'САТРХОИ ОИЛА' аст лоиҳаи бисёрплатформае, ки ман бо дастгирии Галереяи Дуглас Ҳайд ва Шӯрои санъати Ирландия таҳия кардам. Вай шакли выставкаи яккачини асархои нав ба истифода додашударо мегирад; барномаи ҷамъиятии семинарҳо, ки дар ҳамкорӣ бо Éireann ва I таҳия шудааст (архиви ҷомеа барои муҳоҷирони сиёҳ дар Ирландия); намоиши оммавй, ки асархои Мартина Аттил, Коллек-тиви фильмхои сиёҳ, Ларри Ачиампонг, Ҷеннифер Мартин, Холли Грэм, Зинзи Минотт ва Салма Ахмад Каллерро дарбар мегиранд; ва билбордҳои оммавӣ аз ҷониби Ҳенрике Париж дар ҳамкорӣ бо Cypher Billboard, Лондон. 'САТРХОИ ОИЛА' таҷрибаҳои муҳоҷират ва зинда монданро дар дохили воҳиди оила омӯхта, ба ҳаёти нажодҳои сиёҳ ва омехта дар Ирландия дар тӯли наслҳо тамаркуз мекунад.
Ман фарзанди сафедпӯсти никоҳи омехтае ҳастам, ки дар фазои хеле сафед таваллуд шудааст. Дублин дар охири солҳои 1980-ум ва аввали солҳои 1990-ум як фарҳанги монокультурӣ буд ва ман ягона шахсе будам, ки бо падар ва бибии сиёҳпӯст медонистам. Ман саргузашти худро ёд гирифтам - мо ки будем ва аз куҷо омадаем. Ман акс бардоштам. Ба одамон чй тавр гуфтани фамилияамонро ёд додам, Рекаб. Қисме аз порчаи калонтар, намунаи аслӣ, инвентаризатсияи мухтасар: Темне1, Сьерра-Леоне, Магбурка2, Сурия, labneh3, granat stew4, матои тиҷоратӣ, Дублин, мактаб-интернат, дарсҳои нутқ, роҳибаҳо, падари ман, ки гитара менавохт, модарам рассом. Инҳо порчаҳои зиндагие буданд, ки дар ёдоварӣ ва бозгӯӣ буданд, ки дар посух ба ин пурсишҳои пурсиш бо ҳам ба як достони муттаҳид бофта шудаанд: "Шумо воқеан аз куҷоед?"
Аз сабаби ранги пӯстам, одамон савол медоданд, ки оё ман фарзанди падарам ҳастам. Ман қисмҳои гуногуни достони оилаамро ба одамони гуногун нақл кардам. Ин таҳрири автоматӣ як механизми таҳрирӣ буд. ин маро ҳар дафъа ҳамчун як одами нав сохт. Ин як усули ҳикоясозӣ буд, ки аз донистани он, ки на ҳама маро дар як фазо истиқбол мекунанд.
Коре, ки ман барои "САТРХОИ ОИЛА" сохтаам, як қисми раванди барқарор кардани ин таҳрири худкор ва автоматӣ ҳамчун усули таҷрибавии эҷоди санъат мебошад. Тавассути ин намоишгоҳ ман мехоҳам инкориро аз сари нав бигӯям, ки ман ҳар дафъа ба таври дигар кӣ ҳастам, дар доираи динамизм ва моеъият, ки бо нажоди омехта ва ирландӣ пайдо мешавад, табдил диҳам. Филмҳо, муҷассамаҳо ва чопҳо дар намоишгоҳ объектҳои истинод аз гузаштаи шахсии ман ва инчунин таърихи муштараки фарҳангӣ кофтуков шудаанд. Онҳо бо ин идеяи аз тасвирҳои пора-пора аз лаҳзаҳои мухталифи замон чизи нав ва ҳамоҳанг сохтан алоқаманданд. Рақамҳо ва объектҳо дар дохил ва берун аз аёнӣ, қабатҳо ва ба тарзе ҷамъ оварда мешаванд, ки берун аз тасвир ғайриимкон аст.
'САТРҲОИ ОИЛА' дар бораи мубориза барои тақсим кардани он ки шумо дар фарҳанге, ки дар он ба воя расидаед, иборат аст. Он ҳамчунин дар бораи пайдо кардани худ тавассути сафари оилаи худ ва кӯшиши фароҳам овардани ҷой барои худ дар наздикии аҷдодони худ мебошад. Ҳар як унсури барнома бо ин ақидаҳо бо шеваҳои хос ва нозукии худ пайваст ва тавзеҳ медиҳад, онҳоро бо нигарониҳои шахсӣ ва сиёсӣ бо ҳам мепайвандад ва асарҳое пешкаш мекунанд, ки мо кӣ ҳастем ва аз куҷоем, пурсиш мекунанд, тарбия мекунанд, дӯст медоранд ва ба ёд меоранд.
Алис Рекаб рассомест, ки дар
Дублин.
alicerekab.com
Заметки
1 Бибии ман Темне аст - мардуми бумии Серра-Леоне.
2 Магбурка як шаҳраки хурде дар деҳоти Сьерра-Леоне аст, ки дар он бибии ман таваллуд шудааст.
3 Таоми анъанавии левантӣ, ки бо сирпиёз ва равғани зайтун дода мешавад, аз шири ферментшуда.
4 Як табақи анъанавии Серра-Леоне, ки аз чормағз тайёр карда мешавад.