Zêrîn a salane Fleece Award xelatek serbixwe ya bi prestîj e ku ji 2002-an ve bi wesiyetek xêrxwazî ya ku ji hêla weaver, nîgar, peykertraş û mamoste, Helen Lillias Mitchell (1915-2000) ve hatî hiştin, tê xebitandin. Çavkaniyên xelatê hunermendên dîzayn, sêwiraner û çêker, an ji niştecihê girava residentrlandayê ne, da ku di xalek girîng a karîyera xwe de nû bikin û karê xwe pêşve bibin.
Di destpêkê de ber bi pîşekaran û kesên ku di hunerên dîtbarî de bi nîgarî dixebitin ve girêdayî ye, pîvan di sala 2018-an de ji derveyî van sînoran hatin berfireh kirin. Pêşbazî nuha ji hunermendên ku li her cûre huner û pîşeyên dîtbarî û sepandî dixebitin re vekirî ye, ku bi yek an çend sereke xelat û li ku guncan hate dîtin, xelatên zêde. Gava ku mezinahiya fonê ji sal bi sal diguhere, ew bi gelemperî dora 20,000 € digire, ku ji hêla desteya baweriyê ve li ser bingeha têkela panelê şêwirmendiyê tê belav kirin.
Ji bo salvegera bîstan a xelatê - û pejirandina paşverûya dijwar a ku ji pandemiya gerdûnî derdikeve - biryar hate stendin ku fona xelata 2021 li 50,000 € were zêdekirin, ku pênc xelatên 10,000 € pêk tê. Bi saya wesiyetek nû ya vê heyamê ya ji hêla sîteyê endezyar û hunermend, Seán Mulcahy ve, xelatek din a 10,000 € hatiye zêdekirin, di encamê de şeş xelat û tevahî fona 60,000 €. Ev pêkanîna bawermendan ya daxwaziya Lillias Mitchell "ku di demên hewcedariya taybetî de" pêşkeftinek "bide hunermendan zêde dike".
Yên serketî dê ji nav kurteşopiyek ku nû hatî eşkere kirin bêne kişandin ku, carek din, pratîkên ji cûrbecûr rêzikan temsîl dike. Ev Aideen Barry, Bassam Al-Sabah, Fiona Byrne, Izzy O'Reilly, Jennifer Hickey, Laura Fitzgerald, Lorna Donlon, Maria McKinney, Sinead O'Dwyer û Tamsin Snow ne. Vebijarkên serhêl ên merasîma xelata kesane ya asayî, ku di dawiya Adarê de hat li dar xistin, têne nirxandin, û dê li ser malperê (goldenfleeceaward.com) bêne ragihandin.
Mîrasa ku di fona pêbaweriyê ya Lillias Mitchell de hatî nivîsandin, jiyanek ku di warên huner û pîşeyê de pir mijûl derbas bûye, û her weha şîroveyek ji hêla hevalek wê ve tê de diyar dike ku "her tiştê wê ji nirxê mayînde bû" 1 dide xuyang kirin. Li Dublin ji dayik bû û pêşandana jêhatîbûna hunerî, Mitchell di wênesaziyê de ji hêla Elizabeth Corbet Yeats2 ve hate perwerdekirin. Ji yanzdeh saliya xwe de ji hêla Lilian Davidson ve, û dûv re jî ji hêla Dermod O'Brien ve li dibistana RHA hate fêr kirin. Wê qursên peykersaziyê li Koleja Hunerê ya Neteweyî girt û, ji 1937-an, salekê li Swîsreyê li ser peykersazî û modelkirina di axê de xwend. Di 1940 de, wê di xelata Hunerî ya RDS Taylor de ji bo perçeyek bi navê xwe cîhê duyemîn stend St. Patrick Di Giyana xwe ya Aştiyê de Têkoşîn.
Ji wê salê ve, û di seranserê jiyana xwe de, Mitchell endamek pêşangeha Civata Avaşîn bû. Di xirecirek bextreş de, ku di sala 1943-an de çû Bakurê Wales-ê da ku fêrkirina modelkirina axê bide, wê dît ku di bin rêberiya Ella McLeod de, kesayetiyek navdar di nav zeviyê de, dersdayîna tevnê dike. Di sala 1946-an de dema ku vegeriyan Dublin, wê û hevalê xwe, Morfudd Roberts, atolyeyek tevnê li Çiyayê Çiyayê Jêrîn, ku wan jê re digotin Qirika Zêrîn, ava kirin. Nivîsara bi destan-name ji amblema ku Mitchell ji bo destpêşxeriyê hatî pêşve xistin di nav logoya Xelata Firqeya Zêrîn a ku ji nû ve hatî sêwirandin de hate bicîh kirin.
Di 1951 de, Lillias Mitchell ji hêla Wezîrê Perwerdehiyê, Richard Mulcahy (bavê xêrnexwazê xelata vê dawiyê, Seán Mulcahy) ve hate piştgirî kirin ku li Koleja Hunerê ya Neteweyî beşa tevnê veke, ku wê heya teqawidbûna xwe ders dida. Wê dibistanek pîşesaziya havînê li Swêdê xwend da ku looms bikire û teknîkên spinning û werzê bixwîne, û li seranserê Donegal, Connemara û Kerry jî geriya ku lêkolînê li ser rêbazên kevneşopî, boyax û tevnebazên kevneşopî bike. Fibre û boyaxên xwezayî tercîh dikir, Mitchell zanîna xwe ya berhevkirî bi navgîniya çend pirtûkên weşandî belav kir. Di 1975 de, wê Komela averlandî ya Weavers, Spinners and Dyers damezirand, ku bi pêşangehên birêkûpêk û xwepêşandanên domdar pêşvexistina van pîşeyan berdewam dike.
Digel Civata Royal Dublin, bi taybetî bernameyên huner û hunerên wê, tevlheviyek mayînde dom kir, Mitchell di 1987-an de, ku ji gelek salan ve beşek ji kategoriya tekstîlê ya Pêşbaziya Karsaziya Neteweyî ya xwe (niha Xelatên Rêzên RDS) pêk anî, xelatek navdar damezrand. Bi naskirina kedên wê yên berfireh ên hunerê re, wê di 1993-an de Endamê Jiyana Rûmetê ya Civakê û di 1995-an de Endamek Rûmetê ya RHA-yê hate çêkirin.
Di bîst salên xweyên pêşîn de berhevokek ji sed serîlêderan û serkeftiyên navbirî berhev kirî, Xelata Firqeya Zêrîn gelek piştgiriyên biwext ji pratîkên afirîner re peyda kir. Di giyana mîrata Lillias Mitchell de, ew komek cûrbecûr ava dikin ku tê de hunermendên dîtbarî, tevnevan, zêrfiroş, seramîkvan û karkerên dar, ku hemî jî li seranserê platformên wê têne pêşve xistin.
Xelata Xelata Taybet a herî dawî, Kathy Tynan, ji bo Xelata Portreya Zurichê jî hate hilbijartin, lê Ailbhe Ní Bhriain, xelata Xelata Sereke ya 2020-an, bû berendamê şampiyoniya Irelandrlandayê di Bîenala Venice ya 2022-an de. Di nav wergirên borî yên din de xelatgira destpêkê, hunermenda tekstîlê Helen McAllister (2002), ku bi formên pêlavên xwe yên bi zexmî xemilandî ve tê zanîn, hunermenda medyaya tevlihev Suzannah Vaughan (2004), wênesaz Clive Bright (2005), û sêwiraner û çêkerê mobîlya Stevan Hartung (2009) tê zanîn. )
Piştî dehsala yekê ya xebata wê, ku tê de her sal xelatek yek tê dayîn, kategoriyên pesindanê, merîfetê û xelata taybetî hatin destnîşan kirin. Di nav yekemên ku Merît werdigirin de hunermendê dîtbarî Sean Lynch (2012) û sêwiranerê zêrfiroşan Eily O'Connell (2013) bûn, dema ku Pîrozbahiyên destpêkê çûn peyker Rachel Joynt û hunermendê dîtbarî Bridget O'Gorman (her du jî 2015). Xwediyê Xelata Taybet a destpêkê hunermenda pirzimanî Fiona Mulholland (2017) bû.
Serlêdan her sal ji Tebaxê heya Çiriya paşîn têne qebûl kirin û ji hêla panelê pispor ên ji warên têkildar hatine kişandin têne nirxandin, her yek sê salan xizmetê dike. Panela 2021 pêk hat: Angela O'Kelly, kursî, zêrfiroş û Seroka Sêwirana Laş û Hawirdorê li NCAD; Declan Long, rexnegirê hunerê û hev-rêvebirê MA Hunerê li Cîhana Hemdem li NCAD; Catherine Marshall, dîrokzan, hunermend û edîtorê hunerê; Ann Mulrooney, rêberek pîşesaziyên afirîner û Audrey Whitty, Seroka Berhevkirin û Fêrbûnê li Muzeya Neteweyî ya Irelandrlandayê.
Susan Campbell nivîskar û lêkolînvanek hunera dîtbarî ya serbixwe ye.
Notes:
AncyNancy Larchet, ku di 'Weaving the Past Alive' de hatî gotin, Irish Times, 17 Çirî 2001.
LElizabeth Corbet Yeats (1868-1940), ku wekî Lolly jî tê zanîn, hev-damezrênerê huner û pîşeyên hunerî yên Dun Emer Industries bû ji bo jinan (est.1902). Ew xwişka Susan (Lily) Yeats, William û Jack Butler Yeats bû.
