LILY CAHILL, TE WINNER O TE VAI / DCC ART TE TUHITUHI TOHU 2019, NGA PANUITANGA MICHELLE DOYLE'S SOLO WHAKATAKI, 'OBEDIENT CITY', AT A4 SOUNDS GALLERY, DUBLIN.
Katahi ano ahau ka manaaki i tetahi hoa o Amerika e toro ana. Ko te whakapau i te nuinga o ta ratau noho ki te taone o te taone nui o Dublin na runga i te patapatai he aha te take mo nga huarahi taraikura i tua atu i te tarutaru. Koinei noa tetahi o nga rereketanga rerekee i waenga i nga taone nui o Dublin me Boston, te ahua nei. Kaore au i aro atu ki nga huihuinga autaia o mua, kaore i taea e au te kii mo te hiahia o oku taangata mo nga huihuinga nui o nga kohatu kowhatu huri noa i te kaainga o tetahi. Na te tangata tuuruhi itoito i oho ake te whakaaro: He aha te tu kohatu?
Ka tipu te tarutaru ki hea, a ko te raima he mutt. Ko te kirikiri, he kowhatu he miihini, he rite, he mongamonga, he tatari. Ko te tini o a maatau kohatu tuawhenua i tu mo o taatau taangata taangata: "Ko te ngohengohe o nga taangata e hua ai te taone nui."1 Kaore he tipu i konei.
Ko te 'Taone Auraro' a Michelle Doyle i te A4 Sounds Gallery (13 - 23 Mahuru 2018) i kii i a ia ano, mo tana whakaputanga korero, "he pokapu manuhiri o nga kohuke, nga aukati me te kaha o nga mahi a te iwi", e whakaatu ana "he pehea te tino kiko o Dublin … Ka taea te tākai ”mai i te 'whare taonga' mo nga waahi o te OPW me te whakanuitanga o nga hanganga o te taone nui o Dublin.2 Neke atu i te haurua o nga riihi riihi o Dublin e kiia ana he wa poto e nohoia ana e nga tuuruhi e haangai ana i te waa i roto i nga raru o te kaainga o te motu, he uaua tenei, ko te kaupapa tenei a Doyle e keri ana.

Mai i te takenga mai o te punk DIY, ko Doyle te mea nui, me te mahi ngatahi, i mahi na roto i nga whakatakotoranga iti rawa - penei i te reo irirangi kaitiora, papaho pāpori me te tohatoha i nga whakaputanga zine, tohu me nga oro oro me nga riipene whakaata. Kua oti ia ia te noho mo te toru marama ki A4 Sounds i te taone raki o Dublin, kua wehe atu te kaitoi me te whakaaturanga takitahi. He maha nga mahi whakairo i whakaatuhia e ia me tetahi whakaaturanga ataata nui, me te whakaaturanga i whakaritea kia haangai ki te Po Ahurei 2018 - he huihuinga (i whakaahuahia e Doyle i te wa o tana korero a te kaitoi "he purenga") hei panui ki tetahi kaitoi i whakawhiwhia ki te whakahaere me te tohatoha. o nga taonga tuku iho - ko nga taonga tuku iho te kohinga rereke, ko nga maatua ranei o nga ahurea. Ka mutu, ka whakawhirinaki ki te hunga whakarongo.

I roto i te whakaaturanga, ka taarua a Doyle ki nga tikanga 'wheako manuhiri' me nga awaawaa e whakamahia ana e nga waahi tuku iho me nga whare taonga me nga mahi tapere. He neon tahuna whakaaturanga a tae noa te Gift Shop - e hoko tika ana i nga mea kaore e tino whai kiko ana ki te whakaaturanga. Nga mahi penei Kopare mate, Te Whakaahuatanga (teitei, ngahau, kaahuahua), me nga momo taonga o roto whakaaturanga (ko nga raima whakauru i nga ara o te taone, peera i nga tohu Telecom Éireann me etahi atu whakamaharatanga mo nga taonga a te iwi i mua) he mea hanga mai i te mapere, raima, uku, onepu, kohatu me te kowhatu. Ko te tokotoru Kopare mate ka whiua ki te pakitara, ko o ratou mata mauiui i mua, e pouri ana, e toremi ana, e totoro ana, e totohu ana, e ngawari ana hoki ki te tinihanga. Te riipene ataata, Te Tawhiti Mai i te Kohatu, e whakaatu ana i nga tangi dulcet rongonui o te 'tangata whakaaro nui-reo' e arahi ana i ta maatau haerenga tirohanga, tae atu ki nga tirohanga a Dublinia ki ta maatau kaitahu hou (i whakaahuahia e Doyle ko te “tohu whakamaharatanga pai rawa o nga wa katoa”) a muri ka nohoia e te wobbling te tirohanga kanohi o tetahi kanohi kanohi kanohi, he kikii noa, he maero noa iho, ahakoa he porearea, he koretake, he koretake, i runga i te rangi pakiwaitara o te ipurangi.
Nga whetu o te whakaaturanga - e rua anaana, wherikotanga ana, Kopare Pebbledash - I pa ki te kaute teitei mai i a raatau puke pakitara, ahakoa kaore he waha o tetahi, na reira kaore i taea te karanga, te whakahee ranei. Ko tenei kaitakaro kanohi-po, e wahangu ana i tana haora i runga i te atamira, i akiaki i te tangohanga o te tupapaku rongonui - tetahi e tino aro nui ana ki nga taonga tuku iho me nga wehenga, nga ahuatanga o te waahi, na te mea i mate ia. Ae, ko te ngahere neke o Macbeth kaore i te ohorere i tenei ra i tenei kainga o te ao: “Kare e taea te kite i nga rakau mo nga rakau na te mea, i tona wa, kua neke a Birnam Wood - Nau mai ki Dunsinane! Na te mea he waahi hou, he pai ake nga waahanga, he papa kaainga nui ake me te ngawari ki te uru atu ki nga whare Neolithic hou! ” 3

Na te mea ko te 'tangata o waho' kei reira tonu, ko tenei 'tangata tinihanga' he mea nui ki te mahi a Doyle. I tauhiuhia e te kaitoi ki te 'Taone Whakarato' me te pakari, i te mohio ko te piataata o te karu ka taea te karaihe whakarei pai ake. Tata ki te rau tau kua hipa, he roopu waahine rangatira - "he momo 1930s Pussy Riot" - i whakakao ki te "kaupapa hou" mo te tiaki i nga tuawhenua o Ingarangi mai i nga "whanaketanga whanaketanga".4 I a koe e kohi moni ana mo te Poari Matua o te Motu, 'Ferguson's Gang' i whakamahia nga taputapu, kopare me nga ingoa rangatira (penei i te 'Bill Stickers' ko 'Granny the Throttler') ka anga ki te ruku i nga huihuinga mana, ki te whakawhiwhi i o raatau ohaoha. Ka rite ki era i mua i a ia, e mohio ana a Doyle, ahakoa he pai ake, he kino ranei, ko te kaupapa te korero. I korero ia mo tetahi "Whakaaetanga, ehara i te taone nui anake, engari ki nga hitori ano". He aha, ko wai hoki ranei, e takoto ana i raro i nga waewae e mau ana o taatau, me o taatau tikanga taangata, hei whakaatu, hei whakaohooho i nga ra o mua kua tuaruatia mai i runga ake nei? Poauau Shakespearian? He harikoa a Doyle ki te mahi kaitoha taone nui i roto i nga mahi ngahau a motu.
Ko Lily Cahill he kaituhi me te etita o te makasini Critical Bastards Magazine kei Dublin. Kua puta ia i te tohu IADT me NCAD a kei te ako ia i nga mahi irirangi.
Ko te Tohu Toi Toi Toi a DCC / VAI i hangaia hei akiaki me te tautoko i nga tuhinga toi toi whakamua me te whakamatau i Ireland. Ko nga toa o mua ko: James Merrigan 'Te Kohinga Hou' (2011); Te Whakamaumahara a Joanne Laws - He Ture Tirohanga Whakamua '(2013); Rebecca O'Dwyer 'Whakaaturanga Whakanui' (2015); Sue Rainsford 'Nga nakahi me te paru' (2017).
Notes:
1 E ai ki te whakaaturanga press press, koinei te pepeha a te taone nui o Dublin e puta mai ana i runga i tana Koti Arms.
2 Ka taea te whakamaarama i te 'Whare Taonga' hei "whakawhiti mai i tetahi taone noho ki tetahi whakaaturanga tino pai ake, e kore nei nga mea katoa e kiia mo tona whakamahinga, engari mo tona uara hei taonga pupuri taonga". Tirohia: Michael A. Di Giovine, Te Tohu-Tuku Iho: UNESCO, Te Tuku Iho o te Ao, me te Taapoi, (Lanham: Pukapuka Lexington, 2009).
3 Mo te roanga atu o nga whare Neolithic hou, tirohia te tuhinga a Te Kaitiaki Tuturu 'Kua Pakaru te Kohinga Ingarihi i a Stonehenge?', 21 Pipiri 2014, i kii ai ia: "Kaore e taea e ia waa te rapu i nga waa o mua e whakaawe ana i te wairua - i te mea ke whakahoahoa. ” Tiamana.com.
4 Charlotte Higgins, 'Te pakanga mo nga ra kei mua a Stonehenge', 8 Hui-tanguru 2019, theguardian.com.
Atahanga Whakaaturanga:
Michelle Doyle, Te tawhiti mai i te Kohatu, 2018, HD Video, 10 meneti; kiriata e angitu tonu ana ki te kaitoi.