Ke makemake mākou e ʻike___ e pili ana i nā mea a mākou i ʻike ___ ʻole e haʻi mai nā maka iā mākou ___kea mākou e manaʻo ai¹
Nā mea mālama moʻolelo He hana kiʻi kālai kiʻi ia ma Cabra Library, i kauoha kikoʻī ʻia no nā keiki ʻeono a ʻumikūmālua mau makahiki e nā Hale Waihona Puke ʻo Dublin me Dublin City Arts Office a mālama ʻia e Sheena Barrett. Kūkulu kēia mea hana i ka moʻo o Perspex e hōʻike i nā pleths i piha i nā ʻāpana amethyst, nā kila kila pulu i uhi ʻia me nā kumu ellipse nui, nā lole lycra i paʻi ʻia me ka amethyst i paʻi ʻia mai nā kūkulu kila kū pololei, a me nā moʻo o nā pālolo pālani ʻōlinolino. ke kau nei ma nā papa o nā pale, kila a me Perspex.
Hana nā ʻano semi-pōʻai, nā uhi uhi lole i nā mea noho. Hoʻolahalaha kēia mau palapala i kahi kono i ka poʻe e noho ana a me ka hana. He kono ia e noʻonoʻo i ka hana ma o ka 'me-ma kahi o "ka nānā ʻana" i ka hana noʻeau, e hāʻawi ana i kahi paepae no kahi ʻano lohi o ka noʻonoʻo e hōʻike ana i ka noho a me ka hoʻokipa. Aia ma luna o ʻekolu mau pale i hoʻonohonoho ʻia i waena o kēia mau mea i kahi papa o nā hana wikiō e hana ma ke ʻano he mea hoʻohana i waena o nā mea kipa i ka hana. Paipai kēia mau wikiō wikiō i ka nānā ʻana i ka naʻau a pehea e hiki ai iā lākou ke hana e ʻike a mākaʻikaʻi i nā mea i ka lewa.
Nā mea mālama moʻolelo kahi ʻāpana o kahi papa hana aʻu e hana nei i hāʻule ma lalo o ka hae o 'Tools for Wellbeing', e manaʻo nei i ka hoʻohana talismanic o nā mea (ʻo ia hoʻi nā hana noʻeau) i mea hana no ka hoʻōla, leʻaleʻa a me ka hauʻoli. ʻO 'Tools for Wellbeing' ka mea i puka aʻe mai kaʻu hoihoi no nā manawa ke hele a kokoke ke kino o ke kanaka a me nā mea ʻē aʻe no nā kumu o ka hoʻōla ʻole lapaʻau, ʻepekema ʻole. Mālama ʻia ka hopena o nā hālāwai i hana ʻia i loko o ka pōʻaiapili o ka hana ʻana i nā kiʻi kiʻi kiʻi i hiki ke hōʻike i kahi hilinaʻi hohonu o ke kanaka i ka mana o nā mea, nā mea a me nā ʻoihana o nā mea ʻē aʻe o ke kanaka.
I ka hana ʻana o Nā mea mālama moʻolelo, a i kaʻu hana ākea ākea, ke hāpai nei wau i kekahi mau nīnau i kikowaena no ka hoʻokumu ʻana i ka hana. Hiki i kekahi mau kiʻi kiʻi kiʻi kiʻi i wahi kahi e ʻike ʻia ai ka pilina ma waena o nā kānaka, nā mea a me nā mea ma o ka ʻae kālā no nā hālāwai multisensory? Hiki i nā hana kiʻi, a me kā mākou ʻike o ia mau mea, ke wehewehe ʻia ma ke ʻano he hui kū hoʻokahi me nā mea a me nā mea, ʻaʻole like me kekahi ʻano utilitarian, hoʻohana hana me nā mea i ka honua? Hiki i kekahi mau kiʻi kiʻi kiʻi kiʻi i wahi kahi e hoʻololi ai nā mea ʻike maka ʻole ʻia, a me nā hālāwai ikaika i waena o nā mea o ke kino o ke kanaka a me nā mea ʻē aʻe ʻole, e lilo i sensate a hōʻike iā lākou iho iā mākou? ʻO kēia mau hālāwai kahi a mākou e ʻike piha ai i ka ʻoihana o nā mea a me nā mea? A i ʻole e like me kā curena Sheena Barrett i ʻōlelo ai i ka ʻōlelo mediasi mai Nā mea mālama moʻolelo: "Hiki i kahi hōʻike ke hoʻoliʻiliʻi iā mākou?"² Nā mea mālama moʻolelo He hana noʻeau ia i kauoha kikoʻī ʻia no kahi ʻōpio ʻōpio, ma waena o ʻeono a me ʻumikūmālua mau makahiki. ʻO kaʻu mau hana no Nā mea mālama moʻolelo ʻAʻohe mea ʻokoʻa ma mua o nā mea aʻu e hoʻohana ai no nā mea hoʻolaha liʻiliʻi i hoʻākāka ʻia, a i ʻole nā mea hoʻolaha ākea aʻu e noʻonoʻo ai ma ke ʻano he poʻe hoʻolohe i kaʻu hana. Ua pili nā nīnau like.
Nā mea mālama moʻolelo komo i nā hālāwai me nā manaʻo a me ka ʻoliʻoli hoʻi, ma o nā kumu i hana pinepine ʻia o nā mea crystalline, ke kala, ke ʻano a me ka ʻili, e hana ana i kahi exuberance a ʻoi paha. Hāʻawi ʻia ka ʻoliʻoli i kēia hana ma ke ʻano he koʻikoʻi a koʻikoʻi (ʻoiai ʻaʻole wale) ke ʻano o ke kanaka, e pili ana i kā mākou noʻonoʻo a me ka noʻonoʻo pono. Nā mea mālama moʻolelo Hāʻawi i kahi mea hauʻoli e pili ana i ke kūloko kanaka a me nā kānaka ʻole a me ka hoʻopili ʻana a hōʻike i kēia hana kiʻi ma ke ʻano he wahi no ka mākaʻikaʻi sensory e komo pū me ka ʻōlelo a me ka ʻike o ka ʻike, akā ʻoi aku ia. I ka ʻoiaʻiʻo, ua hāpai ʻia kēia hōʻike e ʻae i ka poʻe ʻōpio mua e hui me kahi ʻano o ka pā ʻana, e kono ana i ka lawelawe mālie ʻana o nā amethstes. ʻO kēia hana haptic me nā mea i manaʻo ʻia e like me ke ala o ka hoʻokele hou ʻana a me ka hoʻoponopono hou ʻana i ke ʻano sensory no ka hālāwai ʻana me nā mea a puni iā mākou - i nā huaʻōlelo ʻē aʻe, e hoʻopuni i kahi hilinaʻi (ʻike ʻia) ma ke ʻano he ala mua no nā hālāwai me nā hana noʻeau.
I ka paʻi ʻana, Nā mea mālama, María Puig de la Bellacasa ke akahele a me ka wehewehe ʻana i nā hopena o ka hoʻopā no ka noʻonoʻo ʻana i nā ʻano ʻike like ʻole a ʻoi aku ma mua o ka honua kanaka.
"... e like me ka mālama, kāhea ʻia ka hoʻopā ʻaʻole ma ke ʻano he mana nui, akā ma ke ʻano he ʻano hana hoʻowahāwahā ʻole e pili ana me ka hiki ke koi ʻia e hoʻihoʻi i kahi āpau e mālama ana i ka ʻike mai ka ʻapo ʻana i kahi kumumanaʻo piha. No laila, pehea, ke hoʻopiʻi hou ʻana i ka wehe i nā ala ʻē aʻe o ka noʻonoʻo inā he ʻano ʻē aʻe ma ke ala epistemika? … Ke noʻonoʻo nei mai, me, a no nā mea i hoʻopilikia ʻia e like me ka hiki ke ʻike, hānai a hana hoʻi no nā ao ʻē aʻe. "³
Hōʻike ʻo De la Bellacasa ma aneʻi i ka hiki ke hoʻopā no ka honua hou ma o ka hoʻokomo ʻana i nā ʻano hou o ke ʻano o ke ʻano, ke komo i loko o ka intersectional, ka materialist, ka ʻike wahine. ʻAʻole kolohe ʻo De la Bellacasa i ka hoʻohana ʻana o ka hoʻopā i kēia moʻolelo a noʻonoʻo pono i nā loina o ka paʻi, e hoʻomaopopo ana i ka ettyology o ka hoʻopā mai ka Italia. helehelena, ʻo ia hoʻi 'paʻi'. Kuhi ʻo ia i ka hoʻopā ʻana “ʻaʻole ia he manaʻo no ka hoʻopili ʻana iā ʻoe iho a i kekahi ʻē aʻe.”4 ʻO ka mea hope loa, hoʻopā, i ka wā i hoʻoili ʻia ai ka 'mālama-piha' i hāpai ʻia e De la Bellacasa e like me ke "kiʻi hou ʻia ʻana ma ke ʻano he ʻano ʻike mālama."5 Hoʻohui ikaika kēia ʻano 'ʻike ʻiʻo' me kaʻu hana studio sculptural a kikoʻī me nā hana i hana ʻia no kēia hōʻike.
Nā mea mālama moʻolelo ua hoʻonohonoho mua ʻia e wehe i ka waena o Malaki 2020. ʻOiaʻiʻo, ua kāpae ʻia ka haptic i hoʻolālā ʻia, ka hoʻopili kino ʻana me kēia hana e ka hoʻomaka ʻana o ka maʻi ahulau. Ua hōʻike koke ʻia nā papa i mua o mākou e like me ka weliweli; pili i ka hoʻohaumia a me ka hōʻike ʻana. He aha ke ʻano o kēia no kēia hōʻike, a ʻoi aku ka laulā no kaʻu hana i hoʻokumu ʻia i loko o nā hālāwai waiwai, kahi kokoke i nā mea a i ka ʻike hui o ka nānā ʻana a me ka hana ʻana i nā kiʻi. ʻO ka hana ʻana me ka mālama i loko o ka pōʻaiapili o ka maʻi ahulau ka manaʻo o ka hemo ʻana o ka pā. I hoʻokahi makahiki ma hope mai, ua hoʻi wau i ka noʻonoʻo ʻana ma hope o ka lōʻihi o nā manawa o ka ʻike papakaumaka i ka papakaumaka, ka mea e makemake ʻia ai a ʻoi aku paha ka pono, ʻo nā hoʻopā piha o ka 'ʻike akahele' i nā mea pili kino a me nā pili kino a me nā mea pili me nā mea hana kiʻi. Ua hoʻokomo ʻia ka hōʻike ma Kēkēmapa 2020, ke loaʻa iā mākou kahi puka pōkole e kau i ka hana ma ka Waihona Waihona Cabra Ma hope koke iho, pani hou ka hale waihona puke i ka lehulehu, i ka piʻi hou ʻana aʻe o nā hihia COVID-19, a i ka manawa i kākau ʻia ai, ʻaʻole i wehe hou ʻia. Hoʻopaʻa ʻole ʻia ka hōʻike.
ʻOiai ʻo kēia, ua ʻike ʻia ka hōʻike e nā keiki he 500 a ʻoi paha ma ka pūnaewele, e hoʻohana nei i nā kiʻi wikiō o ka hōʻike. Ua hana ʻia nā hana i hana ʻia me nā hanana haptic ma o Cabra Library, Dublin City Arts Office a me Superprojects, a ua haku ʻia e nā mea pena ʻo Olivia Normile lāua ʻo Claire Halpin. Kāhea kēia mau papa hana i nā manaʻo a me nā naʻau i hoʻokumu ʻia e nā kiʻi a me nā kiʻi o ka hana. ʻOiai he mea pani kēia no kahi hana maoli i makemake nui ʻia me ka hana, nā pane a me nā kiʻi, mālama nui ʻia e Olivia a me Claire a hana ʻia e nā poʻe ʻōpio, he hōʻike e pili ana i ka mea e hiki ai i ka ʻōlelo haptic. nā pedagogies pūnaewele a pehea e hiki ai iā mākou ke hoʻokomo i ko mākou ʻike ma o nā ʻano maʻalahi o ke kaha kiʻi ʻana, ka pena ʻana, ka pena wai a me nā hana noʻeau.
Ke pā palu nā lima ___ hui mākou me nā mea __ hui pū mākou ____i kahi a me ka manawa6
ʻO Barbara Knežević kahi mea pena a me ka mea aʻo e noho ana ma Dublin.
Notes:
¹Barbara Knežević, Nā mea mālama moʻolelo, 2020, wikiō HD.
²Sheena Barrett, huaʻōlelo hōʻike no Nā mea mālama moʻolelo (Dublin: Ke Keʻena Kālāʻo Dublin City, 2020).
ArMaría Puig de la Bellacasa, Nā mea o ka mālama: Ethics Ethical speculative i nā mea i ʻoi aku ma mua o kā World World (Ke Kulanui o Minnesota Press, 2017) p 98.
4ʻO Ibid. p 99.
5ʻO Ibid. p 98.
6ʻO Barbara Knežević, Nā mea mālama moʻolelo, 2020, wikiō HD.
