Orielau Taylor, Dulyn, 5 - 27 Mai 2017
The mae'r berthynas rhwng cymunedau gwledig Iwerddon a'r tir yn bragmatig ac yn farddonol, yn cael ei chwarae allan trwy agosatrwydd gyda'i anatomeg: caeau, gwrychoedd, hawliau tramwy a tharddiad hanesyddol. Mae dull Bernadette Kiely o baentio tirwedd yn cloddio'r perthnasoedd seicolegol a ffisiolegol hyn fel safle llafur, perchnogaeth a threftadaeth. Mae paentio tirlun traddodiadol yn tueddu i ddarlunio golygfeydd golygfaol ar ddechrau neu ar ddiwedd y dydd, pan fydd pobl yn absennol ac yn cael ei drawsnewid yn fath o farddoniaeth. I Kiely, mae llafur beunyddiol yn ysbrydoli paentiadau sy'n croniclo cylch bywyd ffermio. Yn ei harddangosfa ddiweddar, 'Memory Needs a Landscape', mae ei phwnc yn cael ei herio gan amdo llwyd mwyaf digyfaddawd gaeaf llaith, sydd wedi annog ehangu yn ei hystod arddull, sy'n amlwg wrth gynnwys monoteipiau mwy haniaethol a chysyniadol a mwy o baentiadau gwerin a cyfriniol.
Mae'r arddangosfa'n torri gyda'r cyfansoddiadau poenus solet a oedd yn arwydd o waith Kiely yn y gorffennol wrth iddi gamu i diriogaethau anhysbys o safbwyntiau gwastad, arwynebau wedi'u golchi a haenau llai o baent tenau. Mae'r cyfnod pontio yn betrus ac nid yw wedi'i ddatrys eto, ond mae ei risg gynhenid yn amlwg trwy sgil a chysondeb yr artist ar draws yr arddangosfa. Ym mhob gwaith, mae'r braslun gwreiddiol yn parhau i fod yn amlwg gan ei fod yn strwythuro'r ffurfiau wedi'u paentio rhwng llinellau o siarcol, graffit a phaent. Mae'r effaith yn amrwd, gan adlewyrchu thema o ddod i delerau â newid ac addasu i dirwedd wedi'i newid, mewn bywyd ac mewn celf. Tawelwch, Afon Nore yn dogfennu effeithiau glawiad di-ildio gan ddileu gorwel glan yr afon. Yn Dim Hwyl Heddiw, mae maes chwarae dan ddŵr yn eistedd ar gyrion llythrennol a throsiadol y dref ac ymddengys ei fod yn symud yn ddistaw i lawr yr afon. Gallai fod yn Graiguenamanagh I. yn dod â hiwmor Gwyddelig hen-ffasiwn i dymer rhwystredigaeth ar batrymau tywydd cynyddol mercurial. Yn Mae'r Gorffennol yn Bresennol, dyma'r Dyfodol Rhyprin y mae giât fferm a thwmpath wedi'i orchuddio â tharpolin i'w gweld trwy niwl a mwg, tra bod cysgod gweithiwr fferm yn sefyll o'r neilltu. Nid yw'n farddonol nac yn brydferth, ond, heb fod angen iddo fod yn llythrennol, mae'n cyfleu undonedd llaith gaeaf Gwyddelig.
Mae cyfres o fonoteipiau yn olrhain hen fapiau ordnans gydag ansawdd archifol argyhoeddiadol sy'n awgrymu gweinyddiaeth sifil yn y berthynas gymhleth rhwng pobl a'r tir. Afon y Brenin (a'r Eglwys), Hen Fap Delwedd I a II olrhain llednant i'r Nore a oedd unwaith â saith melin waith yn frith ar hyd ei glannau. Coed Cysgodol I., Tir Llifogydd II a V, a Ground, Cartref y Sir dynodi ffurf ar gelf sy'n eistedd yn rhywle rhwng cartograffeg a lluniadu, gan dynnu'r gwyliwr i mewn i ymchwiliad agos i farciau manwl. Er eu bod yn frau ac yn edau, maent yn cyfleu pwysigrwydd gweithredoedd teitl a hawliau i dir.
Dŵr yn Codi yw'r gwaith mwyaf syfrdanol, wedi'i wneud o safbwynt bwriadol naïf mewn ystyr emosiynol a graffig. Yn debyg o ran swyddogaeth i fap ordnans, mae'r gwaith hwn yn adlewyrchu arwyddocâd recordio ffenomen ddaearyddol at ddibenion dinesig. Yn rhan o'r cyfansoddiad mae gwybodaeth weledol allweddol sy'n amlinellu bregusrwydd yr ardal i ddyfroedd sy'n codi, wedi'i nodi yn y llinell ddŵr ar dir uwch - gwybodaeth a fydd yn cael ei chyfeirio'n ddefnyddiol at ddatrysiadau draenio yn y dyfodol. Yn cyferbynnu â'r diagram darluniadol hwn, yn Dyfroedd sy'n Codi, Afon Nore, Mae Kiely wedi gweithio delwedd o gae dan ddŵr gyda eglurdeb trawiadol gan ddefnyddio cymhwysiad lleiaf o siarcol, sialc gwyn a dŵr yn unig. Mae'r gweithiau hyn yn sail i'r agwedd fetaffisegol o ddull Kiely o baentio tirlun a'i chydnabyddiaeth ymhlyg o'r tir fel adnodd gwerthfawr a bregus.
Yn fwy barddonol ac alegorïaidd mae sawl paentiad sy'n canolbwyntio ar y bylchau rhwng darnau o dir gwaith: ffiniau ffermydd, glannau afonydd ac, mewn un paentiad, delwedd bell o'r arwyddocâd chwedlonol. Sliabh na mBan. Mae ofergoeliaeth amaethyddol yn Iwerddon yn bodoli lle mae ffermwyr yn taenellu dŵr sanctaidd ar hyd ymylon a chorneli caeau i'w atal piseogs rhag difetha eu cnydau a'u da byw. Mae cyd-fodolaeth ffermio modern gyda'r arferion hyn yn tynnu sylw at natur elfennol ac weithiau gwrthgyferbyniol sut mae cymunedau ffermio yn meddwl ac yn teimlo am y tir. Paent Kiely Yr Ardd I., Tirwedd Fading a Atgofion pylu mewn ffocws meddal, gyda choed pluog ac isdyfiant yn aneglur gan ddrysfa gyfriniol. O'i gymharu â phaentiadau pwysicach fel Croeso i Claregalway II, mae'r byd y maent yn ei ddarlunio yn gwireddu'n raddol, yn yr un modd ag y mae bydoedd eraill Túatha de Dannan a Tir Na nÓg dod i'r amlwg ym mytholeg Iwerddon. Mae Kiely wedi gwthio ei llun i le sy'n cloddio'n ddwfn, gan geisio gwahaniaethu rhwng yr anghyffyrddadwy a'r diriaethol. Wrth wneud hynny mae hi'n creu math o feddwl dwbl gweledol lle mae cof ar y cyd, llên gwerin a defod yn groes i ffermio yr unfed ganrif ar hugain, newid yn yr hinsawdd a biwrocratiaeth sifil.
Mae Carissa Farrell yn awdur a churadur wedi'i lleoli yn Nulyn.
Delwedd: Bernadette Kiely, Dim Hwyl Heddiw, olew ar gynfas; delwedd trwy garedigrwydd yr arlunydd.
