CCA德里~伦敦德里
11 年 12 月 2018 日至 XNUMX 月 XNUMX 日
'奢华而明智' 是一个多价而复杂的展览，在 CCA 的三个画廊空间展出，展出四位女性艺术家的作品：Aideen Doran、Jaana Kokko、Jennifer Trouton 和 Caroline Achaintre。 展览中基本上有六件艺术品， 包括单声道电影装置和声音装置。 根据展览声明，这些作品讲述了“历史、民族学、景观和殖民主义之间的重叠”以及这些力量如何“映射到当代生产系统”。
展览的起点是Sion Mills，这是泰隆郡的一个模范村庄和麻布厂，由赫德曼家族于1835年建立，直到 为工厂工人及其家人提供就业和住房。 这个标题源自塞缪尔·霍尔夫妇 1845 年的游记，他们在游记中称赞赫德曼夫妇对员工的奉献精神以及他们“慷慨而明智地分配[e] 改进动机”的方式。 作为其中的一部分 新的“CCA 版本”系列，为了配合展览，艺术家科林·达克 (Colin Darke) 在亚麻布上制作了一个名为 街上有美女，它采用了模范村的概念 Sion Mills 并将这一主题参考扩展到法兰西第二帝国（1852-1870 年）期间巴黎的奥斯曼化。 “奢华和明智”恰逢 2018 年北爱尔兰亚麻双年展，与过去、现在和未来的劳工景观主题完美共鸣。
展览的核心是艾迪恩·多兰 (Aideen Doran) 新委托创作的声音作品，题为 坐在机器前思考的女人 (2018)。 该装置被黑色窗帘和可见的蓝色光包围，一进入画廊就立即吸引了观众。 作品取材于凯伦·布罗丁的同名诗歌，巧妙地参照过去和现在，通过女声的升华、重叠和合唱： ……当她为 Safeway 排版时，将手浸在处理器化学品中，她的手被灼伤并脱皮，她的胸部因烟雾而疼痛……所以我们的劳动力聚集起来……然后他们在 65 度将尸体吐出门外。 该装置与众不同，具有内在的感官和吸引人的特点。 灯光有利于休息和反思，游客可以躺在高架舞台上聆听声音，舞台上覆盖着柔软的蓝色织物。
Jaana Kokko 细致入微且引人入胜的单通道电影， 有什么可看的 (2017)，通过一系列历史和意识形态的镜头——包括浪漫主义、民族主义和殖民主义——来观察景观，邀请我们考虑它们对我们与自然和周围世界的关系的影响。 演员来自赫尔辛基视障剧院。 剧本由一系列场景安排组成，演员们重新定位并轮流发言：“……我们应该表演布伦霍夫的剧本，大象巴巴尔的社会乌托邦……那本书确实有一点西方的细微差别。文化帝国主义……温和的？ 这是彻头彻尾的殖民主义……他们有易货经济……我非常喜欢这里的马克思主义概念……”。
珍妮弗·特劳顿 (Jennifer Trouton) 的两幅精美的写实画作在画廊 3 展出 – 阿里阿德涅的线索 （2013）和 长椅 (2014)。 在后者中，特劳顿将红白图案的帷幔与绿色和金色的墙纸并置，反映了荷兰室内绘画的构图风格。 这位艺术家颠覆了壁纸中的肖像画。 这幅特别的图画展示了猎狐，特劳顿在其中添加了在土地上工作的爱尔兰妇女和儿童的图像。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 研究这幅画后，我知道前景中的织物是手工缝制的殖民毯子，由特劳顿的曾祖母于 1900 年代初从美国带回爱尔兰。 在这幅画中，这条实用的毯子与奢华的墙纸形成对比，与展览标题的矛盾情绪相呼应。
在我看来，如果能够提供这样的背景信息（关于特劳顿的画作和其他艺术作品）会很有帮助，但是我知道 CCA 坚持精简的策展方法。 同样，Caroline Achaintre 的作品 舵 （2018）有点反常，作为孤立的纺织作品。 画廊文字突出了艺术家创造手工纺织品的新颖方法，其中包括故意的错误和粗糙的表面处理。 看到 Achaintre 练习的另一个例子会很有趣，以增强她的存在感。 然而，总的来说，我觉得展览很吸引人，主题小说也很吸引人； 它通过一系列当代镜头提供了一个反思另一个时代的空间。
Marianne O'Kane Boal 是一位艺术和建筑作家，也是 AICA 的成员。
图片鸣谢
贾娜·科科 有什么可看的, 2017, 单通道, 24 分钟; 照片由 Simon Mills 提供，由 CCA 提供。
从左到右：Caroline Achaintre， 舵, 2018, 簇绒羊毛; 詹妮弗·特劳顿 长椅, 2014, 亚麻油; 照片由西蒙·米尔斯 (Simon Mills) 提供，由 CCA 提供。
