Sirius Arts Centre, Cobh
2 Haratua - 7 Hurae 2019
'Kia kite apopo' - he kohinga nui o nga kaupapa a te iwi, na nga kaitoi o Ahitereiria a Elizabeth Woods me Kevin Leong i huri te Sirius Arts Centre hei kaupapa mahi. I te kitenga tuatahi, he pukumahi te waahi, he ora tonu, ahakoa he iti noa te whakama. Ko nga miihini paraoa paraoa i pupuhi i tetahi kokonga o te ruuma, i te mea kua marara noa nga pepa ki tetahi teepu i tetahi atu. He whakaaturanga ataata e whakaatu ana i te ahua nui o te mahi semaphore i te pito o te waahi, i te pito ke, he puranga pukapuka e takoto ana i raro o te ipu pere. I waenga i nga mahi tino harikoa, i powhirihia ahau kia uru ki te whare tunutunu o te whakaaturanga me te whakamatau i te paraoa hou e mahia ana i runga ake nei - he kaupapa i taea ai e au te wa me te waahi hei ngongo i aku taiao.
'Kia kite apopo' he mea whakamiharo i te whānuitanga me te tauine. Ko te whakaaturanga he waahanga no 'This Must be the Place', he huihuinga a tau i Cobh me Great Island e akiaki ana kia uru atu ki nga mahi a te whare toi. He maamaa ki te pouri o te ngakau i te nui o nga korero e whakaatuhia ana, engari he maamaa ano te kaupapa mo te whakaaturanga. Kua tohaina nga tuhinga (me te tuhinga katoa i tuhia e Ahorangi Patricia Hoffie) heoi, ko te mahi tahi me nga kaimahi o te taiwhanga i awhina ki te whakamarama ake i nga korero mo nga kaupapa. He pai te mahi tahi a Leong me Wood, e arotahi ana ki nga kaupapa toi-a-rohe, me nga kaupapa-a-hapori, me te 'See You Tomorrow' tetahi o a raatau kaupapa tino whanui ki tenei waa. Ko ia o nga kaupapa i uru ki te mahi tahi me nga kainoho me nga kaitoi o te rohe, me Leong me Wood e mahi ana hei kaiawhina, hei kaihanga-tahi. I tiimata te rangahau tuatahi a nga kaitoi i te tau 2016, i a raatau e uiui ana me nga taangata o te rohe, e whakaatu ana i nga patai e rua e whai ake nei: He aha taau e hiahia ana kia whakarereke mo Cobh? He aha taau e hiahia ana ki te pupuri? Ko enei uiui kua hopukina - tika Uiui Evolution - i whakaatuhia hei waahanga o te whakaaturanga. Hei taapiri, ko nga awangawanga rereke i puta i nga uiui i whakamaherehia mo te tatauranga ka whakaatuhia ki te pakitara taiwhanga, he awhina awhina.
E rua nga whakaputanga hou e whai ana ki te whakatairanga i te whanaungatanga takatika i waenga i nga taiohi me nga hapori tawhito o Cobh. I whanakehia nga pukapuka nei i te taha o te kaitoi a Peter Nash, i ahu mai i nga awheawhe me nga roopu taiohi o te rohe. I etahi atu waahi, he whakaaturanga ataata na nga kaitoi o te rohe a Lynne-Marie Dennehy me Nicole Flanagan, i tapaina ko nga Waitohu Waitohu, i kite i nga kaitoi e whakamahi ana i te kara haki ki te korero i tetahi pehepehe. I te mea he taone moana a Cobh, ko te reo ataata o te semaphore tetahi o nga taonga tuku iho o te rohe. Ma tenei kaupapa e whakaatu nga awangawanga mo te ngaronga o nga tikanga me te tuakiri o te hapori. Ko te whakamaoritanga hieroglyphic, a-mati a-whiti o te rotarota - e whakaatu ana i te pakiwaitara Hawthorn Tree e ara ake ana ki a Ireland i mua - i whakaatuhia ki te pakitara i te taha o te riipene ataata. I kitea hoki tenei kaupapa he tuakiri motuhake i te wa o te whakaaturanga, me nga kaitoi e whakaatu ana i etahi waahi i te taone nui o Cobh.
Kei te taha matau o tenei mata, he tuuru me te teepu, e tohu ana i nga toenga o tetahi atu kaupapa mahi. He raupapa panui ahua-pooti i noho ki te pakitara, e whakaatu ana i tetahi kaupapa a te iwi, me te taitara Te teepu roa. Hei waahanga o tenei kaupapa, i karangahia nga kaitorangapu e rere ana i nga pooti mo te rohe ki te korero ki te whare toi. I whai waahi te kaitono ki te korero mo a ratau mahere mo te heke mai o Cobh. Ko te kaupapa mo te kaupapa i ahu mai i nga awangawanga i puta i nga uiui mo te korekoretanga o nga mahi torangapu a rohe. I kawea ano e tenei kaupapa nga kaupapa toorangapuu o nga kaitoi whakaatu ki mua, me te kaupapa e kii ana te 'torangapu he torangapu' puta noa i te whakaaturanga, na roto i te tirotiro aa-hapori o te hapori Cobh.
Ko te whakatika i tetahi awangawanga rite ko te whakaaturanga taatai rawa o nga kaainga tuuturu i Cobh. Ko nga whakaahua o ia kaainga i te taha o nga tuhinga a-tuhi mo nga kaupapa kei te heke mai. 'Te Hapori Whakawhiwhi Whiwhi Watea' i whakaaetia nga tono mai i nga taone, nana i moemoea nga mea katoa mai i nga karapu karapu rereke ki nga roopu toi whakaohooho. Hei taapiri, ko te panui nui a te kaitoi a Mark Hathaway e oti haere ana i te wa o te whakaaturanga, me te whakanui ake i nga mahi ki taua waahi. He kaupapa ano, 'The Green Light', i tono ki nga kainoho o Cobh kia uru ki te whakauru i nga rama rama matariki ki te taiwhanga - he tohu tino ngawari e tohu ana kei te hoatu e ratou te 'rama matomato' a meake nei.
Ko Sarah Long he kaitoi me te kaituhi i County Cork, i puta mai i te Kareti Toi me te Hoahoa o Crawford.
Whakaahua Whakaahua
Sirius Bakery, tirohanga whakauru, 'Kia kite apopo'; na Kevin Leong te whakaahua, na Sirius Art Centre i whakaae
