Tasodifan, tasodifiy uchrashuvlar va omad
BRIAN O'DOHERTI "PATRİK IRELANDIYA" RASMAN SAVDO BO'LGAN BO'LGAN BIRINCHI INTERVYYASIDA BRENDA MUR-MCKEN BILAN SAN'AT KERYERASIGA TALIQLI MASALLALARNI MUHOKAZA ETDI - TAXALA ism /PERSONADUNADLOJINDINSOYDINSOY ADLOJINING PROGRAMI. (1972)
Brenda Mur-McCann: Vizual rassomlar yangiliklari varaqasi rassomlarning o'z kareralarining turli professional, ma'muriy va tashkiliy jihatlarini rivojlantirishga qaratilgan yondashuvlariga e'tibor qaratadi. So'nggi 50 yildagi san'at amaliyotingizni o'rganish bunday tizimli yondashuvga mutlaqo boshqacha munosabatni ko'rsatadi. Hatto aytish mumkinki, bu sizning tanqidiy yozuvingizda ham namoyon bo'ladigan buzg'unchi munosabatni ko'rsatadi. Masalan, 1986 yilda So'zdan keyin uchun Oq kub ichida Siz san'atni o'rab turgan iqtisodiy tizim rassomning asosiy shaxsi tomonidan (1960 va 1970 yillardagi san'atdan tashqari) deyarli shubhasiz ekanligini ta'kidladingiz, shuning uchun biz munosib san'atdan ko'ra pul to'lagan san'atni olamiz. 1960-yillarning boshida Nyu-York Tayms san'atshunosi, siz "Individuallikning buzilishi" asarini yozgan edingiz, unda siz "issiqxona, katta pul muhiti" ning jozibali o'ljalari oldida badiiy erkinlikning eroziyasini tasvirlagansiz. Nihoyat, siz Orson Uells haqida shunday degandingiz: “Uellsni, rejissyor Uellsni, aktyor Uellsni, yozuvchi Uellsni, sehrgar Uellsni, o‘zining turli qiyofasidagi Uellsni o‘z ijodidan ajratish umidsiz va oxir-oqibat shubhali vazifadir. Uning filmlari singari, u o'zining fantastika edi. U va uning san'ati bir-biriga shunday tarzda kirib boradiki, ba'zi tanqidlarga yo'l qo'yib bo'lmaydi. Lekin bu erda qoidalarni kim ishlab chiqmoqda? ” Menimcha, bu matnlarning barchasi sizning san'atingizda paydo bo'ladigan munosabatlarni aks ettiradi. Rozi bo'larmidingiz?
Brayan O'Doherti: Hamma narsa tasodifiy, o'zboshimchalik va tasodifiy ko'rinadiki, biz qayerda ekanligimiz ajablanarli. Mening shaxsiy kareram, agar shunday deb atash mumkin bo'lsa, odatdagi tasodiflar, tasodifiy uchrashuvlar, omad tilagan holda shakllanadi. Men boshqalardan ko'p qarzdorman. Tomas MakGriviga, Nensi Xenks ismli buyuk ayolga, rafiqam Barbara Novakga. Bularning barchasidan qandaydir fantastika paydo bo'lishidan qat'i nazar, siz o'zingizni o'zingiz deb bilasiz. Men hech qachon o'z-o'zini barqaror mavjudot sifatida ko'rmayapman, balki ichki va tashqi bosimlarga turli xil shaxslarni tug'diradigan suyuqlik, ko'p valentli turar joy sifatida. Bu hammaning tajribasi, menimcha. Men o'zimning ba'zilarini oddiygina so'zma-so'z qilib qo'ydim - shaxs, demoqchiman. Albatta, bularning barchasi tirbandlikda yo'lni kesib o'tganingizda boshingiz birlashmaydi degani emas. Men oziq-ovqat xarid qiladigan va ijara haqini to'laydigan o'sha amaliy odamni "yaxshi xizmat" deb atayman, lekin o'ta yorqin emas. Men usiz yo'qolgan bo'lardim.
BMMc: Oltmishinchi yillardagi badiiy strategiyalaringiz ataylab iste'molchi yondashuvdan qochishga harakat qilgan. Ehtimol, sizning ijodingizdagi eng yaxshi vakillik toifasi vaqtinchalikdir Arqon chizish Sizning yaqinda dafn etilgan shaxsingiz Patrik Irlandiya tomonidan amalga oshirilgan so'nggi 36 yildagi o'rnatish. Rassom sifatida asosiy tashvishlaringiz haqida fikr bildira olasizmi?
BOD: Menda pulga qarshi hech narsa yo'q, menda pul yo'qligidan tashqari. Ammo san'atkorlar narsalarni va narsalarni notinch iqtisodiy pul doirasiga kiritadilar. Keyin g'alati narsalar sodir bo'ladi. Pul san'atdan muhimroq bo'ladi. San'at fetishlashtirilgan bo'ladi. San'at yarmarkalari va auktsionlar qiymatni tasdiqlovchiga aylanadi. San'atning sehrli kuchlari qadrsizlanadi. Biz katta tanazzul davridamiz. Men hech qanday axloqiy va axloqiy ustunlikka da'vo qila olmayman. Vaqtinchalik installatsiyalarni qirq yildan ortiq faoliyatimning asosiy ustuniga aylantirdim, chunki bu men qilishim kerak bo'lgan san'at edi. Bu meni bozordan tashqarida ushlab turdi. Men o'zimni va san'atimni boshqa ishlar bilan qo'llab-quvvatladim. Bu sizni beg'ubor to'ntarishlarda ko'radigan yaxshi xotiniga ega bo'lishga yordam beradi. Barcha o'rnatishlar Patrik Irlandiya tomonidan qilingan bo'lib, u hozirda Enrike Junkosa tomonidan IMMAda dafn etilgan. Hammasi vaqtinchalik, Kalamazudagi bittadan tashqari. Vaqtinchalik badiiy asarlar, menimcha, tomoshabin idrokini keskinlashtiradi. Siz ko'rayotgan narsa chekinish tahdidi ostida. O'lik san'at asari allaqachon afsuslanish qismlarini, xotiraning kutilgan chaqnashlarini, shu jumladan, mening holimda - san'at asaridagi o'zingning xotirasini o'z ichiga oladi. Shunday qilib, vaqtinchalik o'rnatishni egallash murakkab ish bo'lishi mumkin.
BMMc: Sizning yozuvlaringiz ko'pincha rassom sifatidagi strategiyangizning ko'rsatkichlarini berishi mumkinligiga rozi bo'lasizmi?
BOD: Men boshqa ijodkorlar haqida yozardim, lekin endi unchalik emas. Boshqa ijodkorlar haqida yozganimda nimadir o‘rganaman. Men o'z ishim haqida do'stlarimga yozaman. Men o'zimning ko'p fikrimni shunday qilaman. Oq kub kitobi, shubhasiz, bir necha bilvosita, mening rassom sifatidagi tashvishlarimga ishora qiladi. Bu mening o'rnatishlarimdan chiqdi. Men o'sha oq galereyalarni aylanib chiqdim, shiftlarga, burchaklarga va hokazolarga chiziqlar bog'ladim. Oxir oqibat, o'zimdan: "Men bu oq quti nima?" Deb so'radim. To'g'rirog'i, oq quti mendan so'radi: "Nega siz mening bokira bo'shliqlarim bo'ylab yuribsiz?" Artforumda White Cube ning darhol qabul qilinishi meni hayratda qoldirdi. Bu abadiy davom etayotganga o'xshaydi. Ko'proq tarjimalar keladi - Frantsiya, Italiya. Odamlar endi galereya haqida aytadigan dono gaplarim bor deb o'ylashadi. men yo'q. Men aytishim kerak bo'lgan narsani aytdim. Men galereya gurusi emasman.
BMMc: Endi sizning eng taniqli (ba'zilar uchun mashhur) badiiy taxallusi Patrik Irlandiya nihoyat dafn etilganidan so'ng, Patrik Irlandiya sifatida 36 yillik yashash va ishlash tajribasi haqida fikr yurita olasizmi?
BOD: Patrik Irlandiya, siz bilganingizdek, siyosiy ijoddir. Derridagi qonli yakshanba hamma kabi menga ham qattiq ta'sir qildi. Britaniyaliklar Shimoliy Irlandiyani tark etgunlaricha va barcha fuqarolarga fuqarolik huquqlari berilmaguncha, men o‘z ishimni shu nom bilan imzoladim. Belfastdagi Liam Kelli va men juda ham aloqadamiz. U meni yaxshi xabardor qiladi. Patrikdan voz kechish vaqti keldi. Men boshqa nomga ega bo'lish jiddiy ish ekanligiga ishonaman, bunda noaniq yoki kulgili narsa yo'q. O'zingizning shaxsingizga ma'lum nozik ta'sirlar mavjud. Patrik Irlandiya oxir-oqibat men uchun o'z fikrlari va g'oyalari bilan ajralib turadigan va ko'rinadigan shaxsga aylandi. Ajralish sodir bo'ldi. Bu nomlash kuchi, so‘zning kuchi bilan bog‘liq. So'zlar mening ishimga xosdir. O'ylaymanki, siz Patrik Irlandiyani so'z, imzo deb atashingiz mumkin. Men bu yerda xokkey narsasidan qochishim kerak. Ammo g'alati o'zaro almashinuv sodir bo'ldi, sizning moddangiz orqali aralashish, titroq. Men u kabi ishlashga ko'nikib qoldim. Men u bo'lganimda, qolgan hamma narsa yo'qoldi. Men ishda yoki yaxshi yordamchilar bilan yolg'iz edim - Dublinda o'z ishlari haqida chuqur o'ylaydigan Brendan Erli va Fergus Birn borligi menga juda baxtiyor edi. Yosh ijodkorlar bilan uchrashish men uchun juda zarur. Patrikning tobuti va tasviri bilan yordam bergan Jo Stenli; Bilvosita qarindosh bo'lgan Brayan Duggan va Patrikning tobutiga elkasini bergan Jannet Doyl. Endi men yana o'zim kabi san'at yaratishga ko'nikishim kerak. Men Patrik menga bergan erkinlik va konsentratsiyani sog'inaman. Ammo u quvonch bilan tashlab ketilgan. Irlandiyaliklar shimolda irlandiyaliklar va ayollarni o'ldirmaydilar. Aytgancha, Liam Kellining kitobi, Uzoq o'ylash o‘sha ziddiyatga javob qaytargan ijodkorlar obrazlari bilan to‘la. U ajoyib san'at asarlarini yaratdi - Sheyn Kallen Fragments sur les Institutes Republicaines. Bob Ballagning 1972 yilda "Living Art"da qilgan kuchli ishorasini eslaysizmi?
Eslatma
(1) 1972 yilda Derridagi qonli yakshanba voqealaridan so'ng, Brayan O'Doherti o'zining san'at amaliyotiga nisbatan Patrik Irland taxallusi / personae dan foydalanishni boshladi; va ushbu strategiyaning bir qismi sifatida rassom Britaniyada ish ko'rsatishni to'xtatdi. Patrik Irlandiya sifatida 36 yil ishlaganidan so'ng, O 'Doherti Shimoliy Irlandiyada tinchlik o'rnatilishini nishonlash uchun tan imo-ishorasi sifatida Irlandiya zamonaviy san'at muzeyida (20 yil 2008 may) marosimda o'zining alter egosini rasman "ko'mdi".
Arxivdan:
“Vaqtinchalik badiiy asarlar, menimcha, tomoshabin idrokini keskinlashtiradi. Siz ko'rayotgan narsa chekinish tahdidi ostida. O'lik san'at asari allaqachon afsuslanish qismlarini, xotiraning kutilgan chaqnashlarini, shu jumladan san'at asaridagi o'zingni xotirasini o'z ichiga oladi. Shunday qilib, vaqtinchalik o'rnatishni egallash murakkab ish bo'lishi mumkin." - Brayan O'Doherti (4 yil 1928 may - 7 yil 2022 noyabr)
Kashshof san'atshunos va kontseptual rassom Brayan O'Doerti vafot etganidan so'ng, biz Brayan bilan 2008 yil iyul/avgust oylarida VAN uchun buyurtma qilingan intervyuni qayta nashr etmoqdamiz.
