Visual Artists Ireland ass begeeschtert fir d'November-Dezember 2023 speziell Ausgab vum The Visual Artists 'News Sheet ze publizéieren. Als Empfänger vum inaugurellen VAN Guest Editor Award 2023, London-baséiert Konschtkritiker an Editeur Orit Gat huet en themateschen Thema iwwer d'Relatioun tëscht Konscht a Literatur entwéckelt.
Wéi seet vun Orit an hirem Editorial fir dës speziell Ausgab, "D'Bezéiunge vu Konscht a Literatur ass e Sujet mat deem ech perséinlech laang Zäit beschäftegt hunn […] Awer dëst Thema war besonnesch inspiréiert vum Wuesstum vun der literarescher Szen an Irland , d'Quantitéit vun der irescher Fiktioun déi ech gelies hunn, a meng Unerkennung vun der Aarbecht vu villen iresche Konscht- a literaresche Publikatiounen.
An dësem Spezialnummer vum VAN ass eng Table Ronde iwwer d'Verëffentlechung, an där den Orit d'Redaktoren freet iwwer déi historesch an zäitgenëssesch Formen, Konditiounen an Austausch vun der irescher Verlagslandschaft. D'Saile fir dëst Thema sinn all kuerz perséinlech Essayen iwwer déi vill Manéiere wéi eng Schreifpraxis geformt gëtt. D'Fonktiounsartikele beréieren op verschidde Themen, dorënner Schreiffuerderungen an Konschtschoulen, d'Representatioun vun der Konscht am Film, an dat neit Buch vun engem Cineast. Donieft ginn et Kënschtlerprojeten, déi weisen, wéi d'Kënschtler sech mat Sprooch a Fuerschung bezéien, zwee Gedichter iwwer Konscht a kucken, an eng Kuerzgeschicht iwwer e Kënschtler, deen e Monument fir d'Affer vun der Austeritéit mécht. D'Kritik Sektioun konzentréiert sech op Ausstellungen déi op iergendeng Manéier mat Literatur, Oper, Science Fiction, Poesie oder historesch wichteg Schrëftsteller bezéien.
Op de Cover
Shilpa Gupta, Wierder kommen aus Oueren, 2018, Motion flapboard, 15-Minute Loop, 43 x 244 x 13 cm; Foto vum Par Fredin, Ugedriwwe vum Kënschtler, Uppsala Art Museum, an dem Henry Moore Institut.
Kolonnen
- Editorial. VAN Guest Editor Orit Gat stellt dës speziell Ausgab iwwer Konscht a Literatur vir.
Iwwer Magie an Dullness. D'Laura McLean-Ferris betruecht d'transformativ Kraaft vum Schreiwen fir iriséierend Realitéiten ze zauberen.
- Wann Schrëftsteller sozialiséieren. Megan Nolan bitt Abléck an New York literaresch a sozial Szenen.
Dommheeten. De Brian Dillon beschreift seng Approche wann hien mat Kënschtler an hir Aarbecht engagéiert.
- Bis de Penny Drops. Wendy Erskine diskutéiert Schreiwen, Prozess, a mécht en Argument fir polyphony.
Maachen Prosinečki. Den Adrian Duncan diskutéiert iwwer seng Kuerzgeschicht a spéider Filmer, déi fréier dëst Joer première waren.
Schreiwen & Konscht Praxis
- Schreiwen an Art School. De Frank Wasser chroniséiert d'Standardiséierung vum akademesche Schreiwen an der Art College Ausbildung.
- Op enk Iwwerpréiwung, Ritual a Respekt. Den Isobel Harbison interviewt d'Sara Baume iwwer d'Evolutioun vun hirer Schreifpraxis.
Ronn Dësch
- Roundtable op Verëffentlechung. Den Orit Gat interviewt verschidde Redaktoren iwwer déi iresch Verlagslandschaft.
Poesie
- Chromatologie. D'Mónica de la Torre versammelt Extrakter vu Schreiwen op Faarf als Äntwert op dem Donald Judd seng multicolored Wierker.
- Den Dag No der Tragedie, Mëttegiessen ënner Whistlejacket. Aea Varfi s-van Warmelo.
kritesch
- Blaise Cendrars an Sonia Delaunay-Terk, La Prose du Trans sibérien et de la petite Jehanne de France (Paris: Éditions des hommes nouveaux, 1913)
- 'Human Is' am Schinkel Pavillon, Berlin.
- Nour Mobarak, 'Dafne Phono' am Municipal Theater vu Piräus, Griechenland.
- 'Blaise Cendrars (1887-1961): Poesie ass alles' an der Morgan Library & Museum, New York.
- 'The Weight of Words' am Henry Moore Institut.
Verlängert Essay
- Den Eddie Murphy geet an eng Galerie. Orlando Whitfield iwwer wéi keen d'Konscht Welt versteet.
- Konscht vun Relatiounen. De Quinn Latimer betruecht de Filmemaacher, Schrëftsteller an Theoretiker Trinh T. Minh-ha dat lescht Kënschtlerbuch, Déi zweefach Engagement (Primär Informatioun, 2023).
Kënschtler Projet
- Alter. De Steve Bishop presentéiert fonnt Fotoen aus enger lafender Serie.
- Score fir Unlanguaging. Orit Gat stellt d'Aarbecht vum Jesse Chun vir.
- D'Paginéierung vu Momenter verluer a fonnt. De Steven Emmanuel betruecht eng al Zeechnung, déi op sengem Sideboard setzt.
prose
- D'Monument. D'Juliet Jacques stellt eng Kuerzgeschicht iwwer e Gedenkminutt un d'Affer vun der Austeritéit vir.
Comics
- An der Gutt. De Chris Fite-Wassilak betruecht d'Erfolleger an d'Feeler vu Comics am Galerieraum.