Canolfan Celfyddydau'r Ynys, Lisburn, 23 Tachwedd - 20 Rhagfyr 2017
Gwr a gwraigMae Robert a Barbara Ellison, yn arddangos eu gwaith diweddar mewn arddangosfeydd unigol cydamserol ar draws dau ofod oriel yng Nghanolfan Gelf yr Ynys yn Lisburn. Heb thema drosfwaol a briodolir, mae'r arddangosfeydd yn archwilio technegau amrywiol ac arddulliau poenus yr artistiaid yn rhydd. Dyma gyfle unigryw i weld gwaith gan y ddau artist hyn yn yr un lleoliad ar yr un pryd, ac i arsylwi tebygrwydd a gwahaniaethau ar draws eu harferion penodol. Wrth agor yr arddangosfa, nododd yr artist Neil Shawcross fod y ddau artist yn dechrau ennill sylw rhyngwladol, gyda gwaith Robert yn cael ei ddangos yn Oriel Agora, Efrog Newydd, yn gynharach yn y flwyddyn.
Mae gan Barbara Ellison brofiad artistig helaeth fel aelod o Gymdeithas Dyfrlliw Ulster, y Pennaeth Celf blaenorol yng Ngholeg Stranmillis, ac fel cyn-lywydd Cymdeithas Artistiaid Merched Ulster (tan 2006). Mae hi hefyd wedi ennill llawer o wobrau am ei gwaith. Yn Oriel 2 yng Nghanolfan Gelf yr Ynys, mae Barbara yn cyflwyno paentiadau dyfrlliw, lluniadau a sawl gwaith cyfryngau cymysg, y mwyafrif ohonynt yn weddol newydd. Er gwaethaf y ffaith bod y casgliad mawr hwn o 24 o weithiau'n cael eu cyflwyno mewn gofod cymharol fach, nid yw'r arddangosfa'n teimlo'n orlawn, wedi'i threfnu fel y mae. Mae'r artist yn amlwg yn arbrofi gyda thechneg, sy'n amlwg yn y darnau cyfryngau cymysg, sy'n ychwanegu haenau pellach o wead a chymhlethdod at ei thechneg boenus ysgafn a medrus. Mae ei harddangosfa'n teimlo fel chwilota am diriogaeth newydd, yn enwedig mewn perthynas â'i dyfrlliwiau, gyda'r prif ddeunydd bob amser yn syml yn ddŵr yn y gorffennol.
Bywyd Llonydd gyda Bowlen ac Eirin gwlanog (2017) yn enghraifft berffaith o'r cyfeiriad newydd y mae'r artist yn pwyso ynddo. Mae hyn yn ddeinamig ac mae darn cyfryngau cymysg cyffrous yn darlunio bowlen las ddwfn oddi uchod, gyda'r hyn sy'n ymddangos fel tri eirin gwlanog aeddfed wedi'u clystyru yn y gornel. Adleisir y lliw eirin gwlanog hwn ar draws gweddill y darn, gyda darnau o dudalennau llawn testun wedi'u rhwygo o lyfr. Gan gyfuno â gweadau eraill ac ysgafnder y cyfrwng dyfrlliw, mae'r deunydd printiedig hwn yn ychwanegu haen naratif i'r gwaith. Mae gweddill y paentiad yn frith ac wedi'i grafu ag inc, gan dywyllu'r effaith gyffredinol a dyfnhau ei apêl - dull cyffyrddol sydd yn y pen draw yn cynnig mynegiant ystyriol o'r hyn y mae'r artist yn ei weld a'i brofi yn ei hamgylchedd. Heb unrhyw thema curadurol, mae'r arddangosfa'n cyflwyno amrywiaeth o bynciau, o fywyd llonydd i dirwedd, gan ddarlunio golygfeydd tawel a dramatig. Nid yw'r amrywiad hwn yn gadael unrhyw amheuaeth ynghylch sgil yr artist, wrth fynd at unrhyw bwnc.
Yn Oriel 1, mae cyfres helaeth Robert Ellison o ganfasau olew ac acrylig yr un mor amrywiol o ran pwnc, yn amrywio o olygfeydd bywyd llonydd i ddarluniau o dirweddau Donegal. Mae'r artist yn gymharol newydd i baentio ond mae eisoes wedi cael cryn dipyn o sylw, gyda'i waith yn cael ei arddangos a'i gasglu ledled Gogledd Iwerddon a'r Unol Daleithiau. Yr agwedd fwyaf cyfareddol ym mhob un paentiad, yw dehongliad Robert o liw. Mae ei gyfres yn 2017, 'The Garden in February', yn brydferth yn ei thriniaeth iachus ac optimistaidd o amser o'r flwyddyn sydd fel arall yn ddiflas ac yn freuddwydiol. Mae gan y gyfres awyr las lachar, yn ogystal â thirweddau melyn mwstard wedi'u trwytho â phinciau bywiog, sy'n bell o olygfa gaeaf nodweddiadol yn Iwerddon. Mae Ellison yn cofleidio arlliwiau llachar gyda trawiadau brwsh trwchus, mynegiannol, gan gyfleu ei lawenydd amlwg wrth ddarlunio ei ardd ei hun mewn palet lliw mor ddeinamig.
Mae Canolfan Gelf yr Ynys wedi cymryd gofal i gyflwyno gwaith y ddau artist hyn fel arddangosfeydd unigol ar wahân ac unigryw mewn gwahanol ystafelloedd. Fodd bynnag, wrth edrych ar y cyd, mae'r gwaith yn gwneud synnwyr mewn gwirionedd. Mae yna nifer o groesfannau amlwg, yn anad dim y ffaith bod yr artistiaid yn amlwg yn teithio gyda'i gilydd, wedi'u hysbrydoli gan bethau tebyg ac mae ganddyn nhw'r un diddordebau amrywiol ar draws ystod o bynciau. Er enghraifft, mae'r ddau artist yn cyflwyno dehongliadau poenus o Blanche's Farm. Tra paentiad acrylig Barbara, Gall Bog, ger Fferm Blanche (2017), yn syml yn canu gyda thonau mynegiannol a symudiadau bras, onglog, Robert's Ffrwd Ger Fferm Blanche, yn dod â dehongliad uwch a llawn lliw o dirwedd lachar o dan awyr lafant.
Mae'r aliniadau golygfaol hyn yn cynnig nod hyfryd i brofiadau cyffredin y cwpl, a fynegir o safbwyntiau gwahanol yn eu hanfod. Nid yw'n eglur a yw'r ddau artist yn paentio gyda'i gilydd mewn gwirionedd, ac eto mae tebygrwydd pynciau a lleoliadau yn uno eu gwaith mewn ffyrdd hyfryd a meddylgar. Mae deuoliaeth o'r fath yn gwneud yr arddangosfeydd hyn yn bleser i'w harchwilio o lygad y ffynnon ac felly mae'n gwneud synnwyr bod gwaith yr artistiaid hyn yn cael ei gyflwyno ar wahân, ond eto'n brofiadol yn agos.
Curadur ac awdur yw Mary Stevens sy'n byw yn Belfast ar hyn o bryd.
Credydau Image:
Barbara Ellison. Bywyd Llonydd Gyda Afalau a Gellyg, 2017, cyfryngau cymysg, 56 x 76 cm.
Robert Ellison, Caban Sain Glaswellt a llwybr pren NJ, 2017, olew ar gynfas, 71 x 91 cm.
