हेरचाहको विधि

जोसेन क्रोनिन अन्तर्वार्ता लौरो फ्लाइभन लन्डनमा उनको हालसालको बारेमा 

लौरा एन फ्लाइभनले कथाहरू, सामग्री र साइट, मेमोरी, मिथक, हेरचाहको कथा र जादूको कास्टिंगसँग सम्बन्धित ट्रेसहरू, जटिल तर pithy भौतिक परिदृश्यहरू सिर्जना गर्दछ। यसले कन्डेन्स्ड मूर्तिकला छविहरू, खनिज निक्षेपहरू, अनुदेशात्मक पाठहरू र विधिहरूको औपचारिक भेलाहरूलाई समाहित गर्दछ जुन विधिक कलाको रूपमा पनि काम गर्दछ। उनको भर्खरको कामको शरीरले उनको चचेरो भाई रिसेन, ओटिज्मको किशोरी र रिसिनको घोडा रकीबीचको सम्वन्ध सम्वन्धको परिक्षण गर्दछ।

जोइस क्रोनिन: मलाई तपाईको काममा पहिलो पटक लन्डनको पलफ्रे ग्यालरीमा (रोइसन, सिल्वर, रकी) भर्खरको एकल प्रदर्शनीमा परिचय दिइएको थियो (२२ जनवरी - २२ फेब्रुअरी)। के तपाईं मलाई त्यो विशेष कामको बारेमा बताउन सक्नुहुन्छ र यो कसरी भयो? 

लौरा एन फ्लाइभन: यो मेरो एउटा ट्युटरले एमएफएमा गोल्डस्मिथ्स, जोन चिल्भरको निम्तो दिएर भेटे जसले अन्तरिक्षको सह-निर्देशक थिए। म त्यो सडकमा घोडा संग संगति को लागी सजग भयो। पाल्फ्रे घोडाको एउटा नस्ल हो, मध्यम युगमा पैदा हुने विशेष गरी महिलाहरूको लागि दाँत त्यहाँ number नम्बरमा अस्तबल भएको सम्भावना थियो, जुन ग्यालरी हो।

जे.सी .: के तपाईंले आफ्नो चचेरो भाई रिसेनसँगै काम गर्न थालिसक्नुभयो? के त्यो परियोजना पहिले नै चलिरहेको थियो? 

LNF: होईन, यो थिएन, तर घोडाको वरिपरि काम गर्ने ध्यान केन्द्रित गर्ने वा मेरो ध्यान मेरो एमएफए मार्फत दिमागमा थियो। जलेको घोडाको लगाम मेरो एमएफए कार्यक्रमको एक तत्व थियो, र मैले दृश्य भाषा स्पष्ट हुँदै जान सक्छु। जब म तिनीहरूलाई चार दिन्छु, तिनीहरू gnarl र curl र मोड़; आकारहरू पर्याप्त सुलेखन हुन सक्छ, प्रतीकहरू देखा पर्दछ। म यी कोडहरू संचार गर्ने माध्यमहरू - क्रस-प्रजाति, अन्तर्बिन्तीहरू वा कन्फेशन्ससँग जोड्नमा रुचि राख्थें। म उनलाई हेरिरहेको थिएँ र उनको घोडाहरूको उपचारमा मेरो चचेरो भाई र घोडाहरू बीचको समर्थन र नातेदारिको अनुभव गरिरहेको थिएँ र उनलाई सान्त्वना र घोडाहरूको वरिपरि सजिलो महसुस भएको थियो।

जे.सी .: म पाल्फ्रेमा काम गर्ने सन्दर्भमा र तपाईले त्यसप्रति कस्तो प्रतिक्रिया देखाउनुभयो भन्ने कुरामा रुचि राख्दछु - दुबै ठाउँ आफैं र सडकको इतिहास र कामसँग यसको प्रासंगिकता। मेरो विचारमा यो चाखलाग्दो कुरा के हो कि तपाईंले अन्तरिक्षमा बाह्य रूपमा पनि अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा कसरी प्रतिक्रिया गर्नुभयो। 

LNF: ग्यालरी एकदम स्थिर-जस्तै महसुस गर्दछ - यो एक अग्लो, असामान्य आकार र धेरै कॉम्प्याक्ट स्थान हो। म कल्पना गर्दै थिए कि घोडा सम्भावित रूपमा हिड्न सक्छ र कुनै कतै भित्ताहरू च्याट्न र यसको चारैतिर घोडा चाट्नु संग पोषण प्राप्त गर्न सक्छ। घोडा चाटाहरू नुन ब्लक हुन् जसले महत्त्वपूर्ण खनिजहरूको एक श्रृंखला समावेश गर्दछ, र घोडाले यसलाई चाट्न सक्दछ जब तिनीहरूले इच्छा गरे; सामान्यतया स्थिर वा फिल्डमा। बाहिरी अन्तरिक्षमा डोर्याउने ठाउँ छ, जसमा घोडाको पुच्छर लेटरबक्समा सर्छ, सडकको वरिपरि स्विच गर्दै, ठाउँको स्वामित्व लिन्छ। यो सामान्य सेतो घन स्पेस हो, तर म पोषणको ठाउँको रूपमा फरक पठनसँग खेलिरहेको छु। त्यहाँ घोडाहरू थिए जो त्यहाँ थिए सम्झना गराउँछ। चार्टर्ड लगाम त्यहाँ सम्झनामा राखिन्छ र म भूत को रूप मा कल्पना, भित्ताहरु मा प्रकट। 

जे सी: तपाई स्टुडियोमा र ग्यालरीमा तपाईंको फरक दृष्टिकोणको बारेमा कुरा गर्न सक्नुहुन्छ र ती प्रक्रिया कसरी ओभरल्याप हुन्छन्? कस्तो प्रकारको परिवर्तनहरू हुन्छन्, जब तपाईं कामको बारेमा मानिसहरू कसरी सोच्नुहुन्छ भन्ने बारेमा सोच्दै हुनुहुन्छ? 

LNF: म मेरो स्टूडियो मा चित्र मा काम गरीरहेको थियो र उत्साह र चिन्तित थियो कि कसरी गैलरी मा अनुवाद हुनेछ। मैले पहिले त्यस्तो तरिकाले काम गरेको थिएन - इमर्सिभ ड्राइंग। मैले प्रतीकहरू र आकारहरूसँग खेलेँ र कोडको भाषा विकास ग that्यो जुन मेरो काकाको रेखाचित्रमा आधारित थियो। मैले पुनरुत्पादित, विस्तार र तिनीहरूलाई बिभिन्न आकारहरूमा वास्तविक बनाएँ। ठूलो इस्पात फ्रेम विशेष रूपमा त्यो ठाउँको लागि निर्माण गरिएको थियो। म वास्तुकला र आयामहरूसँग खेल्न चाहन्छु किनकि म अन्तरिक्षमा विस्तृत रूपमा ध्यान दर्साउन चाहन्छु। उदाहरणका लागि, स्टिलको गोलाकार पट्टी समान सामग्री हो जुन ढोका ह्याण्डलहरूमा प्रयोग हुन्छ, र फ्रेम दुई मिटर वर्गको हुन्छ, जसले विन्डोको आयाम प्रतिध्वनि गर्दछ। काममा जडानका अन्य बुँदाहरू छन्, पुन: अवलोकन, भूत वा विभिन्न अभिव्यक्तिको पोर्टलहरूको विचारहरूसँग खेल्दै, र सम्भावित सञ्चार जुन अवस्थित हुन सक्छ।

जेसी: मलाई लाग्छ कि त्यहाँ संरचनाको को आकार को बारे मा केहि छ। अरू सबै थोरै साना र केन्द्रित छन्, तपाईंलाई तपाईंको आफ्नै भौतिकता बारे सचेत गराउँदै, घोडाको सामना गर्न सक्ने तरीकाले। 

LNF: म स्टिल बार को कल्पना गर्दै थिएँ कि फ्रेम जाँदैथिए घोडा स्थिर स्थानमा झुकाव हुन सक्छ। म पोर्टल जस्तै चीजहरू मार्फत आन्दोलनको पनि सोचिरहेको थिएँ। यो शारीरिक वस्तु हो, धेरै शारीरिक - म सानो र अधिक विशाल मापन बीचको खेलको आनन्द लिन्छु। 

जे.सी .: तपाईको काममा किमिया र अनुष्ठानको एक तत्व छ - यो कहाँबाट आयो?

LNF: म उपकरण र पछि रुचि, साथै आंशिक रूपमा उत्सव रूपमा एक धार्मिक समारोह को पूरा समारोह मा रुचि छु, तर पनि सुरक्षात्मक र careing। एमएफएको बखत र आयरल्याण्डबाट टाढा हुँदा, म मेरो बाल्यकालदेखि नै रीतिथितिहरूमा चासो राख्दैछु, विशेष गरी मेरा हजुरबा हजुरआमाको बारेमा सोच्दै, र आयरल्याण्डको पश्चिममा भूमिसँग कुराकानी गर्ने वरिपरिको विधिहरू। सामग्रीको यो तावी सम्भावित - एक कीमिया प्रतिक्रिया वा विभिन्न वस्तुहरूको फ्यूजमा प्रकारको अनुष्ठान ल्याउन - मेरो कार्यमा प्रचलित देखिन्छ। म यसका बारे सोच्न रमाईलो गर्छु म ग्यालरी स्पेसमा मेरा केही विश्वासहरू वा सम्झनाहरू प्रदर्शनी बनाउने भाषाको अंश भएको छ। हेरचाह सुविधा को वरपर विचारहरु पनि, हेरचाह र समर्थन को संस्कार। 

के बित्यो महत्वपूर्ण लाग्दछ। म यी सानो जेस्मोनिट अण्डाहरू धेरै प्रयोग गर्दछु; मेरो हजुरबुबा अण्डाको दोहोरो समारोह, दयालु र दयनीय कुरामा विश्वस्त थिए - तिनीहरूले भूमि जोगाउन सक्छन् तर श्राप पनि हो। मैले Palfrey लेटरबक्समा केही अण्डाहरू एउटा बाधाको रूपमा, ठाउँ सुरक्षित गर्न सीलको रूपमा राख्यो। घोडासँगै सँगसँगै, त्यहाँ यस प्रकारको आत्मीयता छ, एक बहादुरी संगै बस्ने तरिका। मेरो हजुरबुबा आयरल्याण्डको सबैभन्दा खतरनाक लडाईको स्थल - औग्रीम, काउन्टी गल्वेमा एक लोहारमा हुर्केका थिए। त्यहाँ भूमि को वजन र इतिहास मा एक विश्वास छ; यो मेरो हजुरबुबा द्वारा धेरै साझा गरिएको थियो। उनले परिकाहरू, प्रेतहरू र आत्माहरूमा विश्वासलाई पारित गरे जुन म विश्वमा रहनको एक एनिमिस्ट तरीकाको रूपमा हेर्दछु, साथै हामीलाई अझ बढी पारिस्थितिक र सौहार्दपूर्ण जीवन बिताउने तरिका पनि प्रदान गर्दछ। 

जे.सी.: तपाईले आफ्नो भाषा र आफ्नै सम्बन्ध बनाउनु भएको स्थानहरूमा तपाईले आफ्नो काम देखाइरहनु भएको छ। एक अर्थमा, तपाईं आफ्नो तरिकामा विरासतमा परम्परालाई पूरा गर्दै हुनुहुन्छ। यसले तपाईंको काममा कहानी कथनतिर डोर्‍याउँछ जुन मौखिक परम्पराको हिसाबले पनि एक पर्याप्त आयरिश गुण हो। अझै मूर्तिकलागत रूपमा, कार्य वस्तुहरू र तिनीहरूको भौतिकता बीचको सम्बन्धमा प्रकट हुन्छ। कसरी यी औपचारिक पक्षहरू एक आपसमा मिल्छ? 

LNF: प्रदर्शन जारी छ, तपाईं क्रिस्टल वृद्धि भित्ताहरु मा देख्न सक्छ, जो मेरो स्टूडियो मा भएको थिएन। मलाई लाग्छ कि तापक्रम, र चीजहरूको एक श्रृंखला को साथ गर्न को लागी रूपान्तरण र जादू को synergize! मेरो नाना स्टीलको कचौरामा घोडाको वेणी प्रस्तुत गरिएको थियो, यसमा नुनको साथ, क्रिस्टल धेरै बिस्तारै घुम्दै। म मेरो कजिनलाई समर्थन गरेकोमा घोडाप्रतिको कृतज्ञता प्रदर्शन गर्दैछु; म तिनीहरूलाई खुवाउँदै छु र त्यो कथा सुनाउँदै छु। 

जेसी: अर्को ठाउँमा, गर्मी, वर्षको समय वा फरक प्रकारको उज्यालोको आधारमा सायद केहि अरू पनि हुन सक्छ? 

LNF: हो, यो एक अज्ञात र खुला-अन्त्य प्रक्रिया हो - तपाईंलाई के हुन्छ वास्तवमा थाहा छैन। म बाहिरी रेखाचित्रका लागि सम्भावितहरूको बारेमा सोच्दै छु र तत्वहरूको प्रभाव खनिजहरूमा, खास गरी तामामा र अक्सीकरण प्रक्रियामा के हुन्छ भन्ने बारे सोच्दै छु।

जोइस क्रोनिन डब्लिनमा जन्मेकी थिइन र उनी लन्डनमा बस्छिन् र काम गर्छिन् जहाँ उनी बोरको सह निर्देशक हुन्।
thebower.org.uk

लौरा एन फ्लाइभन वेक्सफोर्डका एक कलाकार हुन्, जो त्यहाँ र लन्डनमा काम गर्दछन्। 
lauranifhlaibhin.com

फीचर छवि: लौरा एन फ्लाइभन, उत्साहित रेल, २०२०, स्टेनलेस स्टील, चार्टर्ड घोडा लगाम, पाels्ग्रा, २०० सेमी² फ्रेम डेमियन ग्रिफिथ्स द्वारा फोटो, London लौरा एन फ्लाइभन, Palfrey गैलरी, लंडन को सौजन्य