Tesadûf, Hevdîtinên Derfet û Bextê xweş
BRIAN O'DOHERTY DI HEVPEYVANA XWE YA YEKEMÎN DE PIŞTÎ BI FERMÎ DI KU 'PATRICK IRELANDA DIŞI DIKE' - THE PSEUDONYM / HESABEDSUATY1972THE. (1)
Brenda Moore-McCann: Bernameya Nûçeyên Hunermendên Dîtbar balê dikişîne ser nêzîkatiyên hunermendan ên ji bo pêşkeftina cûrbecûr aliyên pîşeyî, îdarî û rêxistinî yên kariyerên wan. Vekolîna pratîka hunera we ya 50 salên dawî, helwestek bi vî rengî ya sîstematîk nîşan dide. Heta mirov dikare bibêje ku ev helwesteke binerd a ku di nivîsa te ya rexneyî de jî xuya dike nîşan dide. Ji bo nimûne, di sala 1986 de Paşê ber Di hundurê Kûba Spî de we diyar kir ku pergala aborî ya li dora hunerê bi rastî (ji bilî hunera salên 1960 û 1970-an) ji hêla hunermendê sereke ve bê guman bû, ji ber vê yekê em hunera ku em lê didin bistînin ne ji hunera ku em heq dikin. Berê di salên 1960-an de dema ku rexnegirê hunerê yê New York Times-ê, we The The Gendeli of Individuality nivîsî, ku tê de we hilweşîna azadiya hunerî li ber xenîmeta xapînok a "atmosfera germahiyek, pereyên mezin" vedibêje. Di dawiyê de, we carekê li ser Orson Welles got: “Veqetandina Welles, derhêner Welles, Welles lîstikvan, Welles nivîskar, Welles sêrbaz, Welles di kesayeta xwe ya cihêreng de, ji karê xwe veqetandina karekî bêhêvî ye û di dawiyê de jî gumanbar e. Mîna fîlmên wî, ew jî çîroka xwe bû. Ew û hunera wî bi awayên ku hin rexne napejirînin dikevin nav hev. Lê kî li vir qaîdeyan çêdike?" Ev hemû nivîs li gorî min helwestên ku di nava hunera te de xuya dibin nîşan didin. Ma hûn ê razî bibin?
Brian O'Doherty: Her tişt ew qas rasthatî, kêfî û bi şansê xuya dike ku ecêb e ku em diqedin cihê ku em lê ne. Kariyera min bi xwe, heke hûn dikarin jê re bibêjin, bi rasthatinên adetî, civînên şansê, bi nuwazeyên bextewariyê ve çêdibe. Ez gelek deyndarê kesên din im. Ji Thomas McGreevy re, ji jinek mezin a bi navê Nancy Hanks, ji jina min Barbara Novak re. Ji her tiştê ku tê hin cûre çîrokan hûn wekî xwe dihesibînin, ew xwe çi dibe bila bibe. Ez tu carî xwe wekî hebûnek bi îstîqrar nabînim, lê wekî rêzikek şil û pirzimanî ya lihevhatinên li hember zextên hundurîn û derve, ku kesayetên cûda çêdike nabînim. Ez xeyal dikim ev ezmûna her kesî ye. Min bi tenê hin ji yên xwe bi wate kir - ez dibêjim. Helbet ev hemû nayê wê maneyê ku dema hûn di trafîkê de ji rê derbaz dibin serê we li hev nayê. Ez ji wî mirovê rojane yê pratîkî, yê ku kirêyan difiroşe û kirê dide, dibêjim 'xizmetek baş', hevalek hêja lê ne zêde ronî. Ez ê bêyî wî winda bibim.
BMMc: Stratejiyên weyên hunerî yên ji salên şêstî û pê ve bi qestî xwestine ku ji nêzîkatiya xerîdar dûr bikevin. Dibe ku di nav xebata we de kategoriya nûnerê herî baş ew e Rope Drawing Sazkirinên 36 salên dawîn ên ku ji hêla kesayeta weya nû ve hatî veşartin Patrick Ireland ve hatî çêkirin. Hûn dikarin xemên xwe yên sereke wek hunermend şîrove bikin?
BOD: Tiştekî min li hember pere tune, ji xeynî dema ku min tune be. Lê hunermend tiştan çêdikin û tiştan dikevin nav kêşeya pereyê aborî ya turbulans. Paşê tiştên ecêb diqewimin. Pere ji hunerê girîngtir dibe. Huner fetisî dibe. Pêşangehên hunerî û mezad dibin verastkerên nirxê. Hêzên efsûnî yên hunerê kêm dibin. Em di nava xisareke mezin de ne. Ez nikarim îdiaya serdestiya exlaqî û exlaqî bikim. Min sazkirinên demkî ji bo zêdetirî çil salan kir stûna sereke ya xebata xwe ji ber ku ew huner e ku ez neçar bûm ku bikim. Min li derveyî sûkê hişt. Min piştgirî da xwe - û hunera xwe - bi karên din. Ew dibe alîkar ku jinek baş hebe ku we li ser pêlên bêkêmasî dibîne. Hemî sazkirin ji hêla Patrick Ireland ve hatine çêkirin, ku naha li IMMA, bi xêrhatina Enrique Juncosa, hate danîn. Hemî demkî, ji bilî yek li Kalamazoo. Karên hunerî yên demkî, ez difikirim ku têgihîştina temaşevanan tûjtir dike. Tiştê ku hûn dibînin di bin gefa vekişînê de ye. Berhema hunerî ya mirinê, jixwe çendînên poşmaniyê, çirûskên bîranînê yên bendewariyê, di nav xebata hunerî de bîranîna - di rewşa min de - xwe jî dihewîne. Ji ber vê yekê, dagirkirina sazkirinek demkî dikare karekî tevlihev be.
BMMc: Ma hûn razî ne ku nivîsên we bi gelemperî dikarin nîşaneyên stratejiyên we wekî hunermend peyda bikin?
BOD: Min berê li ser hunermendên din dinivîsî, lê êdî ne ewqas. Dema ku ez li ser hunermendên din dinivîsim tiştek fêr dibim. Ez li ser xebata xwe bi nameyan ji hevalan re dinivîsim. Ez gelek ramanên xwe bi vî rengî dikim. Pirtûka Kubaya Spî eşkere, bi çend awayên nerasterast, fikarên min ên hunermendek vedibêje. Ew ji sazgehên min derket. Min li seranserê wan galeriyên spî hilkişiyam, xêzan bi tavan, quncik û hwd ve girêdabûm heya ku di dawiyê de min ji xwe pirsî, "ev qutiya spî ya ku ez tê de me çi ye?" An jî qutiya spî ji min pirsî, "çima tu li her derê deverên min ên bakîre yî?" Ez li pêşwaziya tavilê ya White Cube li Artforum matmayî mam. Wusa dixuye ku her û her berdewam dike. Zêdetir wergerên tên - Fransa, Îtalya. Mirov naha texmîn dikin ku ez di derbarê galeriyê de tiştên biaqil bibêjim. Na. Min got tiştê ku ez bêjim. Ez ne gurûya galeriyê me.
BMMc: Naha ku paşnavê weya hunerî ya herî navdar (û ji hin kesan re navdar) Patrick Ireland di dawiyê de hate rakirin, hûn dikarin li ser ezmûna 36 salî ya jiyan û xebata wekî Patrick Ireland bifikirin?
BOD: Patrick Ireland wekî ku hûn dizanin afirînek siyasî ye. Yekşema Xwînê li Derry, wekî her kesê din bandorek kûr li min kir. Min karê xwe bi wî navî îmze kir heta ku Brîtanî ji Îrlanda Bakur derketin û hemû welatiyan mafên xwe yên sivîl hatin dayîn. Liam Kelly li Belfast û ez pir di têkiliyê de dimînim. Ew min baş agahdar dike. Dem hat ku dev ji Patrick berde. Ez bawer dikim ku girtina navek din karsaziyek ciddî ye, di derbarê wê de ne tiştek nepenî an jî henek e. Li ser kesê we hin bandorên nazik hene. Patrick Ireland di dawiyê de ji min re bi raman û ramanên xwe ve bû kesek diyar û xuya. Veqetînek pêk hat. Têkiliya wê bi hêza binavkirinê re, bi hêza gotinê re heye. Peyv di xebata min de ne. Ez texmîn dikim ku hûn dikarin ji Patrick Ireland re gotinek, îmzeyek bibêjin. Divê ez li vir ji tiştên hoke dûr bixim. Lê guheztinek berevajî ya ecêb pêk hat, navberek, lerizînek di nav maddeya we de. Ez bi wî re kar kirim. Dema ku ez ew bûm, her tiştê din ji holê rabû. Ez bi xebatê re tenê bûm, an bi arîkarên baş re - li Dublin ez pir bextewar bûm ku Brendan Earley û Fergus Byrne hebûn, yên ku li ser xebata xwe kûr difikirin. Hevdîtina hunermendên ciwan ji bo min pir pêwîst e. Joe Stanley, yê ku bi tabût û efsûna Patrick re bû alîkar; Brian Duggan, ku bi neyekser ve girêdayî ye, û Jeannette Doyle ku milê xwe da tabûta Patrick. Niha divê ez dîsa wek xwe hunerê bikim. Ez ê bêriya azadî û baldariya ku Patrick daye min bikim. Lê ew bi kêfxweşî tê terikandin. Îrlandî li Bakur îrlandî û jinan nakujin. Bi awayê, pirtûka Liam Kelly, Dirêj fikirîn tijî wêneyên hunermendên ku bersivê didin wê pevçûnê ye. Wê hin karên hunerî yên mezin çêkiriye - Shane Cullen Fragments sur les saziyên Republicaines. Û tevgera hêzdar a Bob Ballagh li Hunera Zindî demek berê, di 1972-an de, bi bîr bînin?
Not
(1) Piştî bûyerên Yekşema Xwînê li Derry di sala 1972-an de, Brian O'Doherty di derbarê pratîka hunera xwe de dest bi karanîna nasnav / kesayetiya Patrick Ireland kir; û di çarçoveya vê stratejiyê de hunermend dev ji nîşandana karê xwe li Brîtanyayê berda. Piştî 36 salan xebitandina wekî Patrick Ireland, O 'Doherty di merasîmekê de li Muzexaneya Hunera Nûjen a Irishrlandî (20 Gulan 2008) bi fermî 'veşart' egoya xwe ya alter (XNUMX Gulan XNUMX) wekî nîşanek ji bo pîrozkirina vegerandina aştiyê li Bakurê Îrlanda.
Ji Arşîvê:
“Ez difikirim ku berhemên hunerî yên demkî têgihîştina temaşevanan tûjtir dike. Tiştê ku hûn dibînin di bin gefa vekişînê de ye. Berhema hunerî ya mirinê jixwe re hevberên poşmaniyê, çirûskên bîranînê yên bendewariyê, di nav xebata hunerî de bîranîna xwe jî dihewîne. Ji ber vê yekê, dagirkirina saziyek demkî dikare bibe karek tevlihev." - Brian O'Doherty (4 Gulan 1928 - 7 Mijdar 2022)
Piştî mirina rexnegirê hunerê û hunermendê têgehî yê pêşeng, Brian O'Doherty, em hevpeyvînek bi Brian re, ku bi eslê xwe ji bo VAN Tîrmeh / Tebax 2008 hatî peywirdar kirin, ji nû ve diweşînin.
