Thomas Pool: Hei tohunga whakairo, he aha koe e kukume mai ai ki te rakau hei reo?
Tina O'Connell: Ko te kakara pea o tera! He tohunga kamura taku papa, he mahi kamura i te tekau tau atu i 1970 me tana ake poti hii ika i nga tau 80, he mea mahi nana i te ika i nga tau 90. Ka timata ia i tana ake pakihi ki te hanga arawhata, tae noa ki tana reti. Na ko te noho i roto i tana awheawhe me te taha o te rakau i tino tika. I mahi au i etahi kaupapa ki a ia i roto i nga tau, no reira kaore au i mataku ki te whakamahi i nga miihini, engari i akona ano ahau me pehea te noho haumaru i taku huarahi, i a au e mahi ana i te awheawhe.
TP: I pehea te tipu o to mahi i roto i nga tau?
TOC: I timata noa taku haerenga ki te mahi toi. Tata ki te 12 tau ki muri, hei utu mo ta matou po waina, ka whakatau maua ko tetahi hoa ki te peita. Ka mutu ka whakamahi matou i nga papa tawhito mai i tana whakahounga whare. I taua po ka puta tetahi mea i roto i ahau, ka tiimata ahau ki te peita i runga i nga papa me nga konae, ko te nuinga o nga mahi arumoni me nga komihana, hoko atu ki nga maakete me taku paetukutuku.
I tino hiahia ahau ki te whakawhanake i aku mahi toi, no reira i haere ahau ki te mahi i nga akoranga Fetac Taumata 5 me te 6 i te Kura Toi o Ennistymon. I whakatenatenahia ahau ki te mahi i tetahi kaupapa i ia tau; Ka titiro whakamuri i naianei, ka mohio au ko aku kaupapa he haurongo. I whakahiatohia e au taku putea ka whakatau ahau ka whiwhi ahau i taku tohu. I whiriwhiria e au ki te whakauru tika ki te tau tuarua o te BA i roto i te Whakairo me te Whakakotahi Media i LSAD, i te mea ko tenei te ahua o te akoranga e tino waatea ana ki te tuhura i nga rawa katoa.
Ahakoa he wero te akoranga me te whai waahi ki te ako i nga kaupapa pāpāho matihiko, i aroha ahau ki te kaha ki te korero pakiwaitara ma te nekehanga mutu, te oro me te ataata. Puta noa i te kaareti, i mahi tonu au i nga mahi e pa ana ki taku ake oranga, i te mea ka whakaaro ahau ka taea e au te mahi toi pai mo tetahi mea e mohio ana ahau. I whakamahia e ahau te whakairo whakairo hei reo korero mo te korero mo te koiora.
TP: Me pehea, kei hea hoki koe e whakaputa ai i nga rauemi mata mo o kongakonga?
TOC: Ana, he nui te tono me te hokohoko peita me nga tangata! E noho ana ahau ki The Burren me te iti rawa o nga rakau, i tua atu i te ngahere ngahere, na Raymond, he rata rakau e mohio ana ahau, i homai etahi rakau ataahua ki ahau. I whakapā atu ia ki a au ki tetahi tangata ko Joe te ingoa, he ngahere tana, ka koha etahi o nga waahanga nui i whakamahia e au i taku whakaaturanga tohu. Ko etahi atu o nga tangata whenua i koha etahi kongakonga, e tino mihi ana ahau. Ko nga wahanga o te whakaaturanga he ranunga oki, kauri me te tawai. Kei te anga whakamua, ka whakaaro ahau ki te tiki moni hei hoko i te utaina o te kauri.
TP: Kua tuhi koe i mua mo te pehea o to mahi ki te torotoro i nga take e pa ana ki te hauora hinengaro me te whaea. Ka taea e koe te korero mai ki a matou etahi atu korero mo tera?
TOC: Ki ahau nei, e tino hono ana taku hauora hinengaro ki taku wheako o te whaea. I te mea he whaea rangatahi ahau, i pehia ahau, mai i ahau me te hapori, kia rite tonu ahau ki te mahi, ahakoa nga po kore moe me te whawhai tonu me taku taumaha. Ko te nuinga o te papa o aku tamariki he mahi kee i te kainga, no reira he whaea takakau ahau i te Mane ki te Paraire. I timata ahau ki te mamae i taku hauora hinengaro; He maha nga huarahi i awhinahia e nga antidepressants, engari i kii ahau he iti nei te pehi i taku mahi auaha. I kitea e au ko te kauhoe moana puta noa i te takurua i awhina, me te haere i nga hikoi roa, me te kimi wa mo toku roro ki te wehe atu i nga hiahia o ia ra me te noho noa i aku whakaaro. Kei te tino mohio ahau inaianei ki nga tohu o taku hauora hinengaro e heke haere ana, ko te mea tuatahi ka ngana ahau ki te kauhoe. I etahi wa, ka tikina he pene me te pepa ka timata ahau ki te tuhi i aku whakaaro katoa kia kaua e kauhoe noa i roto i toku roro – ka tino awhina tenei. I etahi wa ka kitea e au te katakata i roto i aua tuhinga, e hiki ake ana toku mahunga i tera pouri.
TP: Ko to whakakitenga paetahi i Limerick City Gallery of Art he maha nga whakairo e whakaatu ana i te oranga o te whanau me te kainga. Ka taea e koe te korero mai mo to hiahia mo enei waahanga?
TOC: Ko taku whakakitenga he tino tangata ake, ko ia whakairo e mau ana i nga uauatanga o te whanau me te whanau. Ko te whakairo tuatahi i mahia e au, Feach Orm (Tirohia ahau), i whakairohia i te wa e tino ngoikore ana ahau me te ki tonu i te whakaaro-kore. Katahi ano taku tamahine i wehe atu ki te hoki ki te whare wananga i Aotearoa, ka tino mate ahau. I whiri ahau i ona makawe, no reira ka whakatau ahau ki te haere me te ahua o te rakau, ka whakairo e rua nga whiri Wīwī me te kanohi, me te whakamahi i nga whakaahua o taku tamahine hei tohutoro. He hou ahau ki te kani kaini, a, i te wa e mahi ana ahau i tenei waahanga, i tapahia hohonu e ahau te kaki kaore e taea te whakatika. I whakaaro ahau mo nga whiri Wīwī me ngā kākahu pai i mau mātou ki te haere ki te papatipu. I waho, he rite tonu matou ki te whanau, engari he uaua nga waa me te iti o te moni. Na, ahakoa Feach Orm I te tuatahi mo taku tamahine, ka kaha ake ki taku whakatipuranga me nga kaarei i akona kia mau ki waho ki te ao. Taku whakairo, I a koe e nui ana, e iti ana ahau, i tonohia te taitara o te waiata a taku hoa a Katie Theasby i tuhia e ia mo tona papa. I tenei keehi, e 6ft te roa o te taiohi, he mea whakairo mai i te rakau kauri, e mau ana i ana taputapu GAA me ona taringa kua piri ki tana waea pukoro. He iti ake te whaea ki te 4ft, he iti noa iho na te kore e whakarongo. Ae, ko te hiahia o nga wahanga katoa he korero korero - ko taku tumanako ka taea e nga whaea me nga whanau te hono atu, me te whakakatakata i roto i nga whakaari o te ao o ia ra.
TP: He kaupapa kei te heke mai e hiahia ana koe ki te whakapuaki ki a matou?
TOC: Katahi ano ahau ka oti i te kotahi marama te noho ki Te RHA me Áhau Éanna i Inis Oírr, i whakaaweahia ahau ki te mahi mahi e pa ana ki toku koroua me toku papa. I whakamahia e ahau he kohatu hei whakairo taonga me nga korero mo taku koroua; he wheako whakamiharo. Ko etahi o nga tangata o te motu i mohio ki toku papa mai i ona ra hii ika, a kei te kimihia e te kuihi koura te karaka i hanga tuatahitia e toku matua, e noho ana i te takutai i Inis O.írr.
He tino harikoa ahau ki te whakaatu i te Taiwhanga Toi o te Taone o Limerick i te marama o Hepetema, ka whakaatu ahau i nga mahi mai i taku whakaaturanga tohu. He tino tautoko a LCGA i te tohunga whakairo Airihi a Janet Mullarney, a, kei a ratou etahi o ana mahi i roto i ta ratou kohinga tuturu. He waimarie ki te whakaatu ki tetahi waahi i whakaatuhia ai tenei wahine whakamiharo.
Hei te Oketopa, ka haere ahau ki Austria mo nga wiki e rua. I toa ahau i te LSAD-TUS Global Travel Award, no reira ka mahi au i te akoranga mo te wiki kotahi mo te whakairo raima me te akoranga mo te mahi whakairo mekameka mo te wiki kotahi. E tino hikaka ana ahau ki te whakawhanake i aku pukenga whakairo tiini, i te mea, tae noa mai ki tenei wa, ka whakamahi noa ahau i te kanitini mo te aukati i waho, katahi ka whakamahine ki te miihini koki me te Dremel. Ko te whakairo raima ka hoatu he huarahi kee ki ahau mo te hanga kaupapa nui-nui, e pai ana ahau ki te tuhura a muri ake nei. Kei te hoki ano ahau ki LSAD ki te mahi i te MA i roto i nga mahi Toi Toi-wa-waahi. E hikaka ana ahau ki te hoki ki te mahi whakairo rakau, na, ki te hiahia tetahi ki te koha rakau ki North Clare, kaore he rakau e tupu ana, ka hari ahau ki te tango!
Ko Tina O'Connell he kaitoi, he tohunga whakairo e noho ana i The Burren.
