Hale Hōʻikeʻike Butler
6 ʻApelila - 26 Mei 2024
I ko Helen Hughes ʻO ka hōʻike hoʻokahi, 'ʻike i ka mea kala ʻoi loa', ua hoʻopiha ʻia ka hale kiʻi me nā kiʻi kiʻi e hōʻike ana i kahi manaʻo e like me ka candy; pahee, alohilohi, a nani. ʻO nā waihoʻoluʻu pop a me nā mea ʻeleʻele, hāʻule, a hoʻoheheʻe. Ma kekahi kihi, ʻike ʻia kahi pōʻai kiʻekiʻe me ka lollipop he baluna nui i uhi ʻia me ka plastik ʻalani translucent. ʻO ke poʻo inoa kūpono Hoʻokumu ʻana i ka noho ʻana o kekahi, me ka manaʻo (2024) kahea ia i ka makemake ikaika e hoopa aku i ka hoikeike, e wehewehe ana i ka paia sensory ma waho o ka hale kii. Hāʻawi kēia pā i ka poʻe malihini i ka manawa e paʻi, paʻi, a paʻi i nā mea like ʻole i loaʻa, e hāʻawi ana i kahi puka manawaleʻa no ka poʻe i hiki ke hoʻowalewale i ka hana.
I loko o ka hale kiʻi kiʻi, ʻo kahi pale e kū ana i ka pā mamao e like me Rosetta Stone, me ka wikiō, SA_FILM_GREEN_REV_ (2024), wehe pāʻani i ka makemake o ka mea pena e heluhelu a hoʻomaopopo i kāna hana. ʻO nā malu o ka ʻōmaʻomaʻo ʻōmaʻomaʻo a me ka ʻulaʻula pastel e hoʻomalu nei ma o nā hoʻololi slick a me nā neʻe animated. Hoʻonui ka ʻili o ka ʻili i loko o ka ʻili porous. ʻIke mākou i kahi mea e hoʻohūhū ʻia me ke kani ʻana o nā manu e like me ka hanu mua o ke kakahiaka, a i ka wā e hoʻoneʻe ʻia ai, e iho ana ke kiʻi a me ke kani i loko o ka hū. Hoʻomoʻu a hoʻopaʻa ʻia nā ao palaki i nā ʻano likemmetrical, hui a me nā hale. E neʻe mālie ka lens ma luna o nā kiʻi, e hana ana i kahi manaʻo kaleidoscopic. Hoʻopuka ka leo i nā wahi a pau, ʻaʻole wale i ka mālama ʻana i ke mele me ke wikiō, akā me nā kiʻi kiʻi i waiho ʻia i loko o ka hale kiʻi - radio static, i hoʻopuehu ʻia me nā chimes a me nā bele, nā leo inhaling, a me nā snippets o nā mele ʻuhane.
ʻO nā kiʻi kiʻi e paʻa ana i loko o ka hale kiʻi ʻoniʻoni he mau mea ʻino ia i ka waiwai, ka hana a me ka mākeke o ka makemake, ka ʻoihana nui a me nā "fetishistic surfaces of retail." Aia i loko o nā ʻāpana āpau a Hughes kahi pilina paʻa i ke kino e like me ka noʻonoʻo ʻana i ke ʻano o kēia mau ʻano i hohola ʻia, uhi ʻia a ninini ʻia. Hoʻonui ʻo ia i kāna hana kiʻi kiʻi e hoʻokomo i kahi flirtatiousness e hoʻokani pāʻani ai i ka makemake e hoʻopā. ʻO nā waihoʻoluʻu a me nā mea leʻaleʻa e kamaʻilio i ka hoʻowalewale a me ke aloha e kū nei ma waena o ka mea pena a me kāna mau ʻano, ʻoiai nā mea ʻālohilohi a me ka synthetic e hoʻihoʻi i ka mea nānā i ka mea.
I ka hōʻike, He Hierarchy o na Kanaka (2024), ʻelima mau ʻano baluna like me ke aniani i hoʻopaʻa ʻia i loko o kahi plinth Perspex. He māmā lākou, ma nā ʻano ʻelua o ka huaʻōlelo, e hōʻike ana i kahi palupalu akaka; nā lua e kaulike ana ma luna o kekahi. Ma kahi hoʻonohonoho ʻē aʻe, Hoʻopili mākou i kēia manawa i kekahi mea (2024), ua ninini ʻia ka ʻulaʻula goo ma kahi ʻāpana ʻē aʻe, e mālama ana i nā koena o kahi hana i hoʻokō pono ʻia.
ʻO nā pale pā e like me nā pā umauma e hoʻonani i ka lewa, ka lāʻau a me ka puaʻa i hoʻolei ʻia i loko o nā ʻāpana ʻāʻī me nā contours a me nā protrusions. Hoʻokahe nā kala i kekahi i kekahi, e hana ana i nā laina topographic ma ka ʻili. Hoʻopili ʻia kekahi o nā mea ma luna o kahi plinth, ʻo ke ʻano a me ka waihoʻoluʻu o ka mea i hōʻike ʻia i ka ʻili. Kau inoa Ka Kamahaʻo i loaʻa kahi mea (2023), hoʻohui maikaʻi ʻo ia i ka mea i ke ʻano; ka pā ʻana o ka mea pena i ka lima o ka mea pena.
Hele i waho o kona Poʻo ponoʻī (2024), he ʻulaʻula uliuli, paʻa i kona viscosity, ninini ʻia ma luna o kahi plinth, me nā kiko polka ʻano like ʻole i hoʻopaʻa ʻia ma luna. E hōʻike ana i kahi panache no ke poʻo inoa e like me ka leʻaleʻa e like me nā hana ponoʻī, hoʻomanaʻo ia i kahi kanaka ʻaʻahu poʻo ʻole, a ʻike ʻia nā hiʻohiʻona maʻemaʻe a me nā pelu.
Hoʻonui ka ʻimi ʻana i ke ʻano i ka hohonu o kēia mākaʻikaʻi visio-tactile. Mai nā hue matte i hoʻohana ʻia e Hughes, a hiki i kāna hoʻopau ʻālohilohi, he mea hoʻonaninani kēia e huki ai i ka mea nānā i loko o kahi pilina hohonu me ka waiwai o nā hana. ʻO ka pilina ma waena o ka mālamalama a me ke aka, ʻoi aku ka nui ma nā ʻaoʻao translucent a me ka hoʻomanaʻo ʻana, e hana i kahi ʻike hiʻohiʻona ikaika e neʻe ana i ka neʻe ʻana o ke kiʻi. Hoʻonuiʻia kēia hopena e ka hoʻokomo ponoʻana o nā'āpana, eʻae ana i kēlā me kēia kiʻi e launa pū me kona mau puni a me ka mea nānā i nāʻano likeʻole. I ke kenekulia i hala, ua hoʻolei nā mea pena kiʻi i nā lens i nā ʻano hana nui ma o ka hoʻohana ʻana iā lākou e hana i ke kiʻi. Hoʻopaʻa ʻo Hughes i ka hoʻohewa ʻana, e hoʻokomo i ka nani o ka mea hoʻopau i ka hana ʻana i nā hana hoʻokahi.
I ka 'imi 'ana i ka mea kalahala loa', hoʻohana ʻo Hughes i nā mea i loko o kāna oeuvre e hoʻopololei a hoʻāla i ka makemake i kāna mea nānā, ulana akamai me ka palupalu a me ka paʻa, hoʻonohonoho i nā haunaele e hana i kahi hōʻike pāʻani ʻoiai ʻo ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i ka moʻomeheu waiwai.
ʻO Ella de Búrca he mea pena kiʻi ʻike a he kumu aʻo ma SETU Wexford College of Art.
elladeburca.com
