Visual Artists Ireland está encantado de publicar o número especial de novembro-decembro de 2023 de The Visual Artists' News Sheet. Como destinatario do premio inaugural VAN Guest Editor Award 2023, o crítico de arte e editor londiniense Orit Gat desenvolveu un tema temático sobre a relación entre a arte e a literatura.
Como afirma Orit no seu editorial para este número especial, "As relacións entre a arte e a literatura é un tema co que eu estiven participando persoalmente durante moito tempo [...] Pero este tema inspirouse especialmente polo crecemento da escena literaria en Irlanda. , a cantidade de ficción irlandesa que estiven lendo e o meu aprecio polo traballo de moitas publicacións literarias e artísticas irlandesas”.
Este número especial de VAN conta cunha mesa redonda sobre a edición, na que Orit pregunta aos editores sobre as formas, condicións e intercambios históricos e contemporáneos do panorama editorial irlandés. As columnas deste número son ensaios persoais breves sobre as múltiples formas en que se forma unha práctica escrita. Os artigos de fondo abordan varios temas, incluíndo os requisitos de escritura nas escolas de arte, a representación da arte no cine e o novo libro dun cineasta. Ademais, hai proxectos de artistas que amosan como se relacionan os artistas coa linguaxe e a investigación, dous poemas sobre a arte e a mirada, e unha pequena historia sobre un artista que crea un monumento ás vítimas da austeridade. A sección de Crítica céntrase en exposicións que se relacionan dalgún xeito coa literatura, a ópera, a ciencia ficción, a poesía ou a escritores de importancia histórica.
Na Portada
Shilpa Gupta, As palabras veñen dos oídos, 2018, Motion flapboard, bucle de 15 minutos, 43 x 244 x 13 cm; fotografía de Par Fredin, cortesía do artista, Uppsala Art Museum e Henry Moore Institute.
Columnas
- Editorial. O editor invitado de VAN, Orit Gat, presenta este número especial sobre arte e literatura.
Sobre a maxia e o aburrimento. Laura McLean-Ferris considera o poder transformador da escritura para evocar realidades iridiscentes.
- Cando os escritores se socializan. Megan Nolan ofrece información sobre as escenas literarias e da socialidade de Nova York.
estupideces. Brian Dillon describe o seu enfoque ao relacionarse cos artistas e co seu traballo.
- Ata que o Penny Drops. Wendy Erskine analiza a escritura, o proceso e fai un argumento para a polifonía.
Facendo Prosinečki. Adrian Duncan comenta a súa historia curta e a película posterior que se estreou a principios deste ano.
Escritura e práctica artística
- Escritura na Escola de Arte. Frank Wasser narra a estandarización da escritura académica dentro da educación universitaria de arte.
- Sobre o escrutinio, o ritual e a reverencia. Isobel Harbison entrevista a Sara Baume sobre a evolución da súa práctica escrita.
Mesa redonda
- Mesa redonda sobre a edición. Orit Gat entrevista a varios editores sobre o panorama editorial irlandés.
Poesía
- Cromatoloxía. Mónica de la Torre reúne extractos de escritura sobre cor en resposta ás obras multicolores de Donald Judd.
- O día despois da traxedia, xantar baixo whistlejacket. Aea Varfi s-van Warmelo.
Crítica
- Blaise Cendrars e Sonia Delaunay-Terk, A Prose du Trans sibérien et da petite Jehanne de France (París: Éditions des hommes nouveaux, 1913)
- 'Human Is' en Schinkel Pavillon, Berlín.
- Nour Mobarak, 'Dafne Phono' no Teatro Municipal do Pireo, Grecia.
- 'Blaise Cendrars (1887–1961): Poetry Is Everything' en The Morgan Library & Museum, Nova York.
- "O peso das palabras" no Instituto Henry Moore.
Ensaio ampliado
- Eddie Murphy entra nunha galería. Orlando Whitfield sobre como ninguén entende o mundo da arte.
- Arte das Relacións. Quinn Latimer considera o último libro de artista do cineasta, escritor e teórico Trinh T. Minh-ha, O Dobre Compromiso (Información primaria, 2023).
Proxecto Artista
- Idades. Steve Bishop presenta fotografías atopadas dunha serie en curso.
- Puntuación para Deslinguaxe. Orit Gat presenta a obra de Jesse Chun.
- A paxinación de momentos perdidos e atopados. Steven Emmanuel considera un vello debuxo que se senta no seu aparador.
Prosa
- O Monumento. Juliet Jacques presenta unha pequena historia sobre un monumento ás vítimas da austeridade.
Cómic
- Na cuneta. Chris Fite-Wassilak considera os éxitos e fracasos dos cómics no espazo da galería.
