Ko te parakatihi a Siobhan McGibbon kare rawa i mawehe atu i nga hononga whakararuraru, ahakoa ka hipoki i nga potae motoka ki te hinu poaka me nga makawe tangata, ki te hanga hangai maikuku mai i nga maikuku. No reira kare e tino miharo mo tenei roopu mahi hou – i whakaatuhia ki Galway Arts Centre mai i te 14 o Hanuere ki te 25 o Hui-tanguru – i whiriwhiria e ia he whanaunga, ahakoa he rerekee, me etahi o nga momo tino whakamataku i Ireland. 

Puta noa i nga ruuma o Galway Arts Centre, he maha nga waipuke ki te puru, ka kohia e nga rama rama, e kanapa ana ranei i roto i te ultraviolet, ka tutaki te manuhiri ki nga huinga tae o nga taputapu hanga tangata, nga mea pararopi me nga mea waihanga. Ko nga rauemi kua whakarārangitia o Buzz Buzz, Slurp Slurp, Hanumi Hanumi (2022) pea he whakaaro mo te momo whakakotahitanga kei te mahi i konei: "Wheelbarrow, knotweed, soil, sculptural hiraka shibori, Japanese knotweed stalk, foxglove, dandelion dye, unreal real." E ai ki nga korero o muri ake nei, ko te rarangi rawa o nga rawa kua noho hei waahi mo nga korero whakapae. 

Ko tenei huinga e kite ana i te hanga whakarewa o te wira wira e tau ana ki runga i tana wira whakaheke i mua, a ka tautokona e nga karakau o Hapanihi ka puta mai i roto i nga kohao mai i te papatipu o te oneone ngohengohe. Ki hea atu, Ka taea e tatou te whakautu ki a wai? (2022) ka huri i te rehu glyphosate kua uhia tona tinana ki tetahi kahu angiangi o te paru papura me te uku kowhai, me ona ngongo e tipu ana nga aruhe. He rite te ahua o te atarangi ki runga i te pakitara ki tetahi manu karekau, e tohu ana tera pea ka kitea etahi mahi hou mo tenei taputapu whakangaro.

Ko te monumental Whakawhanaungatanga Ko (2022) he whakaritenga o te rua o nga maka o gunnera manicata rau, e mohiotia ana ko te rhubarb nui - tetahi atu maara tino pai kua waiho hei whiu mo nga rauwiringa kaiao Airihi. Ko te hanga o nga rau nunui i roto i nga pokepokea ai te hangai o nga rau nunui.

Ko enei mahi ka noho ki te ao o Xenophon - he rohe i tirotirohia e te kaitoi mai i te tau 2015 i te mahi tahi me te kaituhi a Maeve O'Lynn, e kii ana ratou "he whakaaro pohewa e nohoia ana e Xenothorpians, he momo wai e hono ana, e rereke ana ki te ora. me nga mea ora-kore ki te urutau ki te Anthropocene.” Ma tenei pea he whakamarama he aha te mahi a McGibbon i te paru waihanga e whakamahia nuitia ana mo te hākoritanga, ahakoa i runga i te kakano o nga haki arataki e hiahia ana te tangata ki te mahi whakairo, ki te koaka hei utu peita, puta noa ranei hei kiri tae ki nga whakairo katoa. I tua atu i te whakaatu i tona reo me te kakano tino motuhake, ko te uku, he ngohengohe tonu, te ahua e tukuna ana ki te taha o tetahi taputapu whakatauira, o te koromatua pokanoa ranei, kei te hanga tonu. 

Mo ona ahua tino pai katoa, ko te mahi i ahu mai i tetahi pakirehua tino whaihua i timata i te wa o te noho rangahau i Leitrim Sculpture Center i te tau 2020: Me pehea te whakahaere i te tupuranga o Japanese Knotweed i whakawhanakehia i te kari a te kaitoi i te hauauru o Cork? Ko te tipu he tino uaua ki te whakakore me te tino kino ki te kanorau koiora huri noa. I uaua ake te mahi na te tata o te takutai i aukati - mena he whakamatautauria - te rehu waipatu. No reira ka aro nui ki te tohutohu a Anna Tsing e mea ana "Tenahea, i roto i nga ururua, me mau tonu to tatou hiahia ki te kite i nga mea rereke me nga mea whakamiharo me nga mea whakamataku me te whakamataku", ka anga a McGibbon ki te rapu huarahi ki te noho tahi me tenei manuhiri kore e manakohia: i konei, tapahia ki reira, me te whakamatautau me pehea te whakauru i te tipu kua hauhaketia ma te hanga i nga tami me te taro, te tincture me te chutney, te pikara me te gin. 

Mena ka rite te taitara o te whakaaturanga ki ta Donna Haraway i whakaputa i te tau 2016, Noho ki te raruraru: Making Kin i roto i te Chthulucene, me tana kauhau i muri mai, 'Making Oddkin: Storytelling for Earthly Survival', he teepu kapi ki nga pukapuka kei te tomokanga o te taiwhanga e tuku ana i nga korero rereke mo nga mahi toi e whakaatuhia ana.¹ He pukapuka e pa ana ki nga taru me nga momo whakaeke, etahi atu mo te whakaora me te mahi shamanism, me etahi o nga taitara whakahirahira, mo tenei manuhiri: Nga tipu i roto i nga korero pakiwaitara puiao: nga tipu tipu (University of Wales Press, 2020); Huawhenua Radical: Plants and Speculative Fiction (Fordham University Press, 2019); ranei te mea whakamiharo evocative Ko te Mushroom i te Whakamutunga o te Ao: I runga i te tupono o te ora i roto i nga ruinga Capitalist (Princeton University Press, 2015) nā Anna Lowenhaupt Tsing. 

I timata te rangahau me pehea te uru atu ki nga momo kaikino, kua mau te rangahau i nga whakaaro mo te maara karekau e mawehe atu ana i te mana whakahaere maara i te nuinga o te wa, i te whakaiti i te maara hei rauemi ma te tangata. I a ia e whiriwhiri ana ki te whakawhanaunga ki te hunga whakamataku, kua whakaputa a McGibbon i te tinana o te mahi takaro me te taikaha, i etahi wa e whakararu ana, e whakararu ana ranei, engari he whakapataritari i nga wa katoa.

He kaituhi toi a Michaële Cutaya e noho ana i County Galway.

1 Tirohia: Donna J. Haraway, Noho ki te raruraru: Making Kin i roto i te Chthulucene (Durham, NC: Duke University Press, 2016); me Donna J. Haraway, 'Making Oddkin: Storytelling for Earthly Survival', kauhau tūmatanui, Yale University, 23 Oketopa 2017.