Thomas Pool: He aha e taea e koe te korero mai mo to ahuatanga me to mahi toi?
Colin Martin: Ko taku mahi ko te mahi ta, te whakauru kiriata me te peita. Ko te nuinga o nga wa ka mahi au i nga peita, he nui noa atu etahi. He kaiako hoki ahau, he Tumuaki o te Kura i roto i te RHA, no reira ka wehe au i taku wa i waenga i nga mahi me te maatauranga. Ko aku mahi o naianei e aro nui ana ki te hangarau me nga tikanga matihiko. He tino kaingākau hoki ahau ki ngā momo peita o neherā, i runga i te āhua o ngā mea he momo hītori roa; Ka whakamahia e au hei tohu mo te titiro ki nga ahurea a meake nei.
Tata ki te 30 tau ahau e parakatihi ana inaianei. I ako ahau i te mahi tuhi i TU Dublin. I muri i taku tohu, ka uru atu ahau ki te Black Church Print Studio, he punaha tautoko tino pai, e mahi ana i etahi atu kaitoi i roto i te taiwhanga. I hoki mai ahau ki te mahi i waenga i a au ki te mahi tohu paerunga i NCAD hei whakawhanui i nga huarahi i roto i aku mahi. I timata ahau ki te mahi i roto i te kiriata me te ataata, te mahi i waho o te punaha taiwhanga, me te whakauru i nga mahi i roto i nga waahi kore-taiwhanga, i tino pai ki te kiriata i mahia e au mo te whakaaro i muri i te waahi hoahoanga. I hoki mai ahau ki te peita i te tau 2014. Ko taku whakaaturanga hou, 'Empathy Lab', i puta tuatahitia ki CCI Paris i Mahuru 2023, katahi ka haere ki te Taiwhanga Highlanes i Drogheda i te Maehe 2024.
TP: Hei kaitiaki mo nga Tohu Toi Ataata RDS 2024, he aha nga kaupapa tiaki i tino pirangi koe i tenei tau?
CM: I te mea he kaitiaki, i pirangi au ki te whai kaituhi hāngū, me te ahua o te whakarongo ki te tipu o te tarutaru. Ka kite ahau i taku mahi kaitiaki hei tangata tiaki, hepara i te mahi, mai i te whakawakanga tae noa ki te whakaaturanga whakamutunga, me te tino whakarongo ki nga mahi e mahia ana e nga kaitoi rangatahi me nga kaitoi hou. Ko nga korero katoa, ka tino whakaaro ahau i puta etahi kaupapa kaha i roto i te whakaaturanga o tenei tau. O nga kaitoi kotahi tekau, he iti noa te hunga e aro nui ana ki te nostalgia nui, ki te titiro ki nga taonga tuku iho, ki nga hitori o te whanau, me te tikanga. He ruarua noa nga kaitoi e aro ana ki nga ahuatanga o te ahua kee, kei te whakatata atu ranei ki nga momo momo na roto i te ahua o te kee. Ki taku whakaaro ko tetahi atu kaupapa nui ko te nativism matihiko – ko te nuinga o nga kaitoi no te reanga kua tipu ake me nga uauatanga o nga tikanga matihiko, no reira he iti noa nga korero mo aua kaupapa.
I roto i te whakaaturanga o tenei tau he maha nga mahi hanga-a-tinana, mo te whakairo me te peita, he ahua o te haptic intelligence, katahi ano etahi o nga mahi oro-ataata tino matatau. Ko tetahi mea tino nui i tenei tau ko te pehea e whakaatu ai te RDS ki a koe mo nga mahi kua mahia i roto i nga kaareti toi puta noa i te motu. I etahi wa, 10, 15 noa iho nga kaitoi ka uru ki roto i te whakaaturanga, engari i tenei tau kua whakapau moni ratou ki te hanga riipene whakaata me te uiui ki nga kaitoi 120 katoa kua roa te rarangi ingoa, kei roto i te whakaaturanga. Ki taku whakaaro he mea nui kia kite te hunga whakarongo i nga mea e kitea ana e nga kaiwhakawa, me nga mahi maamaa e mahia ana e nga tauira me nga kaiwhakaako toi puta noa i Ireland.
TP: He pehea to tirohanga ki nga taonga tuku iho o nga RDS Visual Art Awards? He pehea te paanga o nga mahi ka puta mai i Ireland?
CM: Ko nga Tohu Toi Ataata RDS he hitori tino korero me tetahi taonga tuku iho. Ko nga rama o te ao toi Irish, pera i a James Hanley, i a Dorothy Cross ranei, he toa katoa o te Tohu Toi RDS Taylor. Ki taku whakaaro ko Dara O'Leary, te kaiwhakahaere o nga tohu, i tino whai whakaaro ki te pai o nga tohu ki nga momo mahi a nga kaitoi. I tino whirihora ano nga tohu i te takiwa tekau tau ki muri, he whakaata i te wawata o nga tauira puta noa i te motu. Mai i tera wa, koinei te paerewa koura mo nga tauira me tetahi mea hei tino whainga.
Ko tetahi atu mea e mahia ana e nga tohu ko te whakakotahi i nga mahi hou me te arohaehae o nga mahi kua mahia kia nui ake te tirohanga me te whai waahi mo nga kaitoi whakaatu. Ko nga tohu kua whakaatu i te tino wawata ki te mahi papa i runga i te taumata teitei e whai waahi nui ana mo nga kaitoi ki te mahi tahi me nga kaitiaki. Ko te kapa, na Karen Phillips i arahi i tenei tau, he maha nga rauemi hei whakaputa i tetahi whakaaturanga tino mohio.
TP: Hei Upoko o te Kura RHA me te kaikorero NCAD, He aha nga tohutohu ka hoatu e koe ki nga akonga toi ki te whakarewa i a raatau mahi toi i muri i te paahitanga?
CM: I te whakaako i nga mahi ngaio i roto i te NCAD me te RHA, ko te mea tuatahi ka kii tonu ahau ko te aro ki te mahi, me te whakarite i nga wa katoa kei te mahi koe i nga mahi pai rawa atu, tino wero, whakaihiihi ka taea e koe. I tua atu i tera, ka kii ahau me hanga he whatunga, karapotia koe ki nga kaitoi whakaaro arohaehae ka taea e koe te whakawhirinaki me te korero ki a koe, ma wai koe e wero, pera i a koe ka wero ia ratou. Ki taku whakaaro he mea tino nui tera. Ko tetahi atu mea ka kii ahau ko te tono putea me te ngana ki te whai waahi ki te ao toi. Tonoa kia noho hei mema mo Visual Artists Ireland; Ki taku whakaaro koinei tetahi o nga mea nui mo te hanga kupenga i roto i te rangai toi ataata Irish.
TP: He kaupapa kei te haere mai kei te mahi koe?
CM: Kei roto ahau i te wa rangahau i tenei wa, katahi ano ka oti te mahi roa, ko te kaupapa 'Empathy Lab' i korerohia e au i mua ake nei, e whitu ki te waru tau te roa ka oti. Ko te mea e pirangi ana ahau ki te rangahau i tenei wa ko nga rawa matihiko, me pehea te hanga matihiko i nga taiao i roto i te huarahi hyperreal. Ko te mea ake, kei te hanga kaupapa hou e kiia nei ko 'Unreal Apocalypse', e aro ana ki nga tangata e mahi ana i roto i te umanga matihiko, te umanga petipeti, me te umanga kiriata, nana i hanga enei taiao hyperreal. Kei te tino aro ahau ki nga whakaaro o te apocalypse me nga ahuatanga apocalyptic; Ko te ahua o enei mea he tino pono, he nui hoki ki a tatou engari he maamaa, he pohewa hoki. Ka tuhura au i enei whakaaro ma roto i nga tikanga o te peita ki te torotoro i to tatou kaingākautanga ki te pohehe.
Ko Colin Martin he tohunga toi me te kaikorero i Dublin. I tenei wa ko ia te Tumuaki o te Kura RHA me te kauhau i te wa poto i te Tari Whakaata NCAD. He paetahi ia o DIT me te NCAD me te mahi i roto i te kaupapa peita me te kiriata.
