Bridget O'Gorman, The LAB, Dulyn, 29 Ionawr - 12 Mawrth 2016
Yn 2015 gwahoddwyd Bridget O'Gorman i ymateb, mewn cydweithrediad â phartneriaid a sefydliadau ymchwil, i Wrthryfel 1916 yn ei flwyddyn canmlwyddiant. Felly dechreuodd 12 mis o ymweliadau safle gyda'r hanesydd Brenda Malone yn Amgueddfa Genedlaethol Iwerddon ym Marics Collins a chydweithrediad â'r awdur Sue Rainsford. Ymateb O'Gorman yw'r cyntaf mewn cyfres o arddangosfeydd o'r fath a gomisiynwyd gan The LAB, oriel sy'n hwyluso cydweithrediadau trawsddisgyblaethol yn rheolaidd.
Wrth fynd i mewn i'r oriel ar y llawr gwaelod, tynnir y llygad i'r wal gyferbyn. Mae dau fand coch yn torri i lawr y wal fel slingiau, wedi'u pwysoli i'w siâp gan flociau haniaethol o'r sylwedd clir sydd ganddyn nhw - gel balistig, dywedir wrthym. Mae'r llawr wedi'i wasgaru â strwythurau alwminiwm: stribedi sy'n codi, yn cwympo neu'n plygu ar wahanol bwyntiau, wedi'u gwasgaru â diferion glas a blociau pellach o gel balistig. Mae blwch â phen agored yn datgelu calon a dwrn clai. Mae blwch wedi'i selio a bwrdd, gyda threfniant o wrthrychau clai bach ar ei ben, yn cwblhau'r arddangosfa.
Mae'r ystafell nesaf yn gartref i'r darn fideo cyntaf, Yn y Cnawd (Ailddeddwyd), lle mae dwylo cadwraethwr amgueddfa yn glanhau reiffl yn ofalus. Mae'r gwn, a oedd unwaith yn ysgogydd trais, yn ymddangos yn agored i niwed ac angen gofal. Nid yw'r reiffl bellach yn weithredol ond yn hytrach yn symbolaidd, mae'n gyswllt diriaethol â'r gorffennol. Mae'r cyfosodiad hwn o fetel caled, rhydlyd â dwylo meddal, llawn bywyd, yn clymu i ddiddordeb cylchol yn O'Gorman: alinio deunyddiau sy'n ennyn teimladau cyferbyniol. Mae seinwedd drôn hypnotig yn adlewyrchu crynodiad y weithred ac yn creu ymdeimlad o densiwn y Gwrthryfel.
I fyny'r grisiau, yr ail ddarn fideo, Yn y Cnawd (Rhwyg Araf), yn darlunio’r lle storio sydd ar hyn o bryd yn dal Casgliad Wythnos y Pasg Amgueddfa Genedlaethol Iwerddon. Rhoddodd teuluoedd y rhai a fu'n rhan o Wrthryfel 1916 a Rhyfel Annibyniaeth y casgliad hwn o eitemau ac effeithiau personol. Mae'r ffilm yn cyflwyno gwrthrychau cyffredin - loceri, silffoedd a blychau - mewn ffordd amlwg, wedi'i chyfoethogi gan drosglwyddiad Rainsford, sy'n dod â'r arteffactau hanesyddol a phersonol gwerthfawr sydd wedi'u cuddio'n ddiogel o'r golwg yn fyw. Mae un o'r llinellau agoriadol yn y sgript, “Rydw i byth yn cael fy lleihau gan yr eiddo niweidiol sy'n gorwedd yn yr awyr”, yn dwyn i gof y reiffl yn y darn fideo blaenorol ac yn ein hatgoffa pam mae'r gwrthrychau hyn yn cael eu storio i ffwrdd. Daw'r darn fideo hwn cyn arddangosfa a gynlluniwyd ar gyfer mis Mawrth 2016 ym Marics Collins, lle bydd detholiad o'r arteffactau hyn yn cael eu harddangos i ymwelwyr bori amdanynt.
Weithiau gall sioeau amlgyfrwng deimlo'n ddigyswllt, yn cynnwys elfennau annibynnol wedi'u cyfuno gan edau thematig gyffredin ond yn colli naratif. Yn y sioe hon, mae'r ddau waith fideo a'r gwrthrychau ym mhrif ofod yr oriel i gyd yn cyrraedd ystyr a dyfnder newydd ar ôl eu profi fel rhan o'r cyfanwaith. Mae'r deunyddiau yn y gofod ar y llawr gwaelod yn cynnig cyswllt statig ond diriaethol ag elfennau y cyfeirir atynt yn y darnau fideo. Mae'r stribedi alwminiwm yn adleisio di-haint y lle storio. Mae dogfennaeth ategol yn dweud wrthym fod gweithwyr proffesiynol amgueddfeydd yn efelychu effaith bwled neu drawma tebyg i gnawd trwy ddefnyddio clai modelu a gel balistig. Mae'r corff dynol a'i berthynas â gwrthrychau difywyd yn thema a ystyrir trwy gydol yr arddangosfa. Mae'r gwrthrychau bach ar fwrdd yr oriel, wedi'u mowldio o glai ac yn arddangos olion bysedd, yn adleisio cyffyrddiad gofalus dwylo'r cadwraethwr ar y reiffl, sydd ei hun yn ennill bywyd newydd trwy sgript emosiynol Rainsford yn Yn y Cnawd (Rhwyg Araf). Mewn cyfweliad ar gyfer RTE Radio 1's arena, Mae O'Gorman yn nodi, weithiau, bod “profiad yn fwy na'r defnydd confensiynol o iaith”. Mae geiriau Rainsford yn llwyddo i daflunio ymdeimlad o drawma corfforol a thrais, gan roi teimlad newydd a chysylltiad dynol â gorffennol sydd eisoes wedi'i ennyn gan y reiffl.
Mae'r gweithiau cyflenwol hyn yn tynnu sylw at le curadu a naratif mewn arddangosfeydd. Mae'r artist, hanesydd ac awdur yn ymuno â'u harbenigedd priodol i greu arddangosfa gyfoethog a chrwn sy'n cysylltu'r gwyliwr â'r gorffennol. Yn ystod y flwyddyn i ddod, cynhelir digwyddiadau di-ri sy'n gysylltiedig â 1916. Mae'r arddangosfa hon yn dangos y gall celf fynd i'r afael â'r materion hyn mewn ffordd anuniongyrchol, gan adael lle i ddychymyg y gwyliwr a'n hannog i ystyried y cysylltiadau rhwng gweithiau er mwyn cael profiad llawnach. Mae 'Yn y Cnawd' yn rhagarweiniad addas i'r 'arddangosfa bobl'. Bydd yn hwyluso ffordd newydd o brofi'r arteffactau, gan ddyfnhau ein gwerthfawrogiad o'r bobl sydd wedi sicrhau eu bod yn goroesi.
Mae Roisin Russell yn awdur wedi'i leoli yn Nulyn. Ei mae ysgrifennu wedi ymddangos yn Paper Visual Art Journal a Circa ar-lein.
Delweddau o'r chwith i'r dde: Bridget O'Gorman, golygfa gosod 'In the Flesh', 2016; Bridget O'Gorman, yn dal i fod o Yn y Cnawd, 2015, wedi'i ffilmio ar leoliad ym Marics Collins yr Amgueddfa Genedlaethol. Lluniau trwy garedigrwydd The LAB.
