卢坎的萨尔瓦多：那么，作为年轻和年长的艺术家，你对我们结对在一起感觉如何？
尼克·米勒：我很高兴。在苏黎世肖像奖开幕前，我就看到了你的画作《我妈妈治愈我》（2020），它散发出的能量深深吸引了我。我给你发信息说，如果我是评委，我一定会把奖金给你！那是我们第一次联系。我喜欢跨越年龄界限，无论男女。我的意思是，年龄并不重要，但我年纪确实比较大。因为我们之前从未见过面，所以我认为最真诚的交流方式是邀请你到斯莱戈为我画一幅肖像，然后再去你都柏林的工作室进行这次对话。
SoL：你喜欢画我吗？
NM：是的，我真的做到了！ 由于封锁，我已经很长时间没有画过任何新人了——这既好奇又刺激。
SoL：我只画我认识的人，很少画我不认识的人。 你有偏好吗？
NM：随着年龄的增长，我对任何一种方式的担忧都减少了——如果有人愿意坐，一切皆有可能。
SoL：你认为当你画画的时候你会认识他们吗？
NM：是的，也不是。 我有点像荷马辛普森——我不确定我学到了什么，或者除了绘画之外还保留了什么。 在肖像画中，我在追求一种炼金术的转变，在绘画的物质性中保持生命和能量。 我在你的作品中也感受到了这一点，但它可能更多地是由你似乎嵌入在材料中的构图、情感强度和幽默所驱动的。
索尔：是的。 我的画家朋友格伦·菲茨杰拉德（Glen Fitzgerald）正在谈论炼金术士，以及他认为他们是如何用颜料重新创造肉体或物体的。 我想，“哦，这就是我想要做的”并开始研究它。
NM：对我来说，这是另类的艺术史，了解艺术家如何将他们试图抓住的充满活力的东西转化为惰性材料。
SoL：你认为这是绘画中最难的部分，还是你认为这是绘画需要的基本东西？
NM：就是这样。就我个人而言，如果没有它，我不知道艺术是什么；它是一种既能了解自身之外的世界，又能同时了解自身内部世界的方式。
SoL：昨天我们聊天的时候，我开始想起弗兰克·奥哈拉的诗《和你一起喝可乐》。YouTube上有他朗诵这首诗的视频，我稍后给你看。我想问的问题就在这首诗里；艺术家试图捕捉某种能量，这其中似乎蕴含着一丝悲哀。你有没有想过，试图捕捉某种东西本身也是一种悲哀的行为？
NM：是的，我们昨天谈到了面对我们对一个复杂而受损的世界的认识时的忧郁。 某种忧郁将我带入绘画，但活动本身可以将我从悲伤中拯救出来，走向欢乐。 我一直在阅读哲学家布赖恩·特雷纳 (Brian Treanor) 的一本关于这个主题的新书，感觉就像回家一样。
SoL：你提到了《忧郁的喜悦》（布鲁姆斯伯里出版社，2021年出版）——这也是我正在努力探索的，同时我也在尝试融入幽默。如果我能创作出一幅让人开怀大笑的画作，我会非常高兴。但对于一幅静止的图像来说，这真的很难做到。你有没有什么遥不可及的梦想，激励着你不断创作？
NM：嗯，我想炼金术大概是个不可能实现的梦想吧。我感觉绘画时最有活力，我希望能够把这种感觉融入到作品中。我有时会担心，我根本不在乎一幅画是否能面世。我父亲就像个隐士，他在工作室里待了四十年，几乎没展出过什么作品，所以我的基因里也遗传了这种特质。他只关心画架上发生的一切。
SoL：对我来说，那是我不太喜欢的地方。 我真的很喜欢提出想法和构图，但是当谈到绘画时，我总是害怕并且有点生气，或者强调我有多少工作要做，以实现我已经完成的这个想法想出。
NM：我真的明白了。 我必须学会让绘画来做我，而不是让我去做。 你花了很多时间作曲准备绘画。 我觉得这很有趣。 为什么以及如何做到这一点？
SoL：我最早的绘画经历是我的叔叔，他从 17 岁到 25 岁绘画，但从未从事过艺术家或展览的职业——它们本质上都是我家墙上的超现实主义画作。 我的家人并不热衷于谈论情绪，但当我看他的画时，我总是试图读懂它们并获得某种关于情绪状态的线索，或者关于正在发生的事情的一些意义或洞察力家庭，或者某种秘密。 所以，当我想出一个作品时，它的一部分是试图让某人感觉某事之前发生过或将要发生，或者有一个小秘密。 我喜欢能激发我想象力的画作。
NM：你真的在其中嵌入了意义和秘密吗？
SoL：是的，有点——有人可以读入一些不存在的东西的想法。 一方面，我试图说明它，另一方面，我试图隐藏其中的一些东西。
NM：我不经常喜欢绘画中的插图，但我真的很佩服你在作品中用叙事走的危险道路。
SoL：我知道自己状态不好的时候，真的非常不好。正因为如此，我觉得自己可能会错失很多机会。
NM：缺少是好的； 一切都有新的发展方式，包括绘画。 这次谈话不应该是关于我们的材料吗？
SoL：啊，是的，有没有一种颜色是你不能没有的？
NM：可能是老荷兰的斯海弗宁根紫棕色，通常会与老荷兰深蓝色和肉色赭石混合使用。在肖像画中，它与面部凹陷处有关，比如鼻孔或耳孔——它有助于表现鲜活却又若隐若现的肌肤。那么，对你来说呢？
SoL：画肤色的时候也差不多。我用的是威廉斯堡的喹吖啶酮金棕色。我用它来画那些不在阴影里但又不会被光照射到的地方，而且我经常把它和威廉斯堡的佩恩灰紫色混合使用，实际上，这和你用的颜料组合很相似。
卢肯的新个展 Salvatore 于 31 月 XNUMX 日在都柏林的 Kevin Kavanagh 画廊开幕。
@Salvatoreoflucan
尼克米勒与帕特里克霍尔的两人展览于 9 月 XNUMX 日在都柏林的希尔斯伯勒美术馆开幕，随后在伦敦艺术空间画廊举办了“静物”
九月。
尼克米勒
@尼克米勒工作室
