JOANNE Laws intervyular SARA BROWNE, TULCA VISUAL SANAT 2020 FESTIVALI KURATORI.
Joanne Laws: TULCA Vizual san'at festivali-2020 uchun kuratorlik qisqacha ma'lumotini muhokama qila olasizmi?
Sara Braun: Sarlavha Kolin Dayanning 2011 yildagi kitobidan olingan, Qonun - bu oq it: qonuniy marosimlar odamlarni qanday yaratadi va qanday qilib yaramaydi. Qonunni bosh qahramon sifatida qabul qilib, kitob o'z faoliyati davomida shaxsiyat huquqidan mahrum bo'lgan sub'ektlarning birlashishini, hibsga olingan mahbuslar, irqiy qullar, kambag'al ayollar, qochoqlar, zo'ravonlik bilan shug'ullanadigan hayvonlarni qo'llab-quvvatlash vositasi sifatida birlashtiradi. Huquqiy tasavvurda shu tarzda o'ylab topilgan ushbu turli xil odamlarga aql va og'riq uchun teng bo'lmagan imkoniyatlar ajratiladi va mulkka turli xil huquqlar - o'z tanasiga egalik qilish yoki erni sotib olish huquqlari taqsimlanadi. Imkoniyat yoki nogironlik to'g'risida hukm chiqarayotganda va bunday shaxslarni qamoqqa olish zaruriyati to'g'risida qonun chiqarganda qonun qanday ruhiy kuchga ega bo'lishi kerak? Dayanning kitobida AQShdagi shaxsiyat va egalikni o'zaro ta'sirini o'rganib chiqadigan joyda, uning mavzusi Krimuell tomonidan Jinoiy qonunlar davrida va Irlandiyadagi plantatsiya davridagi ommaviy ko'chirish paytida taklif qilingan "do'zax" ga alternativa bo'lgan Konnachtda o'ziga xos rezonansni topadi. . Bugungi kunda u Irlandiyaning g'arbiy qismida doimiy qonuniy spektrlarni va istisno zonalarini tanib olishning yangi usullarini taklif etadi, masalan, hukmni kutayotgan To'g'ridan-to'g'ri ta'minlash markazlarida hibsga olingan boshpana izlovchilar va shtat ichida omon qolgan (yoki fojiali ravishda vafot etganlar) kabi. - Tuamdagi onalar va bolalar uyi yoki Letterfrakdagi sanoat maktabi kabi ma'qullangan diniy muassasalar.
Kuratorlik qisqasi mening badiiy izlanishlarimdan va ozgina darajada rassom sifatida tajribalarimdan ajralib turadi. O'tgan yili men "1984 yildan buyon Irlandiyalik ayol rassomlar" guruhli ko'rgazmasiga qo'shildim. 1983 yilda Irlandiya Konstitutsiyasiga Sakkizinchi o'zgartirish kiritildi va huquqlari vaqtincha, gipotetik qarama-qarshiliklarga tayyor bo'lgan ikki xil toifadagi shaxslarni ("ona" va "tug'ilmagan") ixtiro qildi. Ushbu tajriba meni shaxsan va hozirda professional sharoitda ushbu shartli muxtoriyatni chuqur his qilgan tajribasi hali ham ta'qib qilayotganimni anglashga majbur qildi. Ushbu ma'lumotlarning hech biri ko'rgazma sarlavhasida aniq bo'lmagan, ammo 1984 yil ushbu dahshatli qonuniy asarga ishora qildi. Mening amaliyotim ilgari "Irlandiyalik ayol rassom" singari shakllanmagan edi va men bu texnik jihatdan haqiqat ekanligini tushunsam ham, bu belgi bilan men o'zimni bir oz notinch his qildim. O'zlarining tayinlangan shaxsiyati orqali o'zlarining rasmlarini tasvirlash uchun rassomga nima qiladi? Bu nimani ochib beradi yoki tushunarli bo'lishdan yashiradi? Men TULCA ning bu yilgi nashri kurasiyasiga olib kelgan ba'zi tashvishlar edi.
JL: Ochiq qo'ng'iroq orqali tanlangan takliflar orasida kutilmagan mavzular paydo bo'lganmi?
SB: Ochiq qo'ng'iroq orqali murojaat qilgan rassomlar o'zlarining ishlarini guvohlik berish, ko'rsatma berish, afv etish, shikoyat berish, shartnomalar tuzish, dalillarni taqdim etish yoki shu bilan gaplashishdan qat'iyan bosh tortish kabi jarayonlarga taalluqli manzillar shakllari sifatida ko'rib chiqishga taklif qilindi. shartlar. Ushbu taklif, eritilgan qo'rg'oshinni suvga to'kib tashlash va qanday shakllar paydo bo'lishini kuzatish kabi edi. U 20 mart kuni yopilishi kerak edi, biz bu muddatni bir haftaga uzaytirdik, chunki bu deyarli COVID-19 ish joylarini yopish va Irlandiyada harakatlanishni cheklash boshlanishiga to'g'ri keldi. 180 talabnoma mavjud edi va men bir necha hafta davomida takliflarni o'qib chiqdim va imkoniyatlarni tahlil qildim, haroratni o'lchab, rassomlarni kuzatdim. Shu tarzda, festivalning kuratsiyasi va umumiy shakli blokirovkaning vaqtinchalikligi va pandemiya sababli o'zgargan sog'liqni saqlash ko'rsatmalari va jamoatchilik kayfiyati orqali juda rivojlandi. Muassasa tuzilishi va qamoqqa oid qisqacha xavotirlar chindan ham yaqin bo'lib tuyuldi.
Loyihaning javoblar orqali jonlanishini his qilish uchun turli xil amaliyotlar o'rtasidagi aloqalarni ko'rish va tasavvur qilish jarayoni juda foydali bo'ldi. Men ilgari umuman uchramagan amaliyotlarni juda yaqindan kashf etish sharaf edi. Ochiq chaqiriq bilan yo'lga qo'yilgan narsalarga o'zimning munosabatimga guvoh bo'lish jarayoni hamma narsa kabi hayratlanarli edi: Irlandiyaning g'arbiy qismi, folklor va landshaft men kutganimdan chuqurroq kirib keldi. Kuratorlik qisqacha travmatik tarixga murojaat qilgan bo'lsa-da, loyihada ishtirok etgan rassomlar tergov, taklif va javob berishning ko'plab taktikalariga ega va bunga rang, musiqa va quvonchni men kutmagan usullar kiradi.
JL: Sizning rassom sifatida tajribangiz qanday qilib kurator sifatida sizning qadriyatlaringizga ta'sir qiladi?
SB: Men rassom sifatida ishlash jarayonida bo'lgan ba'zi boyituvchi tajribalarni kurator sifatida modellashtirishga harakat qildim. Kurator badiiy amaliyotga juda katta hissa qo'shishi mumkin: bu nutqni rivojlantirish va kontekstda ish haqida yozish, uni ma'lum bir tarzda qayta tiklash yoki ba'zi munosabatlarni joyiga qo'yish (boshqa rassomlar amaliyoti yoki ko'rgazma maydonida). Ba'zan kurator amaliyot uchun moddiy yoki nomoddiy bo'lsin, resurslarni ta'minlash usullarini topishi mumkin. Men o'z kuchimni shunchaki sud sudyasi sifatida ishlashdan ko'ra, hamkorlikdagi va o'zaro rivojlanadigan ushbu kuratorlik ishiga sarfladim. Bu o'zaro munosabatlarda shaffoflik va ishonchni mustahkamlash uchun ishlashni o'z ichiga oladi. Pandemiya to'g'risida xabardor bo'lgan holda, taklifnomalar muvozanatini to'g'ri yo'lga qo'yish ham juda muhim edi: bu qachon imkoniyat kabi his etilishini va qachon istalmagan talabga o'xshashligini bilish. Kuchli charchoq, stress va xavotir paytida "juda ko'p" nima? Ayni paytda mazmunli va foydali ish nimani anglatadi?
Taqdimot har bir badiiy asarni eng yaxshi davolash deb bilganimga asoslanadi va ko'rgazma va tadbirlarga asoslangan dasturlash o'rtasida ierarxiya yo'q. "Asosiy dastur" va "qo'llab-quvvatlash dasturi" mavjud emas. "Post Post" galereyasida yangi, saytga xos aralashuvni yaratish va Galveyda joylashgan rassomlarga malaka oshirish ustaxonasini taqdim etish uchun Galway County Forerunner (Tanad Uilyams va Andreas Kindler van Knobloch) Kengashidan mablag 'ajratildi. Soft Fantasy Projects (Emily McFarland and Alessia Cargnelli) shOU a'zolari bilan seminar o'tkazadilar! va CAPE yoshlar guruhlari. Kerolin Kempbell (Loitering teatri) shuningdek, nasllar o'rtasidagi feministik loyihasini kengaytiradi, Protestli arxiv, seminar formati orqali. Doktor Maeve O'Rourke singari NUIG qoshidagi Yuridik maktab va Inson huquqlari markazining akademiklari tadqiqotga saxiy hissa qo'shganlar va jamoat dasturi va kitobning ba'zi munozarali elementlarida qatnashadilar. Intizomiy bilim chegaralarida bunday almashish men uchun ham juda muhimdir.
Bu rassom uchun hayajonli imkoniyat va ushbu tashkilotda ham vaqtinchalik rolni bajarish qiyin. Qonun - bu "Oq it" shaxsiyatni boy va murakkab bo'lgan tushunchalarini rivojlantirishga qaratilgan, xususan imkoniyatlar bilan bog'liq bo'lib, mening kuratorlik taklifim men o'zim va TULCA jamoasi a'zolari, shu jumladan "TULCA" guruhi a'zolari va san'at va nogironlik bo'yicha Irlandiya bilan mashg'ulotlarni o'tkazish qoidasini o'z ichiga olgan. Kengash. Bu, shuningdek, loyihaning sherik tashkilotlari va rassomlariga taklif qilindi, ular uchun kirish imkoniyati juda muhim yoki doimiy tadqiqot mavzusi. Menga badiiy asar yoki kuratorlik loyihasidagi tashvish shunchaki "tarkib" emas, balki tashkilotning qanday ishlashiga va muloqotiga ta'sir qilishi mumkinligi qiziqtiradi.
JL: 6-noyabr kuni festival maydonchalari ochilganda tomoshabinlar nimani kutishlari mumkin?
SB: Festivalda kitoblar, podkastlar seriyasi, qator seminarlar, PÁLÁS kinoteatridagi reklama taxtasi va namoyish dasturi, shuningdek, san'at asarlari va boshqa asarlar ko'rgazmasi mavjud. Hatto Geyveyga tashrif buyurolmaydigan tomoshabinlar ham Qonunning "Oq it" ning ba'zi jihatlarini boshdan kechirishlari mumkin. An Post Festival galereyasida va Galway Arts Center-da ikkita muhim guruh taqdimotlari bo'ladi. 126 Artist-Run galereyasida Rori Pilgrimning film loyihasining yakkaxon taqdimoti bo'lib o'tadi Oqim. Ilgari tibbiyot markazi va undan oldin sanoat maktabi bo'lgan "Engage Studios" Saoirse Wall-ning "yakkaxon filmi" deb nomlangan yangi yakkaxon taqdimoti uchun joy bo'ladi. Sevgi yaroqsiz. Ko'rgazmada ko'rilgan barcha asarlar ham badiiy asarlar emas yoki ular professional rassomlar tomonidan yaratilgan emas: shuningdek, nutq so'zlamaydigan otistik faol (bu yil vafot etgan) AM Baggs tomonidan tayyorlangan videofilm va shu bilan tanilgan artefaktlar to'plami mavjud. bot Galway shahar muzeyida ko'rish uchun Milliy muzeydan qarz oldi. Galway Arts Center-ning birinchi qavatidan tashqari barcha ko'rgazma joylari nogironlar aravachasiga kirish imkoniyatiga ega. Ba'zi joylar uchun oldindan bron qilish kerak bo'ladi. Ko'rgazma va jamoat dasturidagi 20 ta rassomlarning taqdimotlaridan (shu jumladan uchta hamkorlikdagi tashkilotlar) 12 tasi taklif qilindi va sakkiztasi ochiq qo'ng'iroq orqali tanlandi. Faqat kitobda keltirilgan yana ikkita hissa mavjud. 18 ta taqdimot yangi asarlar yoki ilgari hech qachon Irlandiyada namoyish qilinmagan.
JL: COVID-19 sog'liqni saqlash tadbirlari bu yilgi festivalga qanday ta'sir ko'rsatdi?
SB: Texnik yoki prodyuser yoki rassom kasal bo'lib qolsa-chi? Agar kasal bo'lib qolsam-chi? Qanday qilib shartnomalar rassomlarni va tashkilotni himoya qilish uchun moslashtirilishi mumkin? Na naushniklar, na jamoat joylari, na biron narsaga tegmaslik. O'rnatish qancha davom etadi? Ko'ngillilar-chi, ularni qanday qilib xavfsiz saqlash mumkin? Qachon kechiktirilgan moliyalashtirish qarorlari e'lon qilinadi, shuning uchun byudjetni aniqlashtirish mumkin? Onlayn yoki "onlayn emas", rassomlar buni qilishni xohlaydilarmi? Buning uchun pul yo'q. Biz qachon bekor qilishga qaror qildik? Qachon e'lon qilishga qaror qilamiz?
TULCA - bu doimiy ishchi shtati yoki joyi bo'lmagan sheriklik tashkiloti, shuning uchun ochiq qo'ng'iroqning ajralmas qismi bo'lgan "fizibilite" mezonlarini tuzatish juda qiyin edi. Xalqaro sayohatlarni rejalashtirishning iloji yo'qligi aniq bo'ldi va biz rejalashtirishimiz mumkin bo'lgan jonli ijrolar kamroq bo'ladi. Afsuski umidvor bo'lgan ba'zi hamkorliklar amalga oshmadi. Asosan, o'zaro ishonchli muloqot rassomlar va jamoat bilan ham, tashqi tomondan ham keng jamoatchilik bilan juda qiyin bo'lgan. Men buni yozganimda ham, biz o'rnatishning birinchi haftasidamiz va biz ochilishimizga ishonchimiz komil emas. Zamonaviy san'at ko'rgazmasini tomosha qilish orqali tomoshabin nimani kutishi, xohishi yoki tavakkal qilishi mumkinligi haqidagi savolning o'zi, pandemiya tomonidan boshqa nurga aylandi. Festivalni kuratorlik qilish masofadan turib yaqin aloqada bo'lishning bir usuli bo'lib, ushbu tarixiy daqiqada boshqalar bilan birga o'tishning boy tuyg'usini berdi.
Sara Braun Dublinda joylashgan rassom.
sarahbrowne.info
TULCA Vizual san'at festivali - "Qonun - bu oq it" deb nomlangan bo'lib, 2020 yil 6-22 noyabr kunlari hukumat tomonidan cheklovlar va sog'liqni saqlash bo'yicha maslahatlarni kutib turadi. Ishtirok etadigan rassomlarning to'liq dasturi va ro'yxati bilan TULCA veb-saytiga tashrif buyuring.
tulca.ie
