MAC, เบลฟัสต์
8 ธันวาคม 2023 – 7 เมษายน 2024
เรียบเรียงโดยเบลินดา Quirke นิทรรศการเดี่ยวของ Niamh McCann 'ใครบางคนตัดสินใจ เหยี่ยวหรือนกพิราบ' เติมเต็มแกลเลอรีทั้งสามแห่งที่ MAC และรวมถึงงานประติมากรรม เฟอร์นิเจอร์ ภาพถ่าย และการตัดต่อ
Sunken Gallery แนะนำการแสดง (และผู้บรรยาย Colin the Blind Dog) ในวิดีโอที่มีชื่อว่า The Hairline Crack (เบลฟัสต์แก้ไข) (2023) อ้างอิงถึงบทกวีชื่อเดียวกันของ Ciaran Carson โดยมองถึงความไม่แน่นอนและความไร้สาระที่เกิดจาก 'The Troubles' ชื่อของนิทรรศการนำมาจากท่อนหนึ่งในบทกวีที่ว่า “คนตัดสินใจ จะเหยี่ยวหรือนกพิราบ” การซุ่มโจมตีถูกเด้งแล้ว กำปั้นกำมะหยี่ ถุงมือเหล็ก”
Colin เดินผ่านพิพิธภัณฑ์สัตววิทยาของ Trinity College Dublin โดยเล่าเรื่องราวของฮิปโปแคระที่นำมาจากเซียร์ราลีโอนไปยังสวนสัตว์ดับลินในปี 1873 ซึ่งเสียชีวิตหลังจากมาถึงไม่นาน เขาประณามความเชื่ออันหยิ่งยโสที่มนุษย์ยึดถือว่าเราเป็นศูนย์กลางและเหนือกว่า ดังที่ได้รับการยืนยันจากทั้งตำราในพระคัมภีร์และวิวัฒนาการ ซึ่งเป็นหลักการที่ยึดถือเป็นเหตุผลในการทำสงครามและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
ในขณะที่โคลินเดินไปตามปล่องบันไดของตึกแฟลต เขาเล่าถึงยูโทเปียแบบคอร์บูเซียนที่ล้มเหลวของ Divis Flats ของแฟรงก์ โรเบิร์ตสันในเวสต์เบลฟัสต์ ซึ่งเป็นกลุ่มเบนทาไมต์พานอปติคอน ซึ่งทำให้ทั้งกองกำลังของรัฐและทหารกึ่งทหารสามารถนำทางโดยไม่มีใครมองเห็นได้
ในที่สุด Colin เดินไปตามสันเขาที่แบ่งเขต Fermanagh และ Cavan รวมถึงกองหินฝังศพยุคสำริดที่พบที่นั่นและบริเวณใกล้เคียง แต่ยังไม่มีการค้นพบ สถานที่ฝังศพของ Columba McVeigh “หายไป” โดยพวกชั่วคราวในปี 1975 ครุ่นคิดอีกครั้ง ด้วยความเชื่อของเราในเรื่องความเหนือกว่าของมนุษย์ เขาสรุปว่าการดำรงอยู่ของ “สิ่งต่างๆ” อย่างต่อเนื่องทำให้พวกเขา “มีชีวิตมากกว่าสิ่งใดๆ” และเมื่อเวลาผ่านไป “เราทุกคนก็ปะปนกันในดินสกปรกเดียวกัน”
Niamh McCann 'ใครบางคนตัดสินใจ เหยี่ยวหรือนกพิราบ' มุมมองการติดตั้ง; ภาพถ่ายโดย Simon Mills ภาพที่ได้รับความอนุเคราะห์จากศิลปินและ The MAC
วิดีโอนี้มาพร้อมกับรูปปั้น ซึ่งเป็นลูกผสม Dantian ซึ่งมีหัวฮิปโปแคระ 3 ตัวยืนอยู่บนขานกนางนวล 3 ขา กลายเป็นใบแชมร็อกที่แปลกประหลาด นอกจากสุนัขตาบอดแล้ว ฮิปโปแคระและนกนางนวลยังปรากฏตัวตลอดการแสดงในบทบาทต่างๆ
ตามบริบทของวิดีโอ Tall Gallery ถือเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของการแสดงอย่างแน่นอน ภาพนิ่งสองภาพจากภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกพิมพ์ลงบนทองเหลืองสะท้อนแสง โดยมีชื่อที่น่าวิตกจากการเล่าเรื่อง การตั้งชื่อคือพลัง การทำแผนที่คือพลัง ขอบเขตคือพลัง (2023) ภาพหนึ่งแสดงให้เห็นโคลินเดินผ่านป่าบริเวณชายแดน และอีกภาพหนึ่งเป็นภาพกองหินที่มีต้นไม้อยู่ด้านหลัง เมื่อเรายืนอยู่ข้างหน้าสิ่งหลัง ภาพสะท้อนของเราวางเราไว้ในช่องว่างระหว่างต้นไม้ เคลื่อนเข้าและออก เหมือนกับนักขี่ม้าใน Magritte's ลายเซ็นที่ว่างเปล่า (1965) ใกล้ๆ กันนั้น ยืนอยู่บนบล็อกรับลมทาสีขาว ความใฝ่ฝัน (2022) ฮิปโปแคระและนกนางนวล ทั้งคู่ทาสีดำและมีรายละเอียดปิดทอง นกนางนวลถือนักเก็ตไก่ไว้ในปาก ซึ่งเป็นการจัดสรรอาหารจานด่วนที่ถูกทิ้งซึ่งส่งผลให้เกิดการกินเนื้อกัน
Claddagh Ring สแลชสติ๊ก (2022) มีนกถูกฉีกออกเป็นสองส่วน หัวเสียบเข้ากับปมไม้เท้าด้านหนึ่ง และเท้าอยู่อีกด้านหนึ่ง ตลอดปมของปมมีเส้นนีออนสองเส้นที่ไม่สม่ำเสมอ – เป็นเส้นขอบที่มนุษย์สร้างขึ้นโดยแบ่งแยกร่างกายที่ขาดวิ่น
Niamh McCann 'ใครบางคนตัดสินใจ เหยี่ยวหรือนกพิราบ' มุมมองการติดตั้ง; ภาพถ่ายโดย Simon Mills ภาพที่ได้รับความอนุเคราะห์จากศิลปินและ The MAC
กลองลูกแกะซึ่งเป็นตัวแทนของสิ่งที่ McCann เรียกว่า "อัตลักษณ์ของชนเผ่าที่แข่งขันกัน" ตั้งอยู่บนพื้นของพื้นที่ที่อยู่ติดกัน เงียบสงบในความเงียบ แต่มีไม้ที่เตรียมไว้ให้ผู้ชมที่รู้สึกเหยี่ยวจะตีหากพวกเขาต้องการ นอกจากฮิปโปแคระและนกนางนวลแล้ว ยังตกแต่งด้วยลวดลายนักเก็ตไก่ พร้อมด้วยดอกไม้สีเหลืองซึ่งมีต้นกำเนิดในบ้านเกิดของฮิปโปแคระ ในพื้นที่เดียวกันคือ Confetti (2022-3) ซึ่งหมายถึงบทกวีของ Carson อีกบทหนึ่งคือ Belfast Confetti และ "เส้นยัติภังค์" ของมัน แต่ที่นี่เป็นเส้นโค้งของอิฐบ้านที่ไม่อันตรายถึงตาย ชุบเงินและลอยอยู่ในส่วนโค้งเหมือน การแสดงซ้ำหรือภาพเคลื่อนไหวสต็อปเฟรม ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด สิ่งเหล่านี้บ่งบอกถึงการกระทำที่เป็นการต่อต้านของผู้ไร้อำนาจเมื่อเผชิญกับการรุกรานของรัฐ
นกนางนวลเป็นหัวขโมยที่เป็นนิสัย โดยแย่งอาหารจากมือของผู้ที่รับประทานอาหารกลางแจ้ง โดยไม่มีความรู้สึกผิดหรือละอายใจ แน่นอนว่าการตัดสินทางศีลธรรมนี้เป็นการฉายภาพมานุษยวิทยาในส่วนของเรา ในโลกการ์ตูนนี้ นกนางนวลเป็นผู้แสวงประโยชน์ที่ทรงพลัง ในขณะที่ผู้ที่มีความเห็นอกเห็นใจ เช่น ฮิปโปแคระ จะได้รับความสงบสุขและความยุติธรรมโดยการเรียนรู้ที่จะบ่อนทำลายและล้มล้างหลักคำสอนในยุคอดีต: “การตั้งชื่อคือพลัง การทำแผนที่คือพลัง ขอบเขตคือ พลัง." อย่างไรก็ตาม บทบาทของสิ่งมีชีวิตทั้งสามนั้นมีความซับซ้อน และฉันพบว่าการอ่านการแสดงของฉันมีความขัดแย้งในตัวเองอย่างต่อเนื่อง นั่นคือธรรมชาติของงานที่น่าพึงพอใจ/เจ็บปวด ซึ่งทำให้กระบวนการมองวิภาษวิธีดังกล่าวหมดไป
Colin Darke เป็นศิลปินในเบลฟัสต์
