ФРАНК ВАССЕР БО БАЪЗЕ ДУСТОНИ САНЪАТКОРОН, ки берун аз Ирландия зиндагй мекунанд, БАРОИ ЧАВОБАШОН БА ИН игвогарии сари вакт маслихат медихад.
Рӯзи дигар Ман намоишгоҳи ВКХ-и худро дар NCAD дар Дублин дар соли 2012 анҷом додам, ман Ирландияро тарк кардам - ва аз он вақт инҷониб дар он ҷо пурра зиндагӣ накардаам. Ин тасмиме набуд, ки ман осон қабул кардам. Дублин дар устухонҳои ман аст, зеро ман дар Озодӣ таваллуд шуда ба воя расидаам. Хандаҳои дӯстони ман, гармии оила, бӯи омехтаи моҳии тару тоза дар Мит Стрит бо ҷӯши хоки хоп аз корхонаи Гиннес - ҳамаи инҳо маро бо ҳасрат ва дилбастагӣ ба ҳар чизи дигаре, ки ман медонам, пур мекунанд.
Аммо дар он вақт, саҳнаи санъати ирландӣ манзараи хеле дигар аз имрӯз буд. Ҷойҳои студияро ёфтан қариб ғайриимкон буд, кори ман қабул карда нашуд, имкониятҳои маблағгузорӣ маҳдуд буданд ва қариб ҳама одамоне, ки ман медонистам, ҳамвор буданд. Ман худам базӯр харошида будам. Идеяи нигоҳ доштани таҷрибаи бадеӣ дар Дублин, дар ҳоле ки имкони намоиши ғайримавҷуд ба назар мерасад, ғайриимкон буд. Бисёре аз рассомон ва дӯстони ман тасмим гирифтанд, ки ин корро сахт кунанд ва бимонанд, аммо барои ман рафтан на танҳо як вариант - ин комилан зарур буд.
Ҳар рӯз, албатта, рассом Ҷозеф Нунан-Ганли ба ман занг мезад, ки бо шавқу завқ пур буд ва мехост нақшаеро таҳия кунад, ки маро ба Лондон ҷалб кунад. Ӯ ва як дӯсти дигари хуб, Сэм Киог, ки ҳарду дар вазоратҳои корҳои хориҷии худ дар Голдсмитс таъмид карда буданд (дар баробари Элейн Рейнолдс ва Эоган Райан дар он вақт), кӯшиш мекарданд, ки маро бовар кунонанд, ки ба онҳо ҳамроҳ шавам. Дар ниҳоят, тақдир дахолат кард: худи ҳамон рӯз ман бо рассом Тино Сеҳгал кор гирифтам ва дар шӯъбаи омӯзиши Тейт ҷои истиқоматро дарёфт кардам. Бо вуҷуди ин, сарфи назар аз он ки ин ду имкониятро, ки ба зудӣ ба ҳашт кори гуногун табдил ёфтанд, ҳаллу фасл карданд, ман дар Лондон базӯр аз кор баромада метавонам. Факат ба туфайли рафокати дустони ирландии ман, ки дар як хонаи танг зиндагй мекардем, мо тавонистем, ки онро «кор кунем». Ин саҳнаи санъати ирландии ман гардид.
Дар посух ба саволи он, ки диаспораи ирландӣ чӣ гуна метавонад дар саҳнаи санъати визуалии Ирландия иштирок кунад - як иғвое, ки маънои онро дорад, ки диаспораи ирландӣ масъулияти муайянеро барои ҳамкорӣ бо саҳнаи санъати Ирландия, бидуни баррасии пурраи сабабҳое, ки чаро як рассом метавонад дар саҳнаи санъати ирландӣ пайдо кунад, бар дӯш дорад. аз ин диаспора дар ҷои аввал - Ҷозеф ба душвориҳои он замон каме равшанӣ меандозад ва ба мушкилоти динамикӣ, ки мо бо он рӯ ба рӯ мешавем, нишон медиҳад: "Визуали ирландӣ саҳнаи санъат дар ҳама ҷоест, ки рассомони ирландӣ кор мекунанд. Ҳангоми гузаштан аз сарҳади миллӣ шумо ирландии худро гум намекунед. Вақте ки ман ба Англия кӯчидам, ман бештар ирландӣ шудам. Ман маҷбур будам, ки бештар ба дӯстоне, ки аксаран ирландӣ буданд, барои дастгирӣ такя кунам: сохтани катҳои дуҳуҷрагӣ, тақсим кардани утоқҳо дар хонаҳо, пухтупаз якҷоя, намоишҳо ва нашрияҳо. Ин робитаҳои моро пурзӯр кард, ки ба дигарон ҳамчун шиддати ирландӣ ҳисобида мешуд. Мо мехоҳем, ки мардуми англис моро "мафияи ирландӣ" меноманд, ки ин як аломати мустамликадорӣ аст, ки ирландӣ будан бо чизе аз тарс аст; чизи чиноятй ва пинхонй — тахдид ба назорати Англия».
Иштирок на ҳамеша чизест, ки дидан мумкин аст ё зоҳиран иҷро карда шавад. Қисми зиёди дастгирӣ, ки мо ҳамчун рассомон мегирем, дар ғайб вуҷуд дорад - имову ишораҳои ором ва ногуфтае, ки аксар вақт нодида мегиранд, аммо ҳама муҳиманд. Ин гуна дастгирӣ дар зери замин амал мекунад ва он хеле кам эътироф карда мешавад, ки воқеан он аст, гарчанде ки таъсири он камтар амиқ нест. Оисин Бирн, ки ҳамзамон дар Лондон зиндагӣ мекунад, ба ман гуфт: «Ман аз муайян кардани иштирок дар ҳама гуна тарзи универсалӣ ё ба ҳадаф асосёфта ва ҳатто аз рӯи натиҷаҳои намоён эҳтиёткор ҳастам. Ин аз он бештар маҳрамона ва рушдкунанда аст. Мо тавассути гуфтугӯҳои телефонии шабона, тавассути нусхабардории матнҳои якдигар, тавассути сафар, вақте ки имконпазир аст, барои дидани намоишҳои ҳамдигар - тавассути дӯстӣ, дастгирӣ ва таваҷҷӯҳ ба кори якдигар иштирок мекунем. Иштирок васеъ, моеъ ва номуайян аст ва баъзан камтар намоён ё оммавӣ аст. ”
Аврил Корун дар соли 2017 ба Лондон кӯчид, инчунин барои иштирок дар MFA Goldsmiths. Вақте ки ба наздикӣ ба Амстердам барои иштирок дар барномаи Rijksacademie кӯчидааст, вай ба ман гуфт: "Вақте ки ин дар атрофи он меравад, фарогирии ман тавассути дастрасӣ ба иншоот ва сохторҳо, ҷойҳои корӣ ва манзил дар хориҷа имконпазир аст. Ман дар саҳнаи санъати ирландӣ қисман аз он сабаб иштирок мекунам, ки дар дур ҳастам. Гузашта аз ин, ман фикр мекунам, ки агар саҳнаи санъат ба ҷомеа ва муҳити дастаҷамъӣ дахл дошта бошад, мо онро тавассути осон кардани ҳамдигар дар ҳама ҷо эҷод мекунем. Иштирок дар намоишгоҳҳои дӯстон як чиз аст, аммо он чизест, ки аз нуқтаи назари вохӯриҳои тасодуфӣ дар саҳнаи васеъ ва сифат бештар "ирландӣ" ҳис мекунад. Хмн - як чорабинии ҳар семоҳа, дар Лондон, ки ба санҷиши мустақими ғояҳо мусоидат мекунад, аз соли 2015 аз ҷониби рассоми ирландӣ Энн Таллентайр ва нависандаи санъат Крис Фит-Василак ташкил карда мешавад. Аксар вақт ва хушбахтона, рассомони ирландӣ саҳм гузошта, як қисми зиёди шунавандагонро ташкил медиҳанд, ки фикру мулоҳизаҳо ва таҷрибаи рӯйдодҳои баъдиро мубодила мекунанд. Ба ҳамин монанд, имсол дар резидентураи Маркази фарҳангии Ирландаис дар Париж, ман дар табодули афкор бо рассомони ирландии ҳама риштаҳо машғул шудам. Саҳнаи санъати ирландӣ танҳо дар замини ҷисмонӣ вуҷуд надорад, ки ҳам барои кор ва ҳам иҷора ё дар галереяҳои он мубориза мебарад, балки дар он ҷое, ки мизҳо бо шароби арзон ва нони тару тоза мавҷуданд.
Рафтан аз Ирландия огоҳии маро дар бораи динамикаи нозуки синфӣ ва пиндоштҳои васеъ дар бораи ҷомеа дар саҳнаи санъати Ирландия - қувваҳое, ки ҳоло ҳам идома доранд, равшантар кард. Баъзан чунин менамуд, ки таҷрибаи ман танҳо аз он иборат аст, ки ман дар Лондон будам, гӯё ҷойгиршавии ҷуғрофии ман миёнаравӣ мекард, ки чӣ гуна маро ҳамчун рассом қабул мекунанд. Тааҷҷубовар аст, ки маҳз дар Лондон буд, ки ман нисбат ба замони зиндагӣ дар Ирландия бо ҷомеаи санъати ирландӣ бештар робита доштам. Бо вуҷуди ин, ин ҳисси мансубият аз ягон миллатгароии суст ё эҳсосотӣ бармеояд. Ба ҷои ин, он аз муносибатҳое, ки дар заминаҳои хеле амиқтар ва устувортар сохта шудаанд - пайвандҳое, ки бар арзишҳо ва таҷрибаҳои муштарак сохта шудаанд, аз пояҳои ноустувори ҳувияти миллӣ хеле мустаҳкамтар буданд.
Доктор Франк Вассер рассом ва нависанда аст, ки дар Вена ва Лондон қарор дорад. Вай дар бакалавриат дар санъати тасвирӣ дар таҷрибаи студия ва таҳқиқоти интиқодӣ дар Голдсмитс, Донишгоҳи Лондон дарс медиҳад. Вассер дар моҳи июни соли 2024 докторантураи худро дар Донишгоҳи Оксфорд хатм кардааст.
frankwasser.info
