I te mutunga o te tau 2017, ko te kaitoi whakahoahoa a Anthony Luvera i whakaatu i te 'Let Us Eat Cake' i Belfast Exposed – he whakaaturanga o nga whakaahua i hangaia e te kaitoi me nga tangata LGBTQ+ e noho ana puta noa i te Raki o Ireland, i arotakehia e au i taua wa. Kua hoki mai te kaitoi ki te taiwhanga i tenei tau me 'She / Her / Hers / Herself', e whakaatu ana i nga mahi hohonu ake mo Sarah Wilson, tetahi o nga kaiuru i te raupapa o mua a Luvera. 

Ko nga whakaahua a Luvera mo nga tangata kee i te tau 2017, i runga i te ahua nui o te tuunga o te Democratic Unionist Party e mau tonu ana ki te whakahee i te LGBTQ+, he tino pukumahi, he whakapataritari. Ko tenei roopu mahi hou e haere tonu ana te whakapataritari a te tangata mo te noho noa hei tangata whakawhiti i Ireland ki te Raki, a, he mutunga o te mahi tahi tonu i waenga i a Luvera raua ko Sarah. He wa tika tenei whakaaturanga; Kei te whakakorikori nga purongo auraki i te mea ko nga tangata whakawhiti te tikanga here i roto i te ngana a te hunga matau ki te whakauru i te porowhita ki roto i nga hapori wahine me nga hapori. No reira, ko tenei tuhuratanga o te wheako o Sarah i a ia e whakatere ana i tona tuakiri e tipu haere ana, kua kaha ake te torangapu. 

Kei te whakamahara a Griselda Pollock ki a tatou e kore e taea e tatou te tango i o tatou tuakiri mai i to tatou horopaki: "ka uru nga kaupapa whakahoahoa katoa ki nga waahi i hangaia e te hapori e kore e mutu na te ahua pakaru me te ahua o te kaupapa me te taangata." he tukanga tonu, a kua mau taua mahi hinengaro i roto i to tatou mohiotanga ki te ahurea me a tatou ano. He maha nga wa ka whakamahia e nga kaitoi taua matauranga ki te takaro i nga whakaaro o te ahua whaiaro me te hiahia hei wahine. 

I runga ake i te mata, ko nga whakaahua a Luvera e whakaatu ana i te oranga hou o Sarah, i ona taumata ake, i tana mohiotanga ki a ia ano, i tana tino koa ki tana ahua hou, tana mahi hou, me tana whanaketanga hei tohunga whakapaipai. Ka hopuhia e nga whakaahua te mata ka kitea me te whakamahi i nga momo huarahi hei tohu i tetahi mea kei raro iho. Ko te huarahi a Luvera he korero korero, he korero tonu mo te hanga o te ahua. He maha nga wa e whakaatu ana ia i a ia ano i roto i nga whakaata, nga whakaata, me nga papamuri i roto i nga whakaahua whiriwhiringa, ka pakaru i te tuawha o te pakitara hei huarahi ki te whiriwhiri i te pono. Ko te whakaurunga o nga whakaahua i mahia ki a Luvera me te waea whaiaro tetahi atu rautaki e whakamahia ana e te kaitango whakaahua kia pai ake ai te panui.

Ko nga ataata awhina a Luvera e maumahara ana ki nga akoranga hanga-ake YouTube puta noa. Ka whakawhirinaki nui ratou ki nga mea o naianei lingua franca o pāpāho pāpori, engari he aha e ratou tāpiri? Ko nga wa puhoi, whakaaro kore korero i roto i nga riipene ataata te mea tino pai o nga mahi katoa. Ka tukuna e ratou te tukanga o te titiro ki waenganui ia tatou - te kaihanga whakaahua, te kaupapa, me te kaititiro. He kanapa mai i te rama whakakai hanga-ake e whakaatu ana i te marama me te marama; I etahi wa ka tipu ake te ataata i runga i te mata o Hara, i a matou e rongo ana i a ratou e taunekeneke ana. Ko enei kiriata tae paura e maumahara ana ahau ki nga riipene whakaata a Rineke Dijkstra mo nga taiohi i roto i nga karapu po, Te Karapu Buzz, Liverpool, UK/Mystery World, Zaandam, NL (1996-97), i reira ka wehea nga momeniti kua wehea hei whakanui ake i te kaha o ta tatou mahi.

He nui te mahi i roto i etahi o nga whakaahua, nga mahi tahi me nga whakaahua-whaiaro ano, e ahua wehe ke ana tatou i te ahua o Sarah. Ko te nuinga o te horopaki kua tangohia, he rereke te ahua o nga mahi a Luvera o mua. Karekau he tangata kee atu, ara ki te papamuri, ko te paahi a Luvera – ahakoa ko te hoa mahi a Sarah e pouri ana i etahi wa ki te kii he wahine hou ia i tua atu i te tirohanga, i te ao motuhake ranei. Ka peke tenei i tetahi o nga mea e whakawhirinaki ana ki te oranga o te LGBTQ+ - te mohiotanga o to tatou whakawhirinakitanga ki roto, ki waho hoki o o tatou hapori. He nui rawa te tumanako mo te whakaahua kotahi, engari i roto i te maha o nga mahi, he maarama he whakatau etita. 

E ai ki tera, he tino rawe etahi whakaahua, he mea whakamaumahara ki tetahi whakaahua o Nan Goldin, e whakaatu ana i a Hara i roto i te motuka, me nga rama karakara e whakaatu ana i tana whakaahua me te tohu ki tetahi mea kei tua atu i nga pakitara e wha. Ko te ahua o te papanga whakapaipai neon me Sarah i roto i te whakaata he mea whakakororia, engari he maamaa me te pa ki a ia, ko te whakaahua o Hara i roto i te rama-matapihi i roto i tana kakahu pango karekau karekau e homai ana ki a tatou te tino wahine a Almodóvar i te tangihanga. Na kei a matou a Sarah i roto i te aratau 'sofa-burrito' katoa, he mea takai ki tana duvet me te tuku i tetahi o nga waa reka o te raupapa. 

E ai ki a Anthony Luvera, ka kite ia i tenei roopu mahi "ehara i te mea he whakaatu noa i te wheako o te tangata kotahi mo tona ahua wahine, engari hei whakaata i te huarahi e taea ai e nga awe ahurea te hanga me te whakatau i te whakaaturanga o te ira tangata me te tuakiri ake." Ko te whakawhanaungatanga i roto i te haerenga e rima tau i mahia tahitia e Anthony raua ko Sarah ki a matou he mohio, he ataahua, he ngawari. Ko nga waahanga pai e tuku ana i nga kopa o te harikoa whakawhiti mo te tiaki-whaiaro.

Ko Emma Campbell he Kaihanga Rangahau i te Whare Wananga o Ulster, e mahi ana i te Reproductive Citizenship me nga hoa mahi i Trinity College Dublin. He mema a Emma no te Turner Prize-winning Array Collective, a kua whakaatu i nga whakaaturanga takitahi me nga roopu o te ao. Ko Emma hoki te kai-whakahaere mo Alliance for Choice. 

emmacampbell.co.uk

¹ Griselda Pollock, 'He aha nga wahine e pirangi ana: Psychoanalysis and Cultural Critique' in Nancy Princenthal (ed.), Te Hiringa Whakararuraru: Wahine Toi Whakaritea Nga Tohu Mana, 1973 – 1991 (Munich: Prestel Verlag, 2011) wh. 74.