Nga Huihuinga, Nga Hui Tupono me te Waimarie
HE WHAKAMAHI A BRIAN O'DOHERTY I NGA take e pa ana ki tana mahi toi me BRENDA MOORE-MCCANN I TANA Uiuitanga TUATAHI MAI I TE WANANGA I TE WANANGA O 'PATRICK IRELAND' – KO TE PSEUDONYM /PERSONA THE ARTIST I MAHI I RARO I TE RATAPU1972 MAI I TE RATAPU 1 MAI I TE PROXNUMX O ATLOTDY. (XNUMX)
Brenda Moore-McCann: E arotahi ana te Pukarongo Toi Toi Ataata ki nga huarahi a nga kaitoi ki te whakawhanake i nga momo momo mahi ngaio, whakahaere me te whakahaere o a raatau mahi. Ko te tirotiro i to mahi toi i roto i nga tau e 50 kua taha ake nei, he rereke te ahua o te ahua o taua huarahi nahanaha. Ka kii pea tetahi he ahua whakaraerae ka puta ano i roto i to tuhinga whakapae. Hei tauira, i te tau 1986 Whaiwhai Tuhinga o mua Kei Roto i te Papa Ma I mahara koe ko te punaha ohaoha e pa ana ki nga mahi toi kaore i tino pataihia (i tua atu i nga mahi toi o nga tau 1960 me 1970) na te tangata matua o te kaitoi, kia whiwhi ai tatou i nga mahi toi e utu ana kaua i nga mahi toi e tika ana. I mua i nga tau 1960 i te wa i tuhia e koe te Kaihanga toi o te New York Times, Ko te Corruption of Individuality, i kii koe i te paheketanga o te herekoretanga toi i mua i nga taonga whakapohehe o te "whare wera, te hau-moni nui." Ka mutu, i korero koe mo Orson Welles: “Ko te wehe i a Welles, i a Welles te kaiwhakahaere, i a Welles te kaiwhakaari, i a Welles te kaituhi, i a Welles te tohunga makutu, i a Welles i roto i ona ahuatanga rereke, mai i ana mahi he mahi kore tumanako, ka mutu he mahi ruarua. Pērā i ana kiriata, ko ia tana ake pakimaero. Ko ia me ana mahi toi ka uru ki roto i nga huarahi e kore e taea e etahi whakahee. Engari ko wai kei te hanga ture i konei?” Ko enei tuhinga katoa ki ahau nei he whakaata i nga waiaro ka puta i roto i to toi. Ka whakaae koe?
Brian O'Doherty: Ko nga mea katoa he ahua ohorere, he koretake me te tupono noa he mea whakamiharo ka mutu taatau ki hea. Ko taku ake mahi, mena ka taea e koe te kii ko tera, he mea hanga na nga mea o mua, nga huihuinga tupono, me nga tohu o te waimarie. He nui aku nama ki etahi atu tangata. Ki a Thomas McGreevy, ki tetahi wahine nui ko Nancy Hanks te ingoa, ki taku wahine a Barbara Novak. I roto i nga mea katoa e puta mai ana he ahua pakiwaitara ka kape koe i a koe ano, ahakoa he aha koe. Kore rawa ahau e kite i a ia ano he hinonga pumau, engari he wai, he maha nga momo noho ki nga taumahatanga o roto, o waho, ka whanau he tangata rereke. Koia te wheako o te katoa, ki taku whakaaro. Kua whakahua noa ahau i etahi o aku—personae, ko taku tikanga. Ko te tikanga, ehara enei mea katoa i te mea karekau koe e noho tahi i te wa e whakawhiti ana koe i te huarahi i runga waka. E kiia ana e au tera tangata mahi mo ia ra, e hoko hoko kai ana, e utu ana i te reti, he 'mahi pai', he tangata tika engari kaore i te tino marama. Ka ngaro ahau me te kore ia.
BMMc: Ko o rautaki toi mai i nga tau ono tekau ki muri i whai kia karohia te huarahi kaihoko. Akene ko te waahanga tino pai i roto i to oeuvre ko te ephemeral Tuhi taura Ko nga whakaurunga o nga tau 36 kua taha ake nei i mahia e to tangata i nehua tata nei a Patrick Ireland. Ka taea e koe te korero mo o tino awangawanga hei tohunga toi?
BOD: Kaore au e whakahe ki te moni, engari karekau i a au. Engari ka mahia e nga kaitoi nga mea me nga mea ka uru ki roto i nga putea ohanga ohorere. Na ka tupu nga mea rereke. Ko te moni ka nui ake i te toi. Ko nga mahi toi ka whakahiatotia. Ko nga hokohoko toi me nga hokohoko ka noho hei kaitirotiro uara. Ka heke iho nga mana makutu o te toi. Kei waenganui tatou i te paheketanga nui. Kare e taea e au te kii i te hiranga o te morare, o te matatika ranei. I hanga e au nga whakaurunga rangitahi hei tuara matua o aku mahi mo nga tau e wha tekau na te mea koinei te mahi toi i mahia e au. I pupuri ahau i waho o te maakete. I tautoko ahau i ahau - me aku mahi toi - me etahi atu mahi. He pai ki te whai wahine pai e kite ana i a koe i runga i nga raru kino. Ko nga whakaurunga katoa na Patrick Ireland i hanga, kua takoto inaianei ki IMMA, na Enrique Juncosa. He wa poto katoa, engari mo tetahi i Kalamazoo. Ko nga mahi toi rangitahi, ki taku whakaaro, ka whakakoi i te tirohanga a te kaititiro. Ko nga mea e kite ana koe kei raro i te riri o te tangohanga. Kei roto i nga mahi toi tahuti nei nga tohu o te pouri, nga rama ohorere o te mahara, tae atu ki te maharatanga - i roto i taku take - koe i roto i te mahi toi. Na, ko te noho ki te whakaurunga rangitahi ka taea te mahi uaua.
BMMc: Ka whakaae koe ka taea e au tuhinga te whakaatu tohu mo o rautaki hei toi?
BOD: I mua ahau ki te tuhi mo etahi atu kaitoi, engari kaore i te nui. Ka ako au i tetahi mea ina tuhi au mo etahi atu kaitoi. Ka tuhi ahau mo aku ake mahi ma nga reta ki o hoa. He maha aku whakaaro penei. Ko te pukapuka White Cube e tino korero ana, i roto i nga huarahi rereke, ki oku ake awangawanga hei kaitoi. I puta mai i aku whakaurunga. I piki ahau ki nga waahi katoa o aua taiwhanga ma, ki te whakapiri i nga raina ki nga tuanui, ki nga kokonga, me era atu mea tae noa ki te mutunga ka patai ahau ki ahau ano, "he aha tenei pouaka ma kei roto ahau?" Ranei ka patai mai te pouaka ma ki ahau, "he aha koe i nga waahi katoa o aku waahi wahine?" I tino miharo ahau i te taenga mai o te White Cube ki Artforum. Te ahua nei kei te haere tonu mo ake tonu atu. He maha atu nga whakamaoritanga kei te haere ake – France, Italy. Kei te whakaaro nga tangata inaianei kei a au nga korero mohio mo te taiwhanga. Kare au. I korero ahau i taku korero. Ehara ahau i te tohunga taiwhanga.
BMMc: Inaianei kua takoto to ingoa ingoa toi tino rongonui (me te rongonui ki etahi) Patrick Ireland, ka taea e koe te whakaaro ki nga tau 36 mo te noho me te mahi hei Patrick Ireland?
BOD: Ko Patrick Ireland e mohio ana koe he hanga torangapu. Ko te Rātapu toto i Derry i tino whakaawe i ahau, pera i era atu. I hainatia e au taku mahi ma tera ingoa tae noa ki te wehe a nga Brits i Ireland ki te Raki ka whakawhiwhia ki nga taangata katoa o raatau mana tangata. Ko Liam Kelly kei Belfast me maua e tino pa ana. He pai tana korero ki ahau. Kua tae ki te wa ki te whakarere ia Patrick. E whakapono ana ahau he pakihi nui te tango i tetahi ingoa, kaore he mea mokemoke, he rorirori ranei. Te vai ra te tahi mau haafifiraa i nia i to oe iho taata. I te mutunga ka noho a Patrick Ireland ki ahau he tangata motuhake me ona ake whakaaro me ona whakaaro. He wehenga. E pa ana ki te mana whakaingoa, ki te mana o te kupu. Ko nga kupu kei roto i aku mahi. Ki taku whakaaro ka taea e koe te karanga ia Patrick Ireland he kupu, he hainatanga. Me karo ahau i nga mea hokey i konei. Engari he tauutuutu kee i puta, he wawaotanga, he wiri i roto i to taonga. Kua waia ahau ki te mahi i a ia. I ahau i a ia, ka heke nga mea katoa. Ko ahau anake i te mahi, me nga kaiawhina pai ranei - i Dublin I tino waimarie ahau ki a Brendan Earley raua ko Fergus Byrne, e whakaaro hohonu ana ki a raua mahi. Ko te tutaki ki nga kaitoi rangatahi he mea tino tika ki ahau. Ko Joe Stanley, nana i awhina te kawhena me te whakapakoko o Patrick; Ko Brian Duggan, he whanaunga tata, raua ko Jeannette Doyle nana i tuku tona pokohiwi ki te kawhena a Patrick. Inaianei me waia ano ahau ki te mahi toi ano ahau. Ka ngaro ahau i te herekore me te kukū i homai e Patrick ki ahau. Ua faaruehia râ oia ma te oaoa. Kaore nga tangata Airihi e patu ana i nga tangata Airihi me nga wahine ki te Raki. Ko te pukapuka a Liam Kelly, Whakaaro Roa ki tonu i nga whakaahua o nga kaitoi e whakautu ana ki taua pakanga. Kua puta mai etahi mahi toi nui – a Shane Cullen Nga whatiwhatinga i runga i nga umanga Republicaines. Ka maumahara ki te tohu kaha a Bob Ballagh i te Toi Ora i mua noa atu, i te tau 1972?
tuhipoka
(1) Whai muri i nga huihuinga o te Bloody Sunday i Derry i te tau 1972, ka timata a Brian O'Doherty ki te whakamahi i te ingoa pseudonym / personae Patrick Ireland e pa ana ki ana mahi toi; a hei wahanga o tenei rautaki ka mutu te whakaatu mahi a te kaitoi i Peretana. Whai muri i nga tau 36 e mahi ana hei Patrick Ireland, ka 'tanumia' e O 'Doherty tana alter ego ki tetahi hui i te Irish Museum of Modern Art (20 Mei 2008) hei tohu whakanui i te whakahokinga mai o te rangimarie ki te Raki o Ireland.
Mai i te Pūranga:
“Ko nga mahi toi rangitahi, ki taku whakaaro, ka whakakoi i te tirohanga a te kaititiro. Ko nga mea e kite ana koe kei raro i te riri o te tangohanga. Kei roto i nga mahi toi tahuti nei nga tohu o te pouri, nga rama o te mahara, tae atu ki te maharatanga ki a koe ano i roto i nga mahi toi. Na, ko te noho ki tetahi whakaurunga rangitahi he mahi uaua. – Brian O'Doherty (4 Haratua 1928 – 7 Noema 2022)
Whai muri i te matenga o te kaitoi toi paionia me te kaitoi ariā, a Brian O'Doherty, kei te whakaputa ano matou i tetahi uiuinga me Brian, i tono tuatahi mo VAN Hurae/Akuhata 2008.
