NINAUWAI O RACHEL MCINTYRE ELEANOR MCCAUGHEY ME RICHARD PROFFITT NO KA HOIKE ANA MA EAST WALL, DUBLIN.
Rachel McIntyre: ʻO kāu hōʻikeʻike ʻelua kanaka, 'He aha ke koena o kēia wahi?' Ua hoʻokomo ʻia no ka manawa pōkole a puni East Wall, Dublin i Nowemapa. Makemake au i ke kumu i koho ʻia ai kēia wahi, ma mua o ka pono o ka noho ʻana ma 5km mai ka home.
ʻO Richard Proffitt: ʻOiai kokoke i ke kikowaena o ke kūlanakauhale, ʻike ʻia ʻo East Wall i nā hopena o ka gentrification. Mālama ʻo ia i ke ʻano o ke ʻano o Dublin kahiko, akā aia kahi komo liʻiliʻi o nā poʻe hou, a ʻoi aku ka ʻike ʻia, nā hui e like me Facebook. Akā ʻo kaʻu mea hoihoi mai ka hoʻomaka ʻana o ka maʻi maʻi ʻo ia ke ʻano o ka emi ʻana o ka mana o kēia mau loli, me he mea lā e hoʻi ana ka wahi iā ia iho. Ua manaʻo wau ua hiki iaʻu ke ʻike hou i ia wahi a ʻike i kona ʻano.
RM: Aia na hana ma na lihi poina, kahi i hui pu ia na mea kahiko a me na mea hou. Hoʻokani ʻia nā kumu a me nā hiʻohiʻona o kāu mau hana i ke kua o ke kaiapuni - ka graffiti, nā ʻāpana pulu ma nā pā pebbledash a i ʻole nā pā pōhaku, nā nāhelehele e ʻai ana. Ua ʻae ʻo ia i nā hana e hui pū, e lilo i ka home i kā lākou puni. Eleanor, kou pena Wizard hele mai i ka manaʻo.
Eleanor McCaughey: Ua manaʻo mua wau e hoʻonoho i kaʻu hana ma ka IFSC, no laila hoʻomaka wau e kiʻi i nā kiʻi ma laila. ʻOiai ka hapa nui o nā hale, aia nō nā kiaʻi kiaʻi e mākaʻikaʻi ana. Ke nānā ʻia nei ʻoe, he mea weliweli ia i kahi hoʻonohonoho haʻalele. Ua nui ka walaʻau, ke kūkulu ʻana a me ka ikaika mai nā hale nui he nui, ʻaʻole i noho mālie, ʻaʻole pōʻeleʻele. ʻO ka hāmau koke ʻana i ka wā paʻa ʻaʻole i hoʻonāwaliwali. Ua hoʻomaka wau e hoʻonohonoho i kaʻu mau hana ma luna o nā noho pīniki maʻemaʻe ma waho o nā hoʻomohala keʻena akā ʻaʻole i hana koke. E like me kā Richard i ʻōlelo ai, ua kūpono ke ʻano o ka ʻāpana kahiko o ke kaiāulu.
RM: Richard, ke noonoo nei au i kau hana, Daydreamin' Dude / Inā wau i LA - kahi hoʻonohonoho like me ke kani, i kākau ʻia ma o ka wikiō a me nā kiʻi. Holo nā kaula uila ma ka pā; aia ka manaʻo kānalua e pili ana i ka ʻāpana o ka hana a me ka mea ʻole.
RP: ʻAe, noʻonoʻo kēlā. Ua hoʻokomo ʻia kēlā ʻāpana i loko o kahi kaʻa hoʻoili ukana a Eleanor a me aʻu i ʻike ai. Nui ka hana ʻana ma nā ʻano like ʻole o ka hoʻopau ʻana a no nā kumu kūpono maoli i hāʻawi ʻia i nā mea hoʻonohonoho. He mea maʻalahi a wikiwiki hoʻi e hoʻohui i kahi kui a kau i ka hana mai nā hale hoʻopaʻa lāʻau makeshift.
EM: I koʻu lawe ʻana i kaʻu hana ma waho o ke keena, ʻokoʻa loa kona ʻano. Ua manaʻo wau he mea lapuwale i nā kiʻi kiʻi a me nā kiʻi pena, akā ua hoʻololi loa kēia i kēia ʻano hou, nāna i hoʻokumu iā lākou a hoʻopuka i ko lākou mau ʻano honua.
RM: Hana pinepine ʻolua i nā hale e hoʻopaʻa ai i kāu mau hana, i loko o ia mau mea a i ʻole i loko o ia mau mea ma kekahi ʻano. Ua ʻokoʻa loa kēia ʻike?
RP: Ua ʻoluʻolu au i ka hōʻike ʻana i kaʻu hana ma nā wahi kuʻuna ʻole. ʻO kaʻu mea e manaʻo nei ʻaʻole ia e hoʻāʻo e hoʻopili i ka hana akā hoʻololi i ka hana i ke kaiapuni. Makemake au e hui pū ʻia a lilo i ʻāpana o kona puni, e like me nā mea i hōʻiliʻili a kūkulu ʻia paha i ka wā.
EM: Ua hauʻoli loa. I loko o kaʻu keena, hoʻonohonoho pono wau i nā mea a pau - nā kukui, nā kumu hoʻomanaʻo a me nā mea kikoʻī. Ua ʻokoʻa kēia ʻike iaʻu e noʻonoʻo e pili ana i kaʻu hana a noʻonoʻo hou i ka nui o ka pono.
RP: Ua pōmaikaʻi, ʻoi aku i kēia manawa ke kāpae ʻia a hoʻopanee ʻia ka hapa nui o nā hōʻike. ʻO ke kaʻina hana o ka hoʻouka ʻana e hiki iaʻu ke ʻike i kahi mamao mai ka hana hiki ʻole i ka studio. Ma laila, uhi ʻia koʻu ʻike ākea e nā mea hana a me nā mea hana ʻē aʻe aʻu a puni.
RM: Ua hoʻomanaʻo mai kekahi o nā mea hoʻonoho iaʻu i nā hale pule a i ʻole nā mea hoʻomanaʻo. He pane anei kēia i ka maʻi maʻi e hoʻomau nei? Hiki iā ʻolua ke kamaʻilio e pili ana i ka ʻuhane i kāu hana?
EM: He mea hoihoi, hoʻomana koʻu ʻohana a ʻo kā lākou pane ʻana i ka maʻi maʻi e noʻonoʻo i ke kumu o kēia hana, e alakaʻi iaʻu e noʻonoʻo mai kēlā kihi. ʻO kekahi o kaʻu mea hoʻonoho, Ina he mea, he kiʻi kiʻi ipu me nā pua plastik, hiki mai ka manaʻo. Ua noʻonoʻo wau i ke ʻano o ia ʻano hoʻomanaʻo, e like me nā pua i nakinaki ʻia i nā pou kukui. Manaʻo pinepine au i ka waiwai a mākou e hāʻawi ai i nā mea.
RP: Ua loaʻa iaʻu kahi hōʻiliʻili kiʻi o nā kiʻi wao nahele ma Mekiko, i kūkulu ʻia ma waena o kahi. Ua hoʻokomo ʻia nā ʻōlelo pili i ka ʻuhane i loko o kaʻu hana no ka manawa lōʻihi, ʻaʻole maopopo iaʻu no hea mai lākou. Ua hoihoi mau au i ka hoʻohui ʻana i ke ʻano o nā mea o kēlā me kēia lā, me ka hoʻohana pinepine ʻana i nā mea aʻu i ʻike ai i ka wā e hele ana, e like me ka hoʻohana ʻana i nā kaula pepeiao kahiko i haki ʻia e hana i ka mea hopu moeʻuhane.
RM: E ho'i i ka ho'omaka o ka papahana i kēia manawa, no hea mai ke po'o inoa?
RP: No kekahi manawa, ua pāʻani wau me ka manaʻo o kahi hōʻikeʻike waho, me kahi hoʻonohonoho o nā hoʻonohonoho e like me ke kono. A laila, i ʻOkakopa, hoʻopuka ʻo Eleanor i kekahi o kāna mau kiʻi kiʻi ma Instagram, e like me ka wāwae me kahi kukui kīwī i kaulike ʻia ma ka wāwae. I koʻu ʻike ʻana, manaʻo wau e hana pū mākou ma kahi hōʻikeʻike ʻelua kanaka. Ke kū nei au ma koʻu kīhāpai hope, hoʻouna koke wau iā ia i kahi leka me ke poʻo o ka hōʻike. ʻAʻole wau i noʻonoʻo wale i ka mea e hiki mai ana i ka wā e puka mai ai mākou mai ka maʻi maʻi, akā pehea e loli ai ka East Wall.
EM: I kou leka ʻana mai iaʻu, ua pau kaʻu nānā ʻana i ka palapala, Nā memo ma Rave ma Dublin, e pili ana i ka hula hula ma ke kulanakauhale i ka makahiki 1990 a me ka 2000 mua. Ma hope o ka ʻike ʻana i nā kiʻi ʻoniʻoni o nā rave hewa ʻole ma nā ʻāina mehameha, ma kahi kokoke i ke kihi, ʻo ke poʻo inoa - i nīnau ʻia ma ke ʻano he nīnau.
'He aha ke koena o kēia wahi?' wehe ʻia ma Instagram mai 9 - 15 Nowemapa 2020.
@whatremainsofthisplace
ʻO Rachel McIntyre ka Luna Hoʻokele ma The Douglas Hyde Gallery. Aia kona moʻolelo i ka moʻolelo o ke kiʻi a ua kākau ʻo ia e pili ana i ke kiʻi no ka hale kiʻi a kūʻokoʻa.
