Beirniadaeth | Niamh McCann 'rhywun yn penderfynu, hebog neu golomen'

Y MAC, Belffast

8 Rhagfyr 2023 – 7 Ebrill 2024

Curadwyd gan Belinda Mae arddangosfa unigol Quirke, Niamh McCann, 'rhywun yn penderfynu, hebog neu golomen' yn llenwi'r tair oriel yn y MAC, ac yn cynnwys cerflunwaith, dodrefn, ffotograffiaeth a montage.

Mae The Sunken Gallery yn cyflwyno’r sioe (a’i storïwr, Colin y ci dall) yn y fideo, dan y teitl The Hairline Crack (Belfast Edit) (2023), yn cyfeirio at gerdd Ciaran Carson o'r un enw, yn edrych ar ansicrwydd ac abswrdiaethau a godwyd gan 'The Troubles'. Daw teitl yr arddangosfa o linell yn y gerdd: “Someone decides, hawk or dove. Mae ambushes yn sbring. dwrn melfed. Maneg Haearn.”

Wrth gerdded trwy Amgueddfa Sŵolegol Coleg y Drindod Dulyn, mae Colin yn adrodd hanes yr hipo pigmi, a gludwyd o Sierra Leone i Sŵ Dulyn ym 1873, a fu farw yn fuan ar ôl cyrraedd. Mae’n gwadu’r gred drahaus sydd gan fodau dynol ein bod ni’n ganolog ac yn uwchraddol, fel y’i haerir gan destunau Beiblaidd ac esblygiadol – egwyddor y glynir ati fel cyfiawnhad dros ryfel a hil-laddiad.

Wrth i Colin lywio grisiau bloc o fflatiau, mae'n adrodd hanes iwtopia Corbusaidd aflwyddiannus Divis Flats Frank Robertson yng Ngorllewin Belfast, panoptigon Benthamite a ganiataodd i luoedd y wladwriaeth a pharafilitiaid fordwyo heb eu gweld.

Yn olaf, mae Colin yn cerdded ar hyd y gefnen fynyddig gan rannu siroedd Fermanagh a Chavan, gan gynnwys y garnedd gladdu o'r oes efydd a ddarganfuwyd yno a safle claddu Columba McVeigh gerllaw, ond sydd heb ei ddarganfod eto, “diflannodd” gan y Provideals ym 1975. Ystyried eto ein cred mewn goruchafiaeth ddynol, mae’n dod i’r casgliad bod bodolaeth barhaus “pethau” yn eu gwneud yn “fwy byw na dim” a thros amser “ein bod ni i gyd yn cymysgu yn yr un baw.”

I gyd-fynd â'r fideo mae cerflun - hybrid Dantean, gyda thri phen hipo pigmi yn sefyll ar dair coes gwylan, gan ffurfio siamrog anwaraidd ryfedd. Ynghyd â'r ci dall, mae'r hipo pigmi a'r wylan yn ymddangos trwy gydol y sioe, mewn rolau amrywiol.

Wedi'i chyd-destunoli gan y fideo, yr Oriel Dal yn sicr yw rhan bwysicaf y sioe. Mae dwy lun llonydd o’r ffilm wedi’u hargraffu ar bres adlewyrchol, eu teitl trallodus wedi’i gymryd o’i naratif, Pŵer yw'r enwi, Pŵer yw Mapio, Pwer yw Ffiniau (2023). Mae un yn dangos Colin yn cerdded trwy'r coetir ar y ffin, a'r llall, y garnedd gyda choed y tu ôl iddi. Wrth i ni sefyll o flaen yr olaf, mae ein hadlewyrchiad yn ein gosod yn y gofodau rhwng y coed, gan symud i mewn ac allan, fel y marchog yn Magritte's Y Llofnod Gwag (1965). Gerllaw, yn sefyll ar flociau awel wedi'u paentio'n wyn, mae Uchelgais (2022), yr hipo pigmi a'r wylan, y ddau wedi'u paentio'n ddu, gyda manylion goreurog. Mae'r wylan yn dal nugget cyw iâr yn ei phig - nodiad o fwyd cyflym wedi'i daflu sy'n arwain at ganibaliaeth.

Claddagh Ring slaes Stick (2022) yr aderyn wedi'i rwygo'n ddau, ei ben wedi'i impaled ar un pen cwlwm cansen, a'i droed yn ei ben arall. Trwy ddolen y cwlwm mae dwy linell neon afreolaidd - ffiniau cystadleuol, o wneuthuriad dynol, yn rhannu'r corff anffurfio.

Mae drwm lambeg, sy’n cynrychioli’r hyn y mae McCann yn ei alw’n “hunaniaeth lwythol gystadleuol”, yn eistedd ar lawr gofod cyfagos, yn heddychlon yn ei dawelwch, ond gyda ffyn wedi’u darparu i wylwyr hebogaidd eu curo, os dymunant. Yn ogystal â'r hipo pigmi a'r wylan, mae wedi'i haddurno â motiffau nugget cyw iâr, ynghyd â blodau melyn, sy'n tarddu o famwlad yr hipo pigmi. Yn yr un gofod mae Confetti (2022-3), yn cyfeirio at gerdd arall gan Carson, Belfast Confetti, a’i “llinell gysylltnod”, ond yma mae llinell grwm o frics tai llai marwol, wedi’u platio arian ac yn hedfan mewn arc, fel a act ailadroddus neu animeiddiad ffrâm-stop. Y naill ffordd neu'r llall, mae'r rhain yn dynodi gweithred o herfeiddiad gan y di-rym yn wyneb ymosodedd gwladwriaethol.

Mae'r wylan yn lleidr arferol, yn cipio bwyd o fysedd ciniawyr alfresco, heb unrhyw synnwyr o euogrwydd na chywilydd. Mae'r farn foesol hon, wrth gwrs, yn amcanestyniad anthropomorffig ar ein rhan ni. Yn y byd cartŵn hwn, yr wylan yw’r ecsbloetiwr pwerus, tra bydd y rhai sydd ag empathi – yr hipos pygmi – yn ennill eu heddwch a’u cyfiawnder trwy ddysgu tanseilio a gwyrdroi athrawiaethau’r oesoedd a fu: “Enw yw pŵer, grym yw mapio, ffiniau yw pŵer.” Fodd bynnag, mae rolau'r tri creadur-arwyddocaol yn gymhleth, a chefais fy narlleniadau o'r sioe mewn fflwcs hunan-wrthgyferbyniol barhaus. Cymaint yw natur bleserus/poenus gwaith sy'n taflu i fyny'r fath ddulliau tafodieithol o edrych.

Mae Colin Darke yn arlunydd wedi'i leoli yn Belfast.