म लगभग ३० वर्षदेखि पूर्ण-समय चित्रकारको रूपमा काम गर्दै आएको छु। मेरो केही समय छोटो भएको छ, तर धन्यबाद, ती थोरै थिए, र म सधैं काममा व्यस्त छु र अब यसबाट राम्रो जीवनयापन गर्न सक्छु। मैले पनि तपाईंले जस्तै बाल पुस्तक चित्रणमा काम सुरु गरें, तर यसले मलाई सधैं चिन्ता गर्थ्यो कि कसरी ठूला पाठकहरू बढे, कम चित्रहरू देखा परे। म सधैं सोध्थें: "यो किन यस्तो कुरा हो? ठूलाहरूसँग चित्र पुस्तकहरू हुनुमा के गलत छ?"
विभिन्न सशुल्क परियोजनाहरू, पुस्तकहरू, पत्रिकाहरू, एल्बम कभरहरू, र नक्साहरूमा काम गर्दै गर्दा, मैले नोबेल पुरस्कार विजेता र प्रसिद्ध यौन-कीरा, विलियम बटलर येट्सको नर्डी प्रेम जीवनमा आधारित व्यक्तिगत परियोजनामा काम गर्न थालें। मैले येट्स सोसाइटीकी अध्यक्ष स्टेला मेवबाट सुनेको थिएँ कि येट्सले आफ्नो मनमोहक, माउड गोनलाई कम्तिमा चार पटक कसरी प्रस्ताव गरेका थिए, र प्रत्येक पटक अस्वीकार गरिएको थियो। निरुत्साहित नभई, उनले उनकी छोरी हुर्कने प्रतीक्षा गरे र त्यसपछि उनलाई प्रस्ताव गरे।
यो एउटा कथा थियो जुन भन्नु आवश्यक थियो, तर रमाइलो तरिकाले। पहिले कसैले पनि येट्सलाई हास्यास्पद बनाएको जस्तो लागेन, त्यसैले म धेरै नर्भस थिएँ। मैले यसलाई सीमित-संस्करणका प्रिन्टहरूको श्रृंखलाको रूपमा सुरु गरें, जुन 'येट्स इन लभ' नामक प्रदर्शनीमा प्रवेश गर्यो, जुन पहिले स्लिगोमा र त्यसपछि देशभर प्रदर्शित भयो। यो मैले कल्पना गरेको भन्दा बढी सफल भयो। मेरो कारमा आगो लागेर मलाई स्लिगोबाट बहिष्कार गरिएन; बरु, येट्स सोसाइटीले मजाकहरूको आनन्द उठायो।
केही समय पछि, म न्यु आइल्याण्ड बुक्सका कमिसनिङ सम्पादकसँग कुराकानी गर्दै थिएँ, जसले मलाई 'यिट्स इन लभ' शृङ्खलाबाट एउटा पुस्तक बनाउन सुझाव दिए। तस्बिरहरूसँगै यिट्सको जीवनी पर्याप्त रूपमा लेख्न सक्ने अवस्थामा नभएकोले, मैले केही गहिरो अध्ययन गरें र उनका समकालीनहरूका धेरै उद्धरणहरू भेट्टाएँ - केही आकर्षक, केही अविश्वसनीय रूपमा कुरूप।
"यिट्स इन लभ" २०१४ मा प्रकाशित भएको थियो र पहिलो संस्करण चाँडै बिक्री भयो, जसले गर्दा दोस्रो संस्करण आयो। यो कुरा तत्कालीन आयरल्याण्डका लागि संयुक्त राज्य अमेरिकाका राजदूत टम फोलीले याद गरे, जो मेरो कामका एक सल्लाहकार र महान समर्थक बने, विशेष गरी मेरो भयानक व्याकरणमा मद्दत गर्न। वयस्कहरूलाई चित्र पुस्तकहरू ल्याउने मेरो खोजमा नयाँ आइल्याण्ड बुक्सले पनि मलाई धेरै सहयोग गरे, र हामीले केही थप उत्पादन गर्यौं: " के भयो भने..?" , ऐतिहासिक "के भयो भने?" बारे एउटा पुस्तक, र "अनदर फाइन मेस" , जसले मर्ने अनौठा र रमाइलो तरिकाहरूको अन्वेषण गर्दछ।
चौथो पुस्तक २०२३ मा प्रकाशित भएको थियो, र यो ग्राफिक उपन्यासको विधामा मेरो पहिलो, नर्भस पाइला थियो। " यिट्स इन लभ" को लागि मेरो अनुसन्धानको क्रममा निस्केको एउटा पुस्तकको लागि मेरो विचार थियो : विगतका महान आयरिश लेखकहरू साँच्चै भयानक, नराम्रा र एकअर्काप्रति कुटिल थिए। साथै, तिनीहरूमध्ये एक जना पनि महिला व्यापक रूपमा प्रशंसित भएको देखिँदैन।
मैले न्यु आइल्याण्डमा एडविन हिगेललाई एउटा सुझाव दिएँ, जसले त्यहाँ एउटा कथा छ भनेर सहमति जनाए। धेरै पटक गलत सुरुवात पछि, मैले यसलाई ग्राफिक उपन्यासको रूपमा विकास गर्ने निर्णय गरें। यो पूर्ण रूपमा अर्थपूर्ण देखिन्थ्यो, किनकि यसमा लगभग पूर्ण रूपमा दृश्यात्मक गैगहरू समावेश थिए। सम्पूर्ण कुरा आयरल्याण्डको राष्ट्रिय पुस्तकालयको भव्य परिवेशमा भएको थियो, र, यी कुराहरूको बारेमा जानकार मानिसहरूका अनुसार, ग्राफिक उपन्यासहरू अब ठूला छन्।
फिल्म र टेलिभिजनको लागि कला निर्देशकको रूपमा मेरो पहिलेको काम अचानक पुनरागमन भयो; मैले स्टोरीबोर्डमा जस्तै आधारभूत दृश्यहरू राखेर सुरु गरें। मैले यसलाई फिल्मको स्क्रिप्ट जस्तै लेखें, जसले गर्दा चीजहरू धेरै सजिलो भए र ठूला वर्णनात्मक अंशहरूमा जानबाट जोगिए। साथै, यो एकदमै काम गर्ने खालको थियो र खण्डहरूमा विभाजन गर्न सजिलो थियो। यसको सुरुवात, मध्य र (अन्तमा) अन्त्य थियो, त्यसैले म पूर्ण रूपमा तयार थिएँ।
यस बिन्दुमा म अझै पनि कलम र मसीले कागजमा काम गरिरहेको थिएँ, जसको अर्थ यो परियोजना कार्यान्वयन गर्न असाधारण समय लाग्यो। चित्रकारहरूको लागि पवित्र ग्रेल, क्रिसमस RTÉ गाइड कभर बाहेक, मैले मेरो डेस्क खाली गर्नुपर्यो र यो गर्न अन्य सबै कामहरू बन्द गर्नुपर्यो। मेरो कार्यालय रातमा यति चिसो थियो कि मैले बैठक कोठामा एउटा अतिरिक्त डेस्क बनाउनुपर्यो, त्यसैले म न्यानोपनमा केही पृष्ठहरू गर्न सक्थें र कहिलेकाहीं मेरो परिवारलाई नमस्कार भन्न सक्थें। यो यति तीव्र थियो।
हप्तौंसम्मको पीडा पछि, मैले ग्राफिक उपन्यासको लागि शीर्षक - द लेट नाइट राइटर्स क्लब - तय गरें र आफैंसँग वाचा गरें कि म बाँचेसम्म फेरि कहिल्यै पनि जेम्स जोइसको चित्र कोर्ने छैन। हामीले अगस्ट २०२३ मा पुस्तक प्रकाशित गर्यौं, र यसलाई समीक्षकहरू र पाठकहरूले राम्रोसँग स्वागत गरे। २०२४ मा, राष्ट्रिय पुस्तकालयले मलाई सबै मौलिक चित्रण, नोटहरू, लिपि, स्क्रिबलहरू, मस्यौदाहरू, गल्तीहरू र पोस्ट-इट्सको अधिग्रहणको लागि सम्पर्क गर्यो। म खुसीसाथ स्वीकार गरें र सम्पूर्ण संग्रह अब राष्ट्रिय पुस्तकालय अभिलेखागारमा हेर्न सकिन्छ।
भाग्यले साथ दिए जस्तै, ट्रिनिटी कलेज डब्लिनको पुस्तकालयले पनि मलाई " यिट्स इन लभ" को मौलिक र क्षणिक अंश प्राप्त गर्ने बारेमा कुरा गर्यो । मैले ती पुस्तकहरू मेरी आमाको सम्झनामा दान गर्ने निर्णय गरें, जसले पहिले ट्रिनिटीमा काम गर्थे - तिनीहरूलाई "लङ रुम" मा पनि अपोइन्टमेन्टद्वारा देख्न सकिन्छ। हाम्रा दुई उत्कृष्ट संस्थाहरूमा अमर हुनु एउटा सम्मान र रोमाञ्चक कुरा थियो।
द लेट नाइट राइटर्स क्लब पछि म यति धेरै निराश भएँ कि मैले धेरैजसो कमिसनहरू गर्न बुक गरिएकोबाट विश्राम लिने निर्णय गरें। म हाल स्लिगो काउन्टी काउन्सिलको लागि उनीहरूको अनौठो चित्रण गरिएको पैदल नक्सा, 'स्लिगो वाक्स' मा कहिलेकाहीं काम गरिरहेको छु, जसले पैदल यात्रीहरूलाई पैदल कस्तो देखिन्छ र कस्तो महसुस हुन्छ भन्ने यथार्थपरक विचार देखाउँछ, केही हदसम्म बाँझो अर्डनेन्स सर्वेक्षण नक्साको सट्टा। ती कामहरूमा काम गर्न पाउनु साँच्चै आनन्दको कुरा हो र यो सधैं कार्यालयमा फसेको भन्दा ठूलो परिवर्तन हो। मलाई लाग्छ कि मसँग एक वा दुई पुस्तक गर्न बाँकी छ, तर तत्काल हतार छैन। म मेरा कुकुरहरूसँग बिदाको समय र मेरो पैदल यात्राको आनन्द लिइरहेको छु, र सामान्यतया १८ महिनाको निरन्तर ग्राफ्टिंग पछि चीजहरू समातिरहेको छु।
वर्षौंको प्रतिरोध पछि, २०२४ मा मैले हार मानेँ र एउटा आईप्याड, एउटा एप्पल पेन्सिल प्रो, र एप, प्रोक्रिएट किनेँ। कागज जस्तो स्क्रिनले मेरो लागि सम्पूर्ण प्रक्रिया परिवर्तन गर्यो। मलाई सिसामा चित्र कोर्ने भावना मन पर्दैनथ्यो, तर यो उत्पादनले त्यो परिवर्तन गर्यो। म नयाँ चीजहरू प्रयोग गर्न र प्रयास गर्नमा धेरै समय बिताइरहेको छु। मलाई महसुस छ कि यदि मैले आईप्याडमा पुस्तक सिर्जना गरेको भए म जीवनलाई धेरै सजिलो बनाउन सक्थें, तर मलाई कुनै पछुतो छैन - त्यहाँ कला भएको वास्तविक कागजको अभिलेख छ, जुन जो कोहीले पनि देख्न, समात्न र हेर्न सक्छ।
एक वरिष्ठ व्यक्तिको रूपमा, म एआई, प्रतिलिपि अधिकार समस्याहरू, साहित्यिक चोरी र सिधा चोरीको साथ कसरी भइरहेको छ भनेर हेर्छु, र युवा चित्रकारहरूले सुरु गरेकोमा म धेरै दु:खी छु। यो साँच्चै गाह्रो हुनुपर्छ। मलाई लाग्छ कि समाजमा वास्तविक, मानव निर्मित रचनात्मकताको लागि ठाउँ छ, तर समाजले आफूलाई यसको बारेमा सम्झाउन आवश्यक छ, किनकि एक पटक यो गयो भने, यसलाई फिर्ता पाउन गाह्रो हुनेछ।
एनी वेस्ट स्लिगोमा बस्ने एक चित्रकार र लेखिका हुन्। उनले आफ्नो सम्पूर्ण कार्य जीवन ग्राफिक डिजाइन, फिल्म र टिभी कला निर्देशन, र ग्राफिक उपन्यासकारको रूपमा रचनात्मक उद्योगहरूमा बिताइन्।
