MATT PACKER SAN'AT DUNYo KOMMUNIKASIYASINING TARQITUVCHI KUVVATLARINI KO'RSATADI.
Uning muhim va tez-tez tilga olinadigan kitobida, Tasavvur qilingan jamoalar, Benedikt Anderson bosmaxonaning rivojlanishi va jamoat milliy ongining tug'ilishi o'rtasidagi aloqalarni tasvirlaydi. U qanday qilib mahalliy tillarda matnni bosib chiqarish imkoniyati o'quvchilar auditoriyasini aniqlash, kontseptsiya va shakllantirishda muhim rol o'ynaganligini tasvirlaydi. XVI asrdan boshlab kitoblar va gazetalarni ishlab chiqarish va tarqatish strategiyalari, o'z tilini anglagan millatparvarlik shaklidagi mantiqiy evolyutsiyada yillar o'tib, o'z ifodasini topgan holda, ushbu til jamoasining imkoniyatlari va chegaralarini aniqlashning bir usuli bo'ldi. Anderson o'quvchining tantanali marosimini, ularning o'qilishini "bir vaqtning o'zida minglab (yoki millionlab) o'zlarining mavjudligiga ishonchlari komil bo'lgan, ammo u kimligi haqida eng kichik tushunchaga ega bo'lgan boshqalar takrorlashi" mumkinligini biladi.1 So'ngra u ushbu turdagi o'quvchilar jamoaning o'ziga xos namunasi bo'lganligini ta'kidlamoqda.
Bizning davrimizda Internetning umumiy nutq maydoni sifatida rivojlanishi transmilliy hamjamiyatning xayoliy lokusini shakllantirishga o'xshash ishlarni amalga oshirdi. Anderson mantig'ini "san'at olami" ning o'ziga xos mazmuniga etkazgan holda, san'atning tobora ko'proq onlayn va monoglotli aloqa vositalari qanday qilib san'at olami haqida o'ylash imkoniyatini tezlashtirganini tushunish oson. dunyo sifatida, badiiy amaliyot va nutqlarning global ko'pligi va sinxronizatsiyasi kuchayganligi hissi bilan, ular qaerda paydo bo'ladigan bo'lsa ham (odatda ingliz tilida muloqot qilish sharti bilan). Alix Rule va Devid Levin ushbu tizimga qo'shilgan yozuvchilar, sharhlovchilar va PR odamlari uchun ta'kidlaganidek, "Internetning tarqatish imkoniyatlari endi ularning yozishlari xalqaro auditoriyaga etib borishiga ishonishlariga yoki umid qilishlariga imkon beradi". aksariyat mamlakatlarda ingliz tili asosiy til emasligi va Internetga kirish bo'yicha dunyo miqyosida biron bir narsa yo'qligini to'liq anglash.2
Ushbu kommunikatsiyalarni qabul qilish oxirida - bu Turkuda o'tkaziladigan yangi biennalening tanqidiy bahosi bo'ladimi yoki Skopedagi seminarlar seriyasining targ'iboti bo'ladimi - bu xalqaro badiiy aloqaning to'yinganligi kamdan-kam hollarda bizning qatnashishimiz yoki to'g'ridan-to'g'ri ishtirok etish imkoniyatimizga mos keladi. qaerda ekanligimiz yoki bizning ixtiyorimizdagi imkoniyatlar. Bizning elektron pochta qutilarimiz va ijtimoiy tarmoqlar orqali sotiladigan narsalarning aksariyati ko'pincha o'z manfaatlarimizga mos keladigan, ammo bizning qo'limizdan tashqari hisoblab chiqilgan qiymatni, dolzarblikni va nutqni tan olishga intilgan bo'lishi mumkin.
Elektron oqim bu sharoitlarni va dunyoviy o'z-o'zini anglashni shakllantirishda qanday ta'sir ko'rsatganini o'lchash qiyin, chunki u Anton Vidokle tomonidan 1998 yilda Nyu-Yorkning Chinatown shahridagi Holiday Innda tashkil etilgan. O'zini "nashriyot platformasi va arxivi" , rassomlar loyihasi, kuratorlik platformasi va korxona "ning natijalari" zamonaviy san'at, madaniyat va nazariyani o'rab turgan tanqidiy nutq turlarini "ishlab chiqarish va tarqatish vazifasi bilan yangiliklar majmuasi, tadbirlar, ko'rgazmalar, maktablar, jurnal va kitoblarni o'z ichiga oladi.3 Kuniga uch marta keladigan elektron pochta xabarlari bilan tanilgan, ularning har biri tanlangan jamoat san'ati muassasalari va yirik san'at tashabbuslari tomonidan to'lanadi, ularning ko'rgazmalari va loyihalari dunyo bo'ylab 90,000 mingdan ortiq obunachilarga targ'ib qilinadi.4
Elektron oqimning ahamiyati yanada oshadi, agar ko'plab kollejlar bakalavriat talabalarini elektron oqimga obuna bo'lishga, kasbiy ongni shakllantirishga yordam berishga undashadi, deb hisoblasak, e'lonlarning o'zi o'zlarining aloqa madaniyati bo'lib qoldi - press-reliz o'rtasida, obro'li himoya va proto-generatorning o'zi badiiy nutq. Nashr etilishini kafolatlash kifoya edi Eng yaxshi syurpriz - bu syurpriz emas 2006 yilda Nensi Spektor, Molli Nesbit va Xans Ulrich Obrist kabi kuratorlar, yozuvchilar va rassomlar tomonidan tanlangan elektron pochta orqali avvalgi e'lonlarning bosma tanlovi. Daniel Birnbaumning kitob uchun yozgan ocherkida "elektron oqim effekti" ni hozirgi paytda eng yuqori darajadagi neo-liberalizmning siyosiy axloqi bilan bog'liq bo'lib tuyulgan sehr, qiziqish va umid aralashmasi sifatida tasvirlangan: "Bularning aksariyati uzoq joylarda sodir bo'lganday tuyuladi. men hech qachon oyoq bosmagan joyga ... san'at uchun yangi imkoniyatlarni ko'rsatadigan (hech bo'lmaganda xayolimdagi) tinish belgilari meni qiziquvchan va umidga to'la qiladi: dunyoda g'alati va tubdan yangi narsalar sodir bo'lmoqda ".5
Bu erda Irlandiyada san'at dunyosi aloqalarining tarqatuvchi kuchlari boshqa joylarda joylashgan degan umumiy ma'no bor. Irlandiyada joylashgan bir nechta vizual san'at tashkilotlari bor, ular o'zlarining ishlarini reklama yoki boshqa yo'l bilan xalqaro miqyosda tarqatish imkoniyatiga ega. Irlandiyada joylashgan badiiy jurnallar yoki jurnallar (bosma yoki onlayn), bloglar, ro'yxatlar, axborot portallari yoki xalqaro aloqa agentliklari mavjud emas, ular keng qamrovli xalqaro tarqatish va qamrovga ega. Ning bosma nashri CIRCA Art jurnali - hanuzgacha Irlandiyada zamonaviy san'at uchun muhim diskursiv vosita sifatida eslatib o'tilgan va eslab qolingan - 2005 yildagi eng yuqori nuqtasida, individual va institutsional obunalarni hisobga olgan holda Irlandiya va Buyuk Britaniyadan tashqarida faqat 52 ta xalqaro obunachilar bo'lgan.6 Biz o'z ishimiz uchun mumkin bo'lgan xalqaro jamoatchilikni va biz o'zimizni bir qism deb biladigan uzoq masofali nutq hamjamiyatini tasavvur qilsak, biz bu tasavvurlarning qanday qilib qurilganligi va amalga oshirilayotganidan xabardor bo'lishimiz kerak.
Mett Paker EVA International kompaniyasining direktori.
Eslatmalar
1 Benedikt Anderson, Tasavvur qilingan jamoalar, (London: Verso, 1983).
2 Alix Rule va Devid Levin, Xalqaro badiiy ingliz tili (Uchta soyabon, 2012).
3 elektron oqim veb-sayti
4 Xuddi shu erda. Evropada 47%, Shimoliy Amerikada 42% va boshqa 11% (Janubiy Amerika, Avstraliya, Yaponiya va boshqalar) demografik jihatdan 18% yozuvchilar / tanqidchilar, 16% galereyalar, 16% kuratorlar, 15% muzeyga aloqador, 12% rassomlar, 10% maslahatchilar, 8% kollektorlar va 5% umumiy tomoshabinlar.
5 Daniel Birnbaum, 'Vaqtinchalik spazmlar, yoki ertaga Kiribatida ko'rishguncha!' yilda Eng yaxshi syurpriz - bu syurpriz emas (Tsyurix: e-flux va JRP Ringier Kunstverlag AG, 2006).
6 Sobiq muharriri Piter Fitsjerald bilan elektron pochta orqali suhbat CIRCA Art jurnali.
