RHEOLWR IWERDDON Y GOGLEDD ROB HILKEN YN RHOI DIWEDDARIAD AR DULLIAU DIWEDDAR I ARIAN ARIAN YN GOGLEDD IWERDDON.
Ym mis Hydref y llynedd derbyniodd 32 o sefydliadau celfyddydol yng Ngogledd Iwerddon air y byddent i gyd yn derbyn toriad yn y flwyddyn o 7% i'w cyllideb. O ystyried bod costau craidd sefydliad yn sefydlog ar y cyfan, a bod llawer o'r gyllideb wedi'i gwario yn hanner cyntaf y flwyddyn, roedd llawer o'r sefydliadau'n edrych ar doriad o bron i 20% i'w gallu i gyflawni eu rhaglen artistig. yn ystod ail hanner eu blwyddyn ariannol.
Roedd y toriad yn ystod y flwyddyn ar ben y toriadau parhaus a wnaed dros y pum mlynedd diwethaf. Ar hyn o bryd dim ond ychydig dros ddwy ran o dair o'r arian cyhoeddus oedd ganddyn nhw yn 2011/12 y mae Cyngor Celfyddydau Gogledd Iwerddon (ACNI) yn ei ddosbarthu. Mae ACNI hefyd yn dosbarthu arian o'r Loteri Genedlaethol bob blwyddyn.
Ym mis Tachwedd gorymdeithiodd dros 300 o artistiaid, cerddorion, awduron ac actorion ar Stormont i brotestio. Yn ddiweddarach, cyfarfu’r gweinidog diwylliant, Carál Ní Chuilín, â rhai o’r rhai sy’n protestio i wrando ar eu pryderon real iawn am sector celfyddydau sydd dan fygythiad. Cafodd y toriadau yn ystod y flwyddyn eu gwyrdroi cyn bo hir ac roedd y sector yn teimlo ymdeimlad ysgafn o ryddhad, ond yn ddwfn i lawr yn parhau i boeni'n fawr am y dyfodol.
Eleni mae Gogledd Iwerddon yn wynebu newidiadau mawr yn Stormont a fydd yn cael effaith uniongyrchol ar sector y celfyddydau. Mae'r Adran Diwylliant, Celfyddydau a Hamdden (DCAL) wedi'i chyfuno â'r Adran Datblygiad Cymdeithasol (DSD) o dan enw newydd yr Adran Cymunedau.
Mae datganiad ym mis Mawrth 2016 wedi dweud y bydd yr adran newydd “hefyd yn cymryd drosodd cyfrifoldeb Gwasanaeth Cyflogaeth DEL a DOE dros Lywodraeth Leol a Threftadaeth Adeiledig. Yn ogystal, bydd yr Adran hon yn ymgymryd ag ystod o swyddogaethau cyflawni a gweithredu OFMDFM mewn perthynas â'r Gronfa Buddsoddi Cymdeithasol, cydraddoldeb hiliol, Cymunedau Unedig a Chysylltiadau Da, anabledd a thlodi, rhyw a chyfeiriadedd rhywiol, a safleoedd a strategaeth y Gogledd Orllewin ”.
Mae llawer o fewn y sector yn poeni y bydd y celfyddydau yn dod yn ddim ond troednodyn o fewn cylch gwaith y mega-adran hon, nad yw bellach yn cynnwys y geiriau 'celf' neu 'ddiwylliant' yn ei deitl. Nid yn unig y bydd yn rhaid i'r celfyddydau gystadlu â phwerdai gwleidyddol traddodiadol chwaraeon ac iaith o fewn 'diwylliant' (fel sy'n digwydd yn DCAL) ond nawr hefyd gyda datblygiad cymdeithasol yn ei gyfanrwydd. Fodd bynnag, mae rhai yn gweld yr amser hwn o newid fel cyfle i roi lle i'r celfyddydau wrth galon y llywodraeth.
Yn gynharach eleni gofynnwyd i unigolion a sefydliadau roi adborth ar ddrafft DCAL Strategaeth ar gyfer Diwylliant a'r Celfyddydau 2016 - 2016 ar gyfer Gogledd Iwerddon. Ymatebodd y sector gydag ymdrech enfawr a gyflwynwyd dros 2000 o ymatebion i'r ymgynghoriad.
Cydnabu ymatebion y grŵp lobïo ArtsMatterNI, Fforwm Cynghori’r Celfyddydau Gweinidogol (MAAF) ac ACNI, er y gall y celfyddydau chwarae rhan fawr wrth fynd i’r afael â thlodi, datblygu economaidd a chynhyrchu twristiaeth, rhaid nad y rhain yw unig ysgogwyr polisi’r llywodraeth. Rhaid caniatáu i'r celfyddydau fodoli, ffynnu a rhagori er eu mwyn eu hunain os ydyn nhw am gael unrhyw effaith ar flaenoriaethau llywodraethol eraill.
Dros y flwyddyn ddiwethaf, mae Cyngor Dinas Belffast (BCC) hefyd wedi bod yn gweithio ar a Fframwaith Diwylliannol newydd ar gyfer Belffast a Cynllun Gweithredu: 2016 - 2020. Bu ymgynghori helaeth â'r sector yn ystod datblygiad y drafft ac yn gynharach eleni bu cyfle olaf i sefydliadau ac unigolion gyflwyno ymateb ysgrifenedig cyn i'r drafft gael ei gyflwyno i'r cyngor.
Mae llawer i'w edmygu yn y ddogfen ddrafft: mae'n cymeradwyo datblygu sgiliau, mae'n dangos uchelgais rhyngwladol, mae'n cydnabod gwerth y celfyddydau ac mae'n dangos arloesedd yn ei weithredoedd a'i dargedau.
Fodd bynnag, un maes lle mae'r ddwy ddogfen bolisi ddrafft yn brin yw cefnogaeth benodol i'r artist unigol. Nododd ymateb ACNI i ymgynghoriad DCAL fel ei brif bwynt allweddol “bod yn rhaid i gefnogaeth i artistiaid fod wrth wraidd strategaeth gelf”.
Amlygodd ein hymchwil ein hunain yn 2016 i enillion ac amodau byw artistiaid y ffaith nad yw'r mwyafrif o artistiaid yn ennill cyflog byw o'u harfer proffesiynol. Mae angen tyngedfennol am bolisi llywodraeth leol a chenedlaethol i greu hinsawdd lle nad yw cael gyrfa gynaliadwy fel artist yn ddymunol yn unig, ond mae'n hanfodol i gyflawni nodau strategol.
Roedd cynllun gweithredu drafft BCC yn cynnwys targed cyffredinol i gefnogi 300 o swyddi amser llawn erbyn 2020 yn ogystal â phwynt gweithredu ar wahân i gefnogi 8,000 o gontractau artistiaid y flwyddyn. Mae'n ymddangos yn amlwg bod rhywfaint o ddatgysylltiad o hyd o ran deall bod darparu mwy dalu bydd cyfleoedd contract yn helpu artistiaid i gynnal gyrfa amser llawn trwy eu hymarfer.
Er gwaethaf y toriadau i gyllideb ACNI, maent yn dal i ddarparu nifer o gyfleoedd rhagorol i artistiaid unigol. Mae gan eu Cymorth i'r Rhaglen Artist Unigol (SIAP) nifer o linynnau, gan gynnwys grantiau o hyd at £ 2000 trwy eu Dyfarniad Cyffredinol, grantiau o hyd at £ 5000 trwy eu Cynllun Gwella Gyrfa Artist (ACES), grantiau o hyd at £ 5000 trwy eu Cronfa Datblygu Rhyngwladol a grantiau o hyd at £ 15,000 trwy eu rhaglen Gwobrau Unigol Mawr. Mae gwobrau hefyd sy'n cefnogi cyfleoedd teithio a phreswylio. Bydd mwyafrif y grantiau hyn yn agor ar gyfer ceisiadau yn ystod yr haf.
Gweinyddir Gwobr Goffa Rosie James gan ACNI a'i dyfarnu i un artist neu wneuthurwr bob blwyddyn sy'n arddangos rhagoriaeth ac sydd â deunyddiau wrth wraidd eu hymarfer. Mae'r dyfarniad hwn o £ 15,000 yn caniatáu i'r artist wneud corff newydd o waith na fyddai fel arall yn bosibl.
Mae gwobrau ar gael i artistiaid ar bob cam o'u gyrfa ac rydym yn annog unigolion i siarad â swyddogion celfyddydau yn ACNI i drafod ceisiadau cyn eu cyflwyno. Mae VAI hefyd yn darparu cefnogaeth ac arweiniad wrth ddatblygu cymwysiadau.
Mae cefnogaeth arall i artistiaid unigol yn cynnwys Sefydliad Paul Hamlyn o dan yr amcan o “feithrin syniadau a phobl”. Mae hyn yn cynnwys y gronfa Syniadau ac Arloeswyr newydd ar gyfer artistiaid y mae eu prosiectau'n sicrhau newid cymdeithasol. Mae'r Elephant Trust yn darparu grantiau o hyd at £ 2000 i artistiaid sy'n dymuno datblygu gwaith newydd 'dychmygus', ac mae Ymddiriedolaeth Celfyddydau Fenton yn darparu grantiau ar gyfer artistiaid ar ddechrau eu gyrfa.
-
Troednodyn. Mae'r holl ddogfennau y cyfeirir atynt yn y golofn hon ar gael yn gyhoeddus ar-lein, fodd bynnag, os hoffech dderbyn copïau o unrhyw un o'r dogfennau trwy e-bost, cysylltwch â Rob@visualartists-ni.org.
