CYFWELIADAU RACHEL MCINTYRE ELEANOR MCCAUGHEY A RICHARD PROFFITT AM EU ARDDANGOSFA YN Y DWYRAIN DWYRAIN, DUBLIN.
Rachel McIntyre: Eich arddangosfa dau berson, 'What Remains of This Place?' gosodwyd dros dro o amgylch East Wall, Dulyn ym mis Tachwedd. Mae gen i ddiddordeb mewn pam y dewiswyd yr ardal hon, y tu hwnt i'r angen i aros 5km o gartref.
Richard Proffitt: Er ei fod yn agos at ganol y ddinas, dim ond yn ddiweddar y mae East Wall yn gweld effeithiau gentrification. Mae'n cadw hanfod o sut beth fyddai hen Ddulyn, ond mae ymdreiddiad bach o newydd-ddyfodiaid, ac yn fwy amlwg, corfforaethau fel Facebook. Ond yr hyn rydw i wedi ei gael yn ddiddorol ers dyfodiad y pandemig yw sut mae dylanwad y newidiadau hyn wedi pylu, fel petai'r ardal yn dychwelyd ati'i hun. Roeddwn i'n teimlo fy mod i'n gallu gweld y lle eto a chymryd ei wead.
RM: Roedd y gweithiau wedi'u lleoli mewn ymylon anghofiedig, lle mae'r hen a'r newydd wedi'u gwau'n glytiog gyda'i gilydd. Adleisiwyd motiffau a phatrymau yn eich gweithiau yn y cefndiroedd amgylcheddol - y graffiti, y darnau llaith ar waliau cerrig mân neu frics, y chwyn yn procio drwodd. Roedd yn caniatáu i'r gwaith ymdoddi, gan ddod gartref yn eu hamgylchedd. Eleanor, eich llun Dewin yn dod i'r meddwl.
Eleanor McCaughey: Roeddwn yn disgwyl yn gyntaf lleoli fy ngwaith yn yr IFSC, felly dechreuais dynnu lluniau yno. Er bod yr adeiladau'n wag ar y cyfan, mae gwarchodwyr diogelwch yn patrolio o hyd. Rydych chi'n cael eich gwylio, sy'n iasol mewn lleoliad mor segur. Bu cymaint o sŵn, adeiladwaith ac egni o'r nifer o gyfadeiladau adeiladau mawr, nid oedd byth yn dawel, byth yn dywyll. Roedd y distawrwydd sydyn yn ystod y broses gloi yn gythryblus. Dechreuais sefydlu fy ngwaith ar feinciau picnic newydd y tu allan i ddatblygiadau swyddfa ond ar unwaith ni weithiodd. Fel y soniodd Richard, roedd y gwead yn rhan hŷn y gymdogaeth yn berffaith.
RM: Richard, rwyf hefyd yn meddwl am eich gwaith, Daydreamin 'Dude / Pe bawn i yn LA - gosodiad tebyg i gysegrfa gyda sain, wedi'i ddogfennu trwy fideo yn ogystal â ffotograffau. Mae ceblau trydanol yn rhedeg ar hyd y wal; mae yna ymdeimlad o amwysedd ynglŷn â beth sy'n rhan o'r gwaith celf a beth sydd ddim.
RP: Do, roedd hynny'n fwriadol. Gosodwyd y darn hwnnw mewn bae llwytho diffaith y daeth Eleanor a minnau ar ei draws. Mae cymaint o adeiladu ar wahanol gamau i'w gwblhau ac am resymau ymarferol yn unig, roedd hyn yn addas i'r gosodiadau. Mae'n hawdd ac yn gyflym iawn ychwanegu hoelen a hongian gwaith o hysbysfyrddau pren dros dro.
EM: Pan gymerais fy ngwaith allan o'r stiwdio, roedd yn edrych mor wahanol. Roeddwn wedi teimlo bod ymdeimlad o hurtrwydd i'r cerfluniau a'r paentiadau, ond newidiodd hyn yn llwyr yn y cyd-destun newydd hwn, a oedd yn sail iddynt ac yn dwyn allan eu rhinweddau daearol.
RM: Mae'r ddau ohonoch yn aml yn creu strwythurau i gartrefu'ch gweithiau, naill ai'n gynhenid iddyn nhw neu sy'n eu cynnwys mewn rhyw ffordd. A oedd y profiad hwn yn teimlo'n wahanol iawn?
RP: Rwy'n gyffyrddus â dangos fy ngwaith mewn lleoedd anhraddodiadol. Yr hyn rwy'n edrych ymlaen ato yw nid ceisio ffitio'r gwaith ynddo ond addasu'r gwaith i'r amgylchedd. Rwyf am iddo ymdoddi a dod yn rhan o'i amgylchoedd, fel roedd y gwrthrychau wedi casglu neu gronni dros amser.
EM: Roedd yn gyffrous iawn. Yn fy stiwdio, sefydlais bopeth yn ofalus - goleuo, cefndiroedd myfyriol a deunydd penodol. Gwnaeth y profiad hwn i mi feddwl am fy ngwaith yn wahanol ac ailystyried i ba raddau y mae hyn yn angenrheidiol.
RP: Roedd yn fuddiol, yn enwedig nawr bod y mwyafrif o arddangosfeydd yn cael eu canslo neu eu gohirio. Mae'r broses o osod yn caniatáu i mi ymdeimlad o bellter o'r gwaith sy'n amhosibl yn y stiwdio. Yno, mae fy ngweledigaeth ymylol yn cael ei gymylu gan y gweithiau celf a'r deunyddiau eraill sydd gen i o gwmpas.
RM: Gwnaeth rhai o'r gosodiadau fy atgoffa o gysegrfeydd neu gofebion ar ochr y ffordd. A oedd hyn o gwbl yn ymateb i'r pandemig parhaus? A allai'r ddau ohonoch siarad am ysbrydolrwydd yn eich gwaith?
EM: Mae'n ddiddorol, mae fy nheulu'n grefyddol a'u hymateb i'r pandemig yw meddwl tybed pam mae hyn yn digwydd, sy'n fy arwain i'w ystyried o'r ongl honno hefyd. Un o fy gosodiadau, Os oes rhywbeth, cerflun fâs gyda blodau plastig, yn dod i'r meddwl. Roeddwn i wedi bod yn meddwl am ddefod y math hwnnw o gofebion, fel tuswau wedi'u clymu wrth lampau lamp. Rwy'n aml yn meddwl am y gwerth rydyn ni'n ei neilltuo i wrthrychau.
RP: Roeddwn i'n arfer cael casgliad o ffotograffau o gysegrfeydd anial ym Mecsico, wedi'u hadeiladu yng nghanol nunlle. Mae cyfeiriadau at ysbrydolrwydd wedi cael eu hymgorffori yn fy ngwaith cyhyd, nid wyf yn siŵr o ble maen nhw'n dod mwyach. Mae gen i ddiddordeb erioed mewn priodoli ystyr i wrthrychau bob dydd, yn aml yn defnyddio eitemau rydw i'n dod o hyd iddyn nhw wrth gerdded, fel defnyddio hen geblau ffôn clust sydd wedi torri i wneud breuddwydiwr.
RM: Gan ddychwelyd i ddechrau'r prosiect nawr, o ble y daeth y teitl?
RP: Ers cryn amser, rydw i wedi teganu gyda'r syniad o arddangosfa awyr agored, gyda set o gyfesurynnau fel gwahoddiad. Yna, ym mis Hydref, postiodd Eleanor un o'i cherfluniau ar Instagram, sy'n edrych fel coes gyda thealight wedi'i chydbwyso ar y droed. Cyn gynted ag y gwelais i ef, roeddwn i'n meddwl y dylem weithio gyda'n gilydd ar arddangosfa dau berson. Wrth sefyll yn fy ngardd gefn, anfonais neges ati ar unwaith gyda theitl y sioe. Roeddwn yn meddwl nid yn unig am yr hyn a fydd yn digwydd pan ddown i'r amlwg o'r pandemig, ond hefyd sut y gallai East Wall ei hun newid.
EM: Pan wnaethoch chi fy negesu, roeddwn i newydd orffen gwylio'r rhaglen ddogfen, Nodiadau ar Rave yn Nulyn, am y sîn ddawns yn y ddinas yn y 1990au a dechrau'r 2000au. Ar ôl gweld lluniau o rêfs anghyfreithlon yn y dociau anghyfannedd, ychydig rownd y gornel, roedd y teitl - a ofynnwyd yn arbennig fel cwestiwn - yn atseinio mewn gwirionedd.
'Beth sy'n Gweddill o'r Lle Hwn?' heb ei ddatblygu ar Instagram rhwng 9 - 15 Tachwedd 2020.
@whatremainsofthisplace
Mae Rachel McIntyre yn Rheolwr Oriel yn Oriel Douglas Hyde. Mae ei chefndir yn hanes celf ac mae hi wedi ysgrifennu am gelf ar gyfer yr oriel ac yn annibynnol.
