini o nga tangata he rereke nga takenga ka whakahoki mai i nga kanohi o te hunga matakitaki me te whakapumautanga marie i o ratau kanohi tito, tae atu ki te ahua kua tuhia: “Ko tatou katoa 'tetahi' tetahi wahi”. E hono ana tenei mahi ki nga whakaahua a Kelly Klaasmeyer me nga korero tuhi mo o hoa - nga wahanga o nga korero mai i nga tutaki tata ki te mate tutu i nga pakanga o Balkan, ki tetahi wahine hapu i mawhiti i te tukinga motoka. Ko nga peita me nga tuhinga e whakaatuhia ana i roto i te anga o nga tuuru ngawari me nga tepu pukapuka, he ruma noho e whakaatu ana i te waahi whakaaturanga.

Ko nga tirotirohanga o Tanya de Paor e whakaatu ana i te ahua rerehua hei whakatika i te ahurea kaihoko e pa ana ki te raru kaiao. He tuhi iri i runga i a Perspex me tetahi miro huruhuru, i toia ki te ataata, Te Miro Miro, timata te mahi wetewete, wetewete, wetewete, wetewete, wetewete i nga whakaaro, me te whakapumau ano i te hononga o nga mea ora katoa. Ko te kaitoi tuawha, a Robbie E. Lawrence, ka torotoro i te hinengaro o te mate, ka tono i tetahi ahua kaha i roto i te peita hinu, he miro miro e hipoki ana i nga turanga kore o te angaanga tangata, he arai kei kite koe, 2019 – a memento mori, mai ta Camus i parau: “A hi‘o i te pohe. I muri mai ka taea nga mea katoa. 

Huihuihia, ka kitea enei mahi toi e puta mai ana i enei wa karekau ano i mua, e rapu ana i te tikanga me te tumanako i roto i te whenua koretake. Ko te hokinga ki te mahi toi he whakahou i nga tikanga o te hanga me te wawaotanga. Kei roto ko te whakatau ki te whakatutuki i etahi ahua o te tumanako me te tumanako, te whakapau kaha me te whakahoki ano, i nga wa katoa.

He Tuarua a Rod Stoneman Ko te Etita Komihana i te Channel 4 i te tekau tau atu i 1980, te Tumuaki o te Poari Kiriata Airihi i nga tau 1990, me tetahi Ahorangi Emeritus i NUIG, i muri i tana whakaturanga i te Kura Huston mo te Kiriata & Mamati Mamati. He maha nga tuhinga me nga pukapuka kua tuhia e ia.

Notes:

¹Rose Hobart, He Paheketanga Tonu ki tetahi Ira Pumau, (Metuchen NJ/London: Scarecrow Press, 1994)