TULCA Көркөм өнөр фестивалы: Мыйзам - Ак ит

Алгач (Том Уатт, Танад Уильямс жана Андреас Киндлер фон Ноблох), Туура эмес конкреттүүлүк (2017-ж.), Гриздейл Артс, Улуу Британия, куратору Адам Сазерленд; сүрөтчүлөр жана алардын сылыктыгы

ДжОАНН МЫЙЗАМДАРЫ МАЕКТЕРИ САРА БРОУН, ТҮЛКА ФИСТИВАЛЫНЫН КУРУУЧУСУ, КӨРҮМЧҮЛҮК ИСАНЫ 2020.

Джоан Лоуз: TULCA визуалдык искусство фестивалы-2020 боюнча куратордук кыскача баяндама талкуулай аласызбы? 

Сара Браун: Аталышы Колин Даяндын 2011-жылдагы китебинен алынды, Мыйзам - Ак ит: мыйзамдуу ырым-жырымдар адамдарды кандайча жаратат жана кандайча жасайт. Мыйзамды башкы каарман катары кабыл алганда, коомдук тартипти сактоо жана колдоо үчүн каражат катары өз ишмердүүлүгү аркылуу инсандык укугунан ажыратылган субъекттердин мүмкүн болбогон коомчулугун - камакка алынган туткундарды, расалык кулдарды, жакыр аялдарды, качкындарды, кордолгон жаныбарларды бириктирет. Ушундайча жол менен элестетилгенде, адамдардын ар кандай катмарларына акыл-эс жана азап чегүү боюнча бирдей эмес жөндөмдөр бөлүнүп берилет жана жеке менчикке, же өз жерине ээ болуу укуктарына карабастан, менчикке ар кандай укуктар бөлүштүрүлөт. Мыйзам жөндөмдүүлүккө же майыптыкка байланыштуу чечим чыгарганда жана андай адамдарды камакка алуунун зарылдыгы кандай психикалык күчкө ээ болушу керек? Даяндын китебинде АКШдагы инсандыктын жана ээликтен ажыратуунун өз ара аракеттенүүсү чагылдырылган, анын темалары Коннахтта өзгөчө резонанс табат, "тозокко" альтернатива, Кромвель сунуш кылган Жазык мыйзамдары жана Ирландиядагы Плантация доорунун массалык көчүрүлүшү. . Бүгүнкү күндө, Ирландиянын батышындагы туруктуу мыйзамдуу көрүнүштөрдү жана өзгөчө аймактарды таануунун жаңы жолдорун сунуш кылат, мисалы, өкүмдү күтүп жаткан Түздөн-түз камсыздоо борборлорунда камакка алынган башпаанек издөөчүлөр жана мамлекеттин ичинде аман (же кайгылуу өлүмгө дуушар болушкан). - Туамдагы Эне жана Бөбөктөр Үйү, же Letterfrack алдындагы өнөр жай мектеби сыяктуу диний мекемелер бекитилген.

Куратордук кыскача баян менин жеке көркөм изилдөөлөрүмдөн, анча-мынча деңгээлде сүрөтчү катары башымдан өткөн окуялардан башталат. Өткөн жылы, мен "1984-жылдан бери Ирландиянын сүрөтчү аялдары" аттуу топтук көргөзмөгө катыштым. 1983-жылы Ирландиянын Конституциясына Сегизинчи Түзөтүү киргизилип, укуктары убактылуу, гипотезалык каршылыктарга негизделген эки башка категориядагы адамдар ("эне" жана "төрөлө элек") ойлоп табылган. Бул тажрыйба мени шарттуу өз алдынчалуулуктун терең сезилген тажрыйбасы - жеке жана азыр кесиптик контекстте дагы эле куугунтуктап жүргөнүмдү түшүндүм. Көргөзмөнүн аталышында бул маалыматтардын бири да ачык айтылбады, бирок 1984-жылы бул үрөй учурган юридикалык артефактка баш ийкөө болду. Менин практикам буга чейин "Ирландиялык сүрөтчү аялдын" тажрыйбасына ылайыкташтырылган эмес жана мен бул техникалык факт экендигин түшүнгөнүм менен, мен бул дайындоодон бир топ баш аламандыкты сездим. Сүрөтчүнү өзүлөрүнүн дайындалган инсандыгы аркылуу сүрөттөө үчүн ал эмне кылат? Бул эмнени ачып берет же түшүнүктүүлүктөн жашырабы? Булар TULCAнын быйылкы чыгарылышынын курациясына алып келген көйгөйлөрүмдүн бири болду.

Джилл: Ачык чалуу аркылуу тандалып алынган сунуштардын арасында күтүлбөгөн темалар пайда болду беле?

Эскертүү: Ачык чалуу аркылуу кайрылган сүрөтчүлөрдү өз иштерин күбөлөндүрүү, көрсөтмө берүү, кечирим берүү, арыз берүү, келишим түзүү, далилдерди келтирүү сыяктуу процесстерге байланыштуу кайрылуулардын формалары катары кароого чакырышкан же ошол жерлерде сөз сүйлөөдөн баш тартуу шарттар. Бул чакыруу эриген коргошунду сууга куюп, кандай фигуралар пайда болорун карап тургандай эле. Ал 20-мартта жабылышы керек болчу, бул мөөнөттү биз бир жумага узартканбыз, анткени ал Ирландияда COVID-19 жумушчу ордун жабуу жана кыймыл чектөө менен башталган. Талаптарга жооп берген 180 арыз келип түшкөн, мен бир нече жума бою сунуштарды окуп чыгып, мүмкүнчүлүктөрдү талдап, температураны өлчөп, сүрөтчүлөр менен таанышып чыктым. Ошентип, фестивалдын курациясы жана жалпы формасы кулпунуунун убактылуу шартында жана пандемиянын кесепетинен коомдук саламаттыкты сактоо боюнча көрсөтмөлөрдүн жана коомдук маанайдын өзгөрүлүшү менен абдан өнүккөн. Институтташтыруу жана камакка алуу маселелерин камтыган кыскача суроолор тынчсызданбай жакын көрүнгөн.

Долбоордун жооптор аркылуу жандана баштаганын сезүү үчүн, ар кандай тажрыйбалардын ортосундагы байланыштарды көрүү жана элестетүү процесси абдан пайдалуу болду. Мурда таптакыр жолуктурбаган тажрыйбаларды жакыныраак ачуу сыймыгы болду. Ачык чакырык менен козголгон иш-аракеттерге өзүмдүн жеке көз карашым менен күбө болуу процесси баардык нерселердей эле таң калыштуу болду: Ирландиянын батышын, фольклорун жана пейзажын тереңирээк түшүнүү мен күткөндөн дагы тереңирээк сезилди. Куратордук кыскача травмалык тарыхка кайрылганы менен, долбоорго катышкан сүрөтчүлөр иликтөөнүн, сунуштоонун жана жооп берүүнүн көптөгөн тактикаларына ээ, буга мен боёп-билбеген түс жана музыка, кубаныч кирет.

Мод Крейги, Күнөөнүн көрсөткүчтөрү I бөлүм (дагы деле), 2020, HD видео, 50 мүнөт; сүрөтчүнүн сылыктыгы

JL: Сиздин сүрөтчү катары тажрыйбаңыз куратор катары баалуулуктарыңызга кандайча таасир этет? 

С.Б .: Мен сүрөтчү болуп иштеп жүргөндө баштан өткөн бир топ бай тажрыйбаларды куратор катары моделдөөгө аракет кылдым. Куратор көркөм практикага олуттуу салым кошо алат: бул дискурсту иштеп чыгуу жана контекстте чыгарма жөнүндө жазуу, аны белгилүү бир жол менен калыбына келтирүү же белгилүү бир мамилелерди ордуна коюу (сүрөтчүлөрдүн башка тажрыйбалары менен же көргөзмө аянтында). Кээде куратор практика үчүн материалдык же материалдык эмес ресурстарды камсыздоонун жолдорун таба алат. Мен өз күчүмдү жөн гана сот болуп иштебестен, биргелешип жана өз ара өнүгүүгө багытталган куратордук ишке жумшадым. Бул ачык-айкындуулукту жана мамилелердеги ишенимди бекемдөө үчүн иштөөнү талап кылат. Пандемия жөнүндө билүү менен, чакыруу балансын туура жолго салуу өзгөчө маанилүү болду: бул качан мүмкүнчүлүк болуп, качан жагымсыз суроо болуп калаарын билүү. Күчтүү чарчоо, стресс жана тынчсыздануу мезгилинде "өтө көп" деген эмне? Ушул маалда эмне маанилүү жана пайдалуу иш сезилет?

Презентация ар бир көркөм чыгарманын мыкты мамилеси деп эсептейм жана көргөзмө менен иш-чарага негизделген программалоонун ортосунда иерархия жок. "Негизги программа" жана "колдоо программасы" жок. An Post Festival галереясындагы жаңы, атайын сайттын кийлигишүүсүн иштеп чыгуу жана Гэлуэйдеги сүрөтчүлөргө кесиптик өркүндөтүү семинарын жеткирүү үчүн, Гэлуэй округунун Кеңешинен (Tanad Williams жана Andreas Kindler van Knobloch) каржылоо камсыздалды. Soft Fiction Projects (Эмили МакФарланд жана Алессия Карнелли) shOUT мүчөлөрү менен семинар өткөрүшөт! жана CAPE жаштар топтору. Кэролайн Кэмпбелл (Лойтеринг театры) өзүнүн муундар аралык феминисттик долбоорун кеңейтет, Protest Archives, семинар форматы аркылуу. Доктор Мэв О'Рурк сыяктуу Юридикалык Мектептин жана Адам укуктары борборунун академиктери, мисалы, доктор Мэв О'Рурк изилдөөгө көп салым кошушкан жана коомдук программанын жана китептин айрым дискуссиялык элементтеринде да болушат. Тартиптик билим чектеринде бөлүшүү мен үчүн дагы абдан маанилүү.

Бул сүрөтчүнүн укмуштуудай мүмкүнчүлүгү жана уюмда ушул сыяктуу убактылуу ролду алуу кыйынга турат. Мыйзам - Ак ит адамдын мүнөзүн бай жана татаал түшүнүктөрдү өркүндөтүүгө багытталган, айрыкча дараметине байланыштуу, жана менин куратордук сунушум, ошондой эле мен жана TULCA командасынын мүчөлөрү, ошондой эле Искусство жана Майыптар Ирландия менен тренинг өткөрүү жөнүндө жобону камтыйт, анын ичинде Board. Бул ошондой эле долбоордун өнөктөш уюмдарына жана сүрөтчүлөрүнө сунушталды, алар үчүн жеткиликтүүлүк өзгөчө көйгөй же туруктуу изилдөө багыты болуп саналат. Мага көркөм чыгарманын же куратордук долбоордун көйгөйү жөн гана "мазмун" эмес, уюмдун иштешине жана байланышка кандайча таасир этиши мүмкүн экени кызыктырат.

Кевин Муни, Сүт эмүүчүлөр, 2020, май, дистремпер жана джуттагы акрил, 140 × 120 см; сүрөтчүнүн сылыктыгы

JL: Фестиваль өтүүчү жайлар 6-ноябрда ачылганда көрүүчүлөр эмнени күтүшөт?

Эскертүү: Фестивалда китеп, подкаст сериясы, бир катар семинарлар, билборд жана PÁLÁS кинотеатрындагы көрсөтүү программасы, ошондой эле көркөм өнөр жана башка экспонаттардын көргөзмөсү бар. Ал тургай Гэлуэйге бара албаган көрүүчүлөр Мыйзамдын Ак ит экендиги жөнүндө айрым нерселерди көрө алышат. An Post Festival галереясында жана Galway Arts борборунда эки маанилүү топтук презентация болот. 126 Artist-Run галереясында Рори Пилигримдин кинопроектинин жеке бетачары болот Undercurrent. Engage Studios, буга чейин медициналык борбор болгон жана ага чейин өнөр жайлык мектеп, Saoirse Wall тарабынан жаңы жеке презентация өткөрүлө турган жер - "жомок-фильм" Сүйүү жараксыз. Көргөзмөгө коюлган көркөм буюмдардын бардыгы эле көркөм сүрөт эмес, же алар профессионал сүрөтчүлөр тарабынан жасалат: ошондой эле оозеки сүйлөбөгөн аутизмдин активисти А.М.Бэггс тарабынан тартылган видео (ушул жылы каза болгон) жана ошондой эле белгилүү болгон экспонаттардын тандоосу бар. bata scóir Голуэй шаарынын музейинде көрүү үчүн Улуттук музейден алынган. Galway Көркөм өнөр борборунун биринчи кабатынан башка бардык көргөзмө жайлары майыптар коляскасына ылайыктуу. Айрым жайлар үчүн алдын-ала брондоо талап кылынат. Көргөзмөдөгү жана коомдук программадагы 20 сүрөтчүнүн презентациясынын (анын ичинде үч биргелешкен ишкана) 12си чакырылып, сегизи ачык чалуу аркылуу тандалып алынды. Китепте гана берилген дагы эки салым бар. 18 презентация - бул жаңы эмгектер же буга чейин Ирландияда көргөзмөгө коюлган эмес.

JL: COVID-19 коомдук саламаттыкты сактоо иш-чаралары быйылкы фестивалга даярданууга кандай таасирин тийгизди?

С.Б .: Техник же продюсер же сүрөтчү ооруп калсачы? Эгер мен ооруп калсамчы? Кантип келишимдерди сүрөтчүлөрдү жана уюмду коргоо үчүн ылайыкташтырса болот? Кулакчын жок, коомдук отургучтар жок, эч нерсеге тийбегиле. Орнотуу дагы канча убакытты алат? Ыктыярчылар жөнүндө эмне айтууга болот, аларды кантип коопсуз сактоого болот? Качан кечиктирилген каржылоо чечимдери жарыяланып, бюджети такталмакчы? Интернетте же "онлайнда эмес", артисттер ушуну каалашабы? Ал үчүн акча жок. Качан жокко чыгарууну чечтик? Качан жарыялоону чечебиз?

TULCA - штаттык бирдиги жок жана өнөктөштүк орду жок өнөктөштүк уюм, ошондуктан ачык чалуунун ажырагыс бөлүгү болгон "техникалык-экономикалык" критерийлерди оңдоо кыйынга турду. Эл аралык саякаттоону пландоо мүмкүн эместиги айдан ачык болуп, биз пландаштырган жандуу спектаклдер азыраак болмок. Тилекке каршы, үмүттөнгөн айрым кызматташуулар болбой калды. Негизинен, өз ара ишенимдүү баарлашуу, сүрөтчүлөр жана жамаат менен, ошондой эле тышкы коомчулук менен сыртынан караганда өтө татаал болду. Мен муну жазып жатканда дагы, биз орнотуунун биринчи жумасындабыз жана ачыла тургандыгыбызга ишене албайбыз. Заманбап көркөм сүрөт көргөзмөсүнө баруу менен көрүүчүлөр эмнени күтөт, каалайт же тобокелге салат деген суроонун өзү эле пандемия менен башкача ойго салынган. Фестивалга куратордук кылуу алыс аралыкта тыгыз байланышта болуу ыкмасы болуп калды жана ушул тарыхый учурду башкалар менен бирге өткөрүүнүн бай сезимин берди.

Сара Браун Дублинде жайгашкан сүрөтчү.
sarahbrowne.info

TULCA визуалдык искусство фестивалы-2020, "Мыйзам - Ак ит", 6-жылдын 22-ноябрынан 2020-ноябрына чейин өкмөттүн чектөөлөрүн жана коомдук саламаттыкты сактоо боюнча кеңештерин күтүп турат. Катышуучу сүрөтчүлөрдүн толук программасы жана тизмеси менен TULCA веб-сайтынан таанышыңыз.
tulca.ie