Kōtaha | Te Toi o Naianei

HE PANUITANGA KI TE WHAKAMAHI KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPONO KI TE WHAKAMUTUNGA O TE IWI KI IMMA ME TE WHAKARANGA KOREUTU CRAWFORD.

Aideen Barry, kaua e mohiotia, 2015, mai i te riipene ataata tonu; Whakaahua © Aideen Barry, i tohaina e te Arts & Heritage Trust, UK, mai i te atawhai o Crawford Art Gallery. Aideen Barry, kaua e mohiotia, 2015, mai i te riipene ataata tonu; Whakaahua © Aideen Barry, i tohaina e te Arts & Heritage Trust, UK, mai i te atawhai o Crawford Art Gallery.

I roto i te kaupapa kua hoahoatia hei tautoko i te hapori toi tirohanga me te whakatika hapa mo te hinganga o te tahua mai i te COVID-19, te Irish Museum of Modern Art (IMMA) me te Crawford Art Gallery kua tae atu ki te $ 1 miriona nga putea mo te hoko mai ki te Kohinga a Motu. . I ahu mai i te tahua a te Tari Taapoi, Ahurea, Toi, Gaeltacht, Hakinakina me te Pahoho, he whaainga kia rite te whaainga ki te awhina i nga kaitoi e noho ana me / te mahi ranei i Ireland me te hanga Kohinga a Motu mo nga whakatupuranga o naianei me nga tau kei te heke mai. 

I te Whiringa-a-nuku o Oketopa, i te wa e whakaatu ana he aha te utu nui mo te pupuri a motu i roto i te neke atu i te tekau tau, i whakaae te Minita Catherine Martin mo nga uauatanga kaore ano kia kitea e nga kaitoi, i pa ki te kore whai waahi ki te mahi, whakaatu me te hoko mahi. Ko te IMMA e aro nui ana ki nga mahi toi o te motu me te ao hou me te ao hou, i whakawhiwhia ki te 600,000 €, me te toenga € 400,000 kua tohaina ki te Crawford, he kohinga mai i te rautau tekau ma waru ki tenei waa. 

I hoatuhia nga umanga ki te mahi ngatahi ki te whakarite i nga whaainga tohatoha, tae atu ki te whakaata i nga whanaketanga i roto i nga mahi o enei ao me te whakakii i nga waahi ki te whakaatu I waenga i a ratau, 422 nga mahi toi na nga kaitoi 70 i tohua ma te taha e kiia nei he mahi uaua. Kei roto i enei ko nga kaitohutohu kua whakatuu, kua puta ake, kua waimarie hoki, e mahi ana puta noa i te whānuitanga o te hunga kaupapa.

I tenei wa e whakanui ana i tana huritau 30, ko nga whiwhinga a IMMA e arahina ana e tetahi kaupapa here i roto i a ia Mahere Mahere Whanaketanga Kohinga Rautaki 2017-2022. Ma te maarama ki nga momo paearu e pa ana ki te kohi "nga mahi toi inaianei mo nga ra kei te heke mai", ka whakaaro mena he mahi nga mahi hei tohu i te waa whakatutukitanga i roto i te mahi a te kaitoi, ka kaha te whakaputa i roto i tetahi horopaki kua whakaritea, hei awhina i nga kohinga o mua whakaoho i nga mahi hou me te whakaaro. 

Te hokonga a te whare taonga i nga mahi toi 197 a nga kaitoi 31, he tohu whaanui mo te kohinga 3,500-kaha. Ko te nuinga o nga waahanga ko te peita (89), taanga (32) me te tuhi (26), engari ko nga whakairo, panui, whakauru, whakaahua neke, whakaaturanga, whakaahua me nga mahi oro i whakaatuhia hoki. Katoa he mahi toi i mua - i tua atu ki nga komihana hou - me etahi o nga tau 1970, 1980s me 1990s. Heoi, ko te nuinga, i hangaia mai i te 2000, a he maha nga korero mo nga take nui o tenei wa. I taapirihia e Crawford nga mahi toi 225 na nga kaitoi 39 ki tana pupuri neke atu i te 3,000; 100 nga peita, 58 nga whakaahua, 28 nga whakaahua, 14 nga tuhinga, e waru nga whakairo, e wha nga taaputanga, kotahi te oro puoro, e rima nga kiriata a-tihi, kotahi te kuini me nga whakairo e ono.

He rite te tatauranga toi-ki-kaitoi puta noa i nga umanga e rua, me te kii i te nuinga o nga keehi, he maha nga mahi i hokona mai i nga kaimahi takitahi. Ko tenei tohatoha o nga putea i ara ake, e ai ki te Kaiwhakahaere o Crawford a Mary McCarthy, na nga mahi toi i ahu mai i nga whakataunga. "Ko etahi o nga mahi he raupapa", i whakamarama ia, "ana i hiahia matou ki te hanga mahi nunui a etahi kaitoi hei whakawhiwhi taonga ki te kohinga."

He orite ano hoki ki nga tatauranga ira tangata, ko te nuinga o nga kaitoi wahine: 21 i te keehi IMMA, i te taha o nga tane tokowaru me nga kaitoi taarua-kore e rua; 24 mo te Crawford, haunga nga taane 12 me nga kaitoi tokotoru o te hapori LGBTQI +. I a ia e korero ana mo enei tatauranga, i korero a McCarthy mo te "hiahia tonu ki te whakatika i te taurite". Ko te kaitoi i Cork a Stephen Doyle, nana nei nga mahi e tohu nei i te tuakiri me te ahurea, i kii, na te hokonga i te taiwhanga, tana peita Whakaaroaro ana i a Tongqui (2020) "ka haere ki te whakatakoto tuhinga mo te noho me nga wheako". 

I te katoa, i whakawhiwhia e te Crawford nga mahi a nga kaiwhakaatu 20 neke atu, mai i Cork ranei, tae atu ki te peita a-papaaho a Tom Climent Erene (2020); Nga peita a Stephen Brandes, Todnauberg Huinga Papeti a Whakaaturanga Korero (nga kiriaku e rua kei runga i te koaka, 2020); Ko te tuhinga roa neon a Sara Baume, Na te Mauiui me te Ngenge (2020), i tukuna tuatahihia e te National Sculpture Factory mo Cork Midsummer Festival 2020; me nga mahi-a-tuhi-a Debbie Godsell, Stack (2019-21) a Hone kotiti (2021). Ko etahi o tenei roopu e hono ana ki nga studio tautokona mo nga kaitoi whai matea a tinana me / ranei nga hiahia hinengaro. Ko etahi tauira o a raatau mahi e rua nga peita peita-a-runga-kore-a-papa na Yvonne Condon me nga waituhi-a-pepa e toru na John Keating (Te Tauhokohoko Trolley, Te Kotiro i te Trolley Kete a Kotiro i runga i te Kuri). I hokona hoki e te taiwhanga Kuri Tuturu (2019), he whakairo papanga-whakauru na Kilkenny-i hanga, kaitoi studio KCAT, Declan Byrne. 

I kitea ake te tirohanga a te motu-katoa i tana whiwhinga i te kohinga whakaahua He Tohu Tae Ora (2020) na Michael Hanna, no Belfast; te mahi uku Haere ki te Rawhiti (2004-19) na Limerick a Andrew Kearney; Mena ka hotoke tatou i tenei (2020), he whakaahua na Elaine Byrne, Dublin; me te whakairinga o te pakitara vinyl hei tiaki taiao, Pukapuka Aarai Irarangi (2020) na Katie Holten, tana mahi e toro atu ana ki New York me County Louth. 

Hei taapiri atu ki tetahi whakaaturanga pakari mai i nga kaitoi maha e noho ana e mahi ana i Dublin, te kiriata Tuhinga o mua (1980) na te kaitoi o Galway, a Vivienne Dick; peita na Patricia Hurl i ahu mai i Tipperary (Jingle Bells, Hush-a-bye Baby, 1986, a Akoranga mo te Whakatautau Kerry Peepi, 1984); me te ataata HD a Cléa van der Grijn no Sligo, Peke (2018), i roto i era i hokona mai i waho o te taone nui e IMMA. 

I whakakotahihia e te whare taonga nei tana kohinga 18 mahi na Alice Maher, i whiwhi i te whakapakoko nui, Mnemosyne (2002), e whakaatu tuuturu ana i te toi-a-toi a te kaitoi-Mayo o 2012 i waenga-mahi. I ruarua ano te pupuri a te Airihi o Raki, a Anne Tallentire, i Ranana, e hoko ana Enei Whakakotahitanga (2019) - nga panui MDF kua oti te whakakapi, nga paina rakau paina - me Whakatakoto 2 (2020), kei roto i nga kaihanga aho, nga tuaina, te riipene. 

Ko te whariki whariki-a-ringa a Bassam Al-Sabah, Tonu, I Te pouri (2019), ka whakarahihia te waahanga pueru o te pupuri a motu me te tohu i tetahi mahi e pa ana ki te nekehanga, te moemoe me te manawanui I whakawhiwhia ano ko te mahi ataata a te kaitoi i whanau i Iraq, Te Whakakore i tua atu o te Marama Worm (2019), i whakaahuahia hei whakautu ki te "pakanga, nga moemoea tamariki kaore ano kia mohio, me nga whakaaturanga i waenga i nga ao papaho." 

Kathakers: Tangohia he Kopere I, a Nga Kathakars 0:38 - 0:11 (Kaikakau korero) (e rua 2019), na te kaitoi i whanau mai i Mauritius a Anishta Chooramun, nga kaupapa tirotiro i te ahurea, te mohio me te tuakiri, e whakakotahi ana i te ahua whakairo me te whakaaweawe mai i te kanikani o te riiki o te Tai Tokerau. Ko Alice Rekab's Isatu he Ee Cat (2021), he whakaahua matihiko i runga i te tuhinga whakaahua hiato, hei whakaatu i nga uauatanga o te tuakiri iwi whakauru, i te wa e mahi ana te kaitoi me te Kaihoroi a Leanne McDonagh "hei tohu me te tuhi i tona hapori o roto". Kei roto hoki enei Matua me te Tika (whakaahua-whakauru whakaahua) mai i te raupapa 'Reminiscence' a te kaitoi 2014, me te huinga karakara i runga i nga tihi whakaahua mai i te 2019, i hangaia hei whakaahua. Te Take Ka Haere Te Marama, he pukapuka korero mai i te korero a waha a te Wisata na Oein DeBhairduin.

E ai ki te whānuitanga me te rerenga kē o te tauira nei, ko te weronga nui o nga moni a te iwi i mahia hei whakautu ki te COVID-19 kua tino whai rawa taua waahanga o te Kohinga A-Motu e purihia ana e enei putunga ahurea e rua. Hei whakaatu i tetahi atu o ona whainga, he maha nga kaitoi toi i whakaatu i te pai o te awe ki a raatau mahi, ehara i te mea na te kaha o te putea e hiahiatia ana, engari me te mana me te whakamana o a raatau mahi.

Ko Susan Campbell he kaituhi toi toi, he kairangahau hoki.

Crawford Art Gallery 

  • Aideen Barry
  • Sara Baume
  • Stephen Brandes
  • Angela Hokonga 
  • Declan Byrne
  • Elaine Byrne
  • Tom Climent 
  • Yvonne Condon
  • Elizabeth Cope
  • Gary Coyle
  • Tepene Doyle 
  • Rita Duffy 
  • Amanda Dunsmore 
  • Kevin Gaffney 
  • Debbie Godsell 
  • Mikaera Hanna 
  • Marie Holohan
  • Katie Holten
  • Brianna Hurley
  • Anaru Kearney 
  • John Keating
  • Fiona Kelly
  • Anne Kiely & Mary Palmer 
  • Roseanne Lynch
  • Brian Maguire
  • Evgeniya Martirosyan
  • Danny McCarthy 
  • Roseleen Moore
  • Pita Nash 
  • Ailbhe Ní Bhriain
  • Íde Ní Shúilleabháin
  • Nuala O'Donovan 
  • Sarah O'Flaherty 
  • Tom O'Sullivan 
  • Michael Quane
  • Jennifer Trouton
  • Charles Tyrrell 
  • Daphne Wright 

IMMA 

  • Bassam Al-Sabah 
  • Marie Brett 
  • Sarah Browne & Jesse Jones 
  • Anishta Chooramun 
  • Amanda Coogan 
  • Vivienne Dick 
  • Edy Fung 
  • Emma Wolf-Haugh 
  • Patricia Hurl 
  • Sandra Johnston 
  • Eithne Horano 
  • John Lalor 
  • Breda Lynch 
  • Alice Maher 
  • Leanne McDonagh 
  • Eoin McHugh 
  • Alastair MacLennan 
  • Sibyl Montague 
  • Maahia Nunes 
  • Brian O'Doherty 
  • Alanna O'Kelly 
  • Sarah Piipo 
  • Atoosa Ringihia Hosseini 
  • Alice Rekab 
  • Nigel Rolfe 
  • Dermot Seymour 
  • Rajinder Singh 
  • Anne Tallentire 
  • Cléa van der Grijn 
  • Eimear Walshe