บนพรมแดนระหว่างเวลากับการสูญเสีย


Victoria J. Dean, Niamh O'Doherty และ Laura Smith
Galway Arts Centre 22 มกราคม – 26 กุมภาพันธ์ 2016

ขอบเขตและการแบ่งแยกเป็นส่วนสำคัญในการผลิตทางวัฒนธรรมของชาวไอริช ตลอด 100 ปีที่ผ่านมา ชาวไอริชต้องดิ้นรนกับความเป็นจริงของพรมแดนทางกายภาพ ควบคู่ไปกับการแบ่งแยกทางอภิปรัชญา สังคมและการเมือง ในปี XNUMX นี้ หัวข้อดังกล่าวถ่ายทอดความซับซ้อนของเอกลักษณ์ประจำชาติของเรา ศิลปินทั้งสามคนในนิทรรศการนี้ต่างสำรวจแง่มุมต่างๆ ของความหมายของพรมแดนที่เกี่ยวข้องกับกาลเวลา

ฟิลลิปส์ออนไลน์ขนาดเล็ก2ที่ชั้นล่างของศูนย์ศิลปะกัลเวย์ (GAC) Niamh O'Doherty สอบปากคำประสบการณ์ของเวลา งานวิดีโอของเธอ การตรัสรู้ (2016) เปรียบเทียบการวัดเวลาของเรากับกาลเวลาในธรรมชาติ ภาพนี้ถ่ายทำที่เกาะฮรีเซในไอซ์แลนด์และถ่ายทำระหว่างการเดินทางวิจัยสองครั้ง หนึ่งครั้งในช่วงกลางวัน 24 ชั่วโมง และอีกครั้งในความมืด 24 ชั่วโมง ในผลงานที่น่าสนใจความยาว 12 นาทีนี้ ภาพยนตร์ของภาพทิวทัศน์ท้องทะเลที่มีมุมมองคงที่ถูกกำหนดไว้บนพื้นหลังที่วาดขึ้น ซึ่งเป็นไปตามรูปทรงของพาโนรามา แต่มักจะ 'หลุดจากทะเบียน' เราเห็นภาพวิดีโอบนหน้าจอเป็นเวลาสองสามวินาทีก่อน ภาพจะกะพริบเป็นภาพซ้อนเป็นพื้นหลังสีขาวที่จารึกไว้ด้วยเส้นชั้นความสูงที่ผิดพลาด ซึ่งขัดขวางความคาดหวังของเรา

O'Doherty เดินทางไปที่เกาะHríseyในถิ่นที่อยู่หลังจากได้รับทุนฟื้นฟู เกาะแห่งนี้ตั้งอยู่ในฟยอร์ดแคบๆ ทางตอนใต้ของอาร์กติกเซอร์เคิล เกาะนี้มีแสงแดดส่องถึง 24 ชั่วโมงในฤดูร้อน และมีเพียง XNUMX ชั่วโมงในช่วงกลางฤดูหนาว การไหลนี้ในการสำแดงของเวลาสะท้อนให้เห็นใน ชิ้นส่วนของภูมิทัศน์ (2015) ภาพตัดต่อของเกาะฮรีเซจากทะเล มีรอยแตกร้าว แยกโครงสร้างออกเป็นส่วนที่เกี่ยวพันกัน แต่รวมเข้าด้วยกันด้วยความสง่างามแบบเหลี่ยม มีความรู้สึกของช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่ปะปนอยู่กับปัจจุบันขณะที่ภาพดำเนินไปโดยไม่คาดคิดจากขาวดำไปเป็นสีอิ่มตัว

ผลงานการถ่ายภาพที่ซับซ้อนของ Victoria J. Dean ได้บันทึกโครงสร้างที่คุ้นเคยซึ่งสร้างขึ้นโดยหน่วยงานท้องถิ่นตามแนวชายฝั่งไอร์แลนด์อย่างพิถีพิถัน ภาพของเธอเผยให้เห็นถึงแรงผลักดันของมนุษย์ในการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองของพื้นที่และเพื่อควบคุมสิ่งแวดล้อม คณบดีบันทึกตัวอย่างต่างๆ ของสถาปัตยกรรมริมทะเล ตั้งแต่ห้องน้ำสาธารณะ ไปจนถึงที่พักรถบัส ทางเดินเล่นไปจนถึงพื้นที่พักผ่อน โดยเน้นถึงความตึงเครียดระหว่างธรรมชาติและการบุกรุกการพัฒนามนุษย์ เส้นแบ่งที่ขัดแย้งกันถูกเปิดเผยระหว่างธรรมชาติกับเวลาของมนุษย์ - การสูญเสียความไร้เดียงสาในการมีส่วนร่วมของเรากับสิ่งแวดล้อม

คณบดีกล่าวว่า “ป้อมปราการต่างๆ รวมถึงเฟอร์นิเจอร์ในเมือง ส่งเสริมให้เราสำรวจสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติจากความปลอดภัยของฝีมือมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นจากด้านหลังกำแพง หรือจากม้านั่ง” เธอนำเสนอภาพร่วมสมัยของพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่เป็นพรมแดนระหว่างธาตุและของเทียม บางครั้งอ้างอิงโครงสร้างสถาปัตยกรรมของโซเวียตหรือทางการทหาร ภาพถ่ายเหล่านี้ยังระลึกถึงภาพที่น่าสะพรึงกลัวของวิลลี่ โดเฮอร์ตี้เกี่ยวกับเดอร์รี-ลอนดอนเดอร์รีในทศวรรษ 1980 ในซีรีส์ สถานีกู้ภัย I – VI (2012) ภาชนะโลหะที่ต้องห้ามปรากฏเป็นป้อมปราการที่มีอำนาจเหนือกว่า มีอยู่เพื่อปกป้องและควบคุมธรรมชาติ ใน สัญญาณ I – VII (2012) ป้ายสาธารณะเป็นสื่อกลางระหว่างพรมแดนระหว่างทางบกและทางทะเล ดูเหมือนว่าจะจำกัดความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของทั้งเวลาและการสูญเสีย

งานวิดีโอความละเอียดสูงของ Laura Smith Smith เมื่อทั้งหมดได้ถูกพูดและทำ สำรวจเวลาที่แสดงผ่านความทรงจำของมนุษย์ ร่องรอยของความขัดแย้งในอดีตผ่านเรื่องราวส่วนตัวและการสร้างขอบเขตผ่านสิ่งแวดล้อม คนในท้องถิ่นแห่งหนึ่งบนชายแดน Ulster เล่าถึงการหายตัวไปในชั่วข้ามคืนของอุปกรณ์เฝ้าระวังในช่วงเวลาสำคัญในกระบวนการสันติภาพ ในอีกฉากหนึ่ง หญิงสาวคนหนึ่งวิ่งผ่านภูมิประเทศอันเก่าแก่ แสดงออกถึงความเป็นอิสระอย่างแท้จริงและการหลบหนีอันน่าสะพรึงกลัวในการเคลื่อนไหวร่างกายอันเร่าร้อนของเธอ รูปแบบวิดีโอเปลี่ยนจากแบบเต็มหน้าจอเป็นเฟรมวงกลมโดยให้ความแตกต่างของบทกวีในขณะที่การเล่าเรื่องเลื่อนจากข้อเท็จจริงไปสู่นิยายอย่างลึกลับ

สมิ ธ สร้างภาพที่มองเห็นได้ชัดเจนและน่าดึงดูดใจในการสืบสวนข้อ จำกัด ทางการเมืองและสังคมของเธอโดยเฉพาะสำหรับไอร์แลนด์เหนือ แต่ยังคงมีความเกี่ยวข้องในระดับสากล วิดีโอนี้เน้นที่ประวัติศาสตร์ของการบังคับแบ่งแยกและการเนรเทศชุมชนผ่านการผสมผสานระหว่างบทละคร ลำดับข้อความวนเวียนวน สารคดี และฟุตเทจอันน่าทึ่งที่หายวับไปอย่างรวดเร็ว ความหมายของ Troubles ในไอร์แลนด์และผลที่ตามมาอย่างใกล้ชิดกลายเป็นส่วนย่อยของงานนี้ มีการสำรวจความขัดแย้งชายแดนในอดีตและปัจจุบัน กระตุ้นประเด็นเรื่องการหยุดชะงักและการเปลี่ยนแปลงทางสังคม

ที่ศูนย์กลางของวิดีโอนี้เป็นเรื่องราวที่นำเสนออย่างสวยงามของหมู่เกาะ Diomede ในช่องแคบแบริ่ง: เกาะสองเกาะตั้งอยู่ทั้งสองข้างของ International Date Line ห่างกัน 3.8 กม. โดยเกาะหนึ่งเป็นของรัสเซียและอีกเกาะเป็นของสหรัฐอเมริกา การเดินทางระหว่างพวกเขานั้นผิดกฎหมายแม้ว่าสะพานน้ำแข็งที่เชื่อมระหว่างพวกเขาในช่วงฤดูหนาว เรื่องราวของเกาะเหล่านี้เกิดจากความแตกแยกและความขัดแย้ง และการสูญเสียสายสัมพันธ์ทางครอบครัวและมรดกของชาวเกาะ หมู่เกาะ Diomede กลายเป็นคำอุปมาสำหรับการกระจายตัวและการแตกร้าวที่พรมแดนเทียมสามารถสร้างขึ้นได้ ในการตอบสนองต่อสิ่งนี้ ผลงานในนิทรรศการนี้จึงทำให้เกิดกระบวนการเยียวยาสำหรับอาการบาดเจ็บร้ายแรงเหล่านี้

Áine Phillips เป็นศิลปินและนักเขียนในแคลร์ โปรเจ็กต์ปัจจุบันของเธอคือการไปทัวร์พูดที่อเมริกากับหนังสือเล่มใหม่ของเธอ ศิลปะการแสดงในไอร์แลนด์: ประวัติศาสตร์จัดพิมพ์โดย Intellect Books and the Live Art Development Agency, London (2015)

รูปภาพจากซ้ายไปขวา: Niamh O'Doherty, การตรัสรู้, 2016; Victoria J. Dean มุมมองการติดตั้ง Galway Arts Centre

ทิ้งข้อความไว้