คอลัมน์ | หนึ่งร้อยฤดูร้อน

คอร์เนลิอุส บราวน์สะท้อนให้เห็นถึงมรดกอันยาวนานของจิตรกรชาวอังกฤษ โจน เอิร์ดลีย์

Joan Eardley, Untitled, ค.ศ. 1950; ได้รับความอนุเคราะห์จาก Glebe House and Gallery Joan Eardley, Untitled, ค.ศ. 1950; ได้รับความอนุเคราะห์จาก Glebe House and Gallery

ฤดูร้อนนี้เครื่องหมาย ครบรอบ 1989 ปีวันเกิดของ Joan Eardley พายุฝนฟ้าคะนองในฤดูร้อนปี XNUMX ทำให้จิตรกรคนนี้เข้ามาในชีวิตฉัน ส่วนใหญ่ฉันอยู่บนถนนในกลาสโกว์ ให้ความบันเทิงแก่ผู้คนที่เดินผ่านไปมาด้วยสิ่งที่ถือว่าเป็นศิลปะกลางแจ้งรูปแบบที่ต่ำที่สุด นั่นคือการขูดรีดในฐานะศิลปินบนทางเท้า หนีจากฝนที่ตกลงมา ฉันก็กระโดดโลดเต้นไปกับแกลลอรี่เล็กๆ และพบว่าตัวเองอยู่หน้าภาพวาดของเด็กๆ กลาสโกว์ วาดด้วยชอล์คบนทางเท้า ผู้หญิงที่อยู่หลังโต๊ะรู้สึกขบขันโดยชายหนุ่มที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่นชอล์คสีสันสดใสจึงดึงดูดใจอย่างเห็นได้ชัด เธอบอกฉันเล็กน้อยเกี่ยวกับเอิร์ดลีย์ซึ่งฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน ในช่วงที่เหลือของฤดูร้อนนั้น ฉันได้สำรวจกลาสโกว์และเอดินบะระเพื่อหา Eardleys เพิ่มเติม ตั้งแต่นั้นมา เธอได้เดินทางไปกับฉันในฐานะนักบุญอุปถัมภ์ของ plein air

เอิร์ดลีย์มักถูกแสดงเป็นศิลปินสองด้าน: ครึ่งเมืองและครึ่งชนบท สตูดิโอของ Urban Eardley ตั้งอยู่ที่ใจกลางสลัมในกลาสโกว์ที่แออัดและสกปรก ผ่านถนนด้านหลังของ Rottenrow เธอผลักขาตั้งในรถเข็น วาดรูปและทาสีตึกแถวและเด็กๆ ที่เรียกพวกเขากลับบ้าน Rural Eardley เป็นจิตรกรกลางแจ้งในทุกสภาพอากาศในหมู่บ้านชาวประมง Catterline ใน Aberdeenshire กระท่อมของเธอมีพื้นโลก ไม่มีไฟฟ้าหรือน้ำประปา มีผืนผ้าใบที่ถูกทิ้งร้างจำนวนสี่สิบผืนตอกอยู่ใต้หลังคาเพื่อช่วยกันฝน ฝนอันรุ่งโรจน์หลั่งไหลเข้ามาในชีวิตการวาดภาพของเอิร์ดลีย์ พร้อมด้วยลมและหิมะ และสิ่งอื่นใดที่ทะเลเหนือพุ่งเข้าหาขาตั้งของเธอ โดยมีเชือกและสมอยึดไว้บ่อยๆ สีกลายเป็นอากาศ และอากาศกลายเป็นสี ฉันรู้สึกว่า Eardleys ทั้งสองนั้นเลือดไหลเข้าหากัน Rottenrow และ Catterline มีความเหมือนกันมาก ทั้งชุมชนเล็กๆ ยากจน และใกล้ชิดสนิทสนม อยู่ภายใต้ความกดดันที่รุนแรง

จดหมายของเอิร์ดลีย์จาก Catterline ก่อให้เกิดภาพโมเสคของการนัดหมายกับองค์ประกอบต่างๆ: “ระหว่างพายุหิมะ เป็นสิ่งที่ฉันต้องการสำหรับการวาดภาพของฉันมาก - ฉันจินตนาการอย่างโง่เขลาว่าฉันสามารถรีบออกไปพร้อมกับผ้าใบของฉัน คุณรู้ว่างานอะไรคือการติดตั้งผ้าใบที่ด้านหลังของบ้าน ฉันมีมัน 3 หรือ 4 ครั้งที่จะทำและเลิกทำในฟันของพายุ” จดหมายเหล่านี้ส่วนใหญ่ส่งถึงเพื่อนรักของเธอ ออเดรย์ วอล์คเกอร์ ผู้ซึ่งรำลึกถึงเอิร์ดลีย์ “ภาพวาดนอกบ้านในสภาพอากาศที่เลวร้าย” ได้โดยตรง ได้รับการสนับสนุนโดยบันทึกการถ่ายภาพของเธอเกี่ยวกับจิตรกรที่อยู่ลึกถึงไหล่ในทุ่งฤดูร้อนหรือเผชิญกับทะเลในฤดูหนาวที่โหมกระหน่ำ “ห่อหุ้มโลกของเธอ” คือวิธีที่วอล์คเกอร์บรรยายถึงผู้หญิงคนนั้นในช่องมองภาพของเธอ ซึ่งถ่ายทอดความสมบูรณ์ของการดื่มด่ำของเอิร์ดลีย์ในทุกสิ่งที่เธอวาดอย่างช่ำชอง       

ฉันเกิดที่โรงพยาบาลรอตเทนโรว์ ห้าปีหลังจากเอิร์ดลีย์เสียชีวิต พ่อแม่ของฉันทิ้งโดเนกัลในปี 1950 ถนนกลาสโกว์ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลเป็นหนึ่งในสถานที่โปรดของเอิร์ดลีย์ในการทำงาน และเธอเป็นคนที่คุ้นเคยจากหน้าต่างของถนน เอิร์ดลีย์ใช้เวลามากมายยืนอยู่บนถนนเพื่อวาดภาพว่าการมองขึ้นไปบนตัวแบบของเธอและก้มลงมองที่กระดาษอย่างต่อเนื่องและหนักแน่นทำให้เกิดปัญหาที่หลังอย่างรุนแรง ทำให้เธอต้องสวมปลอกคอผ่าตัด เมืองที่หายสาบสูญแห่งนี้ซึ่งได้รับการอนุรักษ์โดยเอิร์ดลีย์ ได้ทักทายพ่อแม่ที่ไร้โลกของฉันเมื่อพวกเขามาถึงเพื่อเข้าร่วมชุมชนแรงงานข้ามชาติในโดเนกัล ตั้งรกรากอยู่ในเขตตึกแถวที่ยากจนกว่าของกลาสโกว์ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ยี่สิบ ความผูกพันดังกล่าวเกิดขึ้นระหว่างสองสถานที่ซึ่งเมื่อตอนเป็นเด็ก ฉันคิดว่าแม่น้ำไคลด์ไหลตลอดทางจากกลาสโกว์ไปยังโดเนกัล กลาสโกว์เต็มไปด้วยความงามของปีกซ้ายซึ่งได้รับการส่งเสริมโดยศิลปินผู้ลี้ภัยชาวโปแลนด์ Josef Herman ซึ่งสตูดิโอ Eardley ได้ค้นพบแรงบันดาลใจและมิตรภาพ ตัวฉันเองเป็นนักสังคมนิยมก่อนที่ฉันจะผูกเชือกรองเท้าของตัวเองได้

ในเมือง Donegal เราโชคดีที่มี Eardleys สองแห่งจัดแสดงต่อสาธารณะ ทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน Derek Hill ที่ Glebe House and Gallery ฮิลล์เป็นแฟนตัวยงในตอนต้น โดยซื้อสินค้าจำนวนมากและเขียนคำยกย่องให้กับนิตยสาร Eardley สำหรับนิตยสาร Apollo ในปี 1964 ในช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา Glebe ได้เชิญฉันไปสอนการประชุมเชิงปฏิบัติการทางอากาศ plein ในสวนอันงดงามของพวกเขา ขณะที่ฉันสนับสนุนให้จิตรกรซึมซับประสบการณ์การมีชีวิตอยู่ ณ เวลานี้ในสถานที่นี้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ฉันมักจะตระหนักถึงการปรากฏตัวของเอิร์ดลีย์ เธออยู่ใกล้

ตามคำกล่าวของเวอร์จิเนีย วูล์ฟ “กวีผู้ยิ่งใหญ่ไม่มีวันตาย พวกเขากำลังปรากฏตัวอย่างต่อเนื่อง พวกเขาต้องการเพียงโอกาสที่จะเดินในหมู่พวกเราในเนื้อหนัง” ด้วยจิตวิญญาณนี้ ฉันมองข้ามความจริงที่ว่า Joan Eardley เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 42 ปี ขี้เถ้าของเธอกระจัดกระจายอยู่บนชายฝั่งที่ Catterline ตอนนี้เธอมีชีวิตอยู่ได้ร้อยฤดูร้อนแล้ว และฉันมีความยากลำบากเพียงเล็กน้อยที่จะจินตนาการว่าคนเร่ร่อนกำลังหลบอาบน้ำอยู่ในบ้าน หนึ่งร้อยฤดูร้อนนับจากวันนี้ เธอจะพบว่าตัวเองอยู่หน้าทะเลเอิร์ดลีย์ที่ป่าเถื่อน ประหลาดใจที่ศิลปินที่เสียชีวิตไปนานแล้วคนนี้มีชีวิตชีวามาก

Cornelius Browne เป็นผลิตภัณฑ์จาก Donegal ศิลปิน.