Visual Artists Ireland is verheug om die November-Desember 2023 spesiale uitgawe van The Visual Artists' News Sheet te publiseer. As ontvanger van die eerste VAN Guest Editor Award 2023, het die Londen-gebaseerde kunskritikus en -redakteur Orit Gat 'n tema-uitgawe oor die verhouding tussen kuns en letterkunde ontwikkel.
Soos gesê deur Orit in haar hoofartikel vir hierdie spesiale uitgawe, "Die verhoudings van kuns en letterkunde is 'n onderwerp waarmee ek persoonlik besig is vir 'n lang tyd […] Maar hierdie tema is veral geïnspireer deur die groei van die literêre toneel in Ierland , die hoeveelheid Ierse fiksie wat ek gelees het, en my waardering vir die werk van baie Ierse kuns- en literêre publikasies.”
Hierdie VAN-spesiale uitgawe bevat 'n rondetafel oor uitgewery, waarin Orit redakteurs uitvra oor die historiese en kontemporêre vorme, toestande en uitruilings van die Ierse uitgewerslandskap. Die rubrieke vir hierdie uitgawe is elk kort persoonlike opstelle oor die veelvuldige maniere waarop 'n skryfpraktyk gevorm word. Die hoofartikels raak verskeie onderwerpe aan, insluitend skryfvereistes in kunsskole, die voorstelling van kuns in film, en 'n filmmaker se nuwe boek. Boonop is daar kunstenaarsprojekte wat wys hoe kunstenaars met taal en navorsing verband hou, twee gedigte oor kuns en voorkoms, en ’n kortverhaal oor ’n kunstenaar wat ’n monument skep vir die slagoffers van soberheid. Die Kritiek-afdeling fokus op uitstallings wat op een of ander manier verband hou met letterkunde, opera, wetenskapfiksie, poësie of histories belangrike skrywers.
Op Die Voorblad
Shilpa Gupta, Woorde Kom Uit Ore, 2018, Motion flapboard, 15-minute lus, 43 x 244 x 13 cm; foto deur Par Fredin, met vergunning van die kunstenaar, Uppsala Kunsmuseum en die Henry Moore Instituut.
kolomme
- Redaksionele. VAN Gasredakteur Orit Gat stel hierdie spesiale uitgawe oor kuns en letterkunde bekend.
Oor magie en dofheid. Laura McLean-Ferris beskou die transformerende krag van skryf om iriserende realiteite op te tower.
- Wanneer skrywers sosialiseer. Megan Nolan bied insigte in New York se literêre en sosiale tonele.
Onnoselhede. Brian Dillon skets sy benadering wanneer hy betrokke raak by kunstenaars en hul werk.
- Tot die Penny Drops. Wendy Erskine bespreek skryf, verwerk, en voer 'n argument vir polifonie.
Prosinečki maak. Adrian Duncan bespreek sy kortverhaal en daaropvolgende film wat vroeër vanjaar in première was.
Skryf & Kunspraktyk
- Skryf in Kunsskool. Frank Wasser vertel die standaardisering van akademiese skryfwerk binne kunskollege-onderwys.
- Oor noukeurige ondersoek, ritueel en eerbied. Isobel Harbison voer onderhoude met Sara Baume oor die evolusie van haar skryfpraktyk.
Ronde tafel
- Rondetafel oor Publishing. Orit Gat voer onderhoude met verskeie redakteurs oor die Ierse uitgewerslandskap.
Gedigte
- Chromatologie. Mónica de la Torre stel uittreksels van skrif op kleur bymekaar in reaksie op Donald Judd se veelkleurige werke.
- Die dag na tragedie, middagete onder fluitjas. Aea Varfi s-van Warmelo.
kritiek
- Blaise Cendrars en Sonia Delaunay-Terk, La Prose du Trans sibérien et de la petite Jehanne de France (Parys: Éditions des hommes nouveaux, 1913)
- 'Human Is' by Schinkel Pavillon, Berlyn.
- Nour Mobarak, 'Dafne Phono' by Munisipale Teater van Piraeus, Griekeland.
- 'Blaise Cendrars (1887–1961): Poësie is alles' by The Morgan Library & Museum, New York.
- 'Die gewig van woorde' by The Henry Moore Institute.
Uitgebreide opstel
- Eddie Murphy stap 'n galery binne. Orlando Whitfield oor hoe niemand die kunswêreld verstaan nie.
- Kuns van Verhoudings. Quinn Latimer beskou filmmaker, skrywer en teoretikus Trinh T. Minh-ha se jongste kunstenaarsboek, Die tweeledige verbintenis (Primêre Inligting, 2023).
Kunstenaarsprojek
- Eeue. Steve Bishop bied gevonde foto's uit 'n voortdurende reeks aan.
- Telling vir Ontaal. Orit Gat stel die werk van Jesse Chun bekend.
- Die paginering van oomblikke wat verlore en gevind is. Steven Emmanuel oorweeg 'n ou tekening wat op sy sideboard sit.
prosa
- Die Monument. Juliet Jacques bied 'n kortverhaal aan oor 'n gedenkteken aan die slagoffers van soberheid.
Comics
- In die Geut. Chris Fite-Wassilak oorweeg die suksesse en mislukkings van strokiesprente in die galeryruimte.
