Librorecenzo | Portretoj de urbeto: Dennis Dinneen

Portretoj de Malgrandaj Urboj, David J. Moore (Red.), Eldonita de Murmur Books; ĝentileco de la eldonisto

Malgrandurbaj Portretoj estas la dua publikigo de portretaj fotoj de Dennis Dinneen (1927–1985) prenitaj en la malantaŭa ĉambro de lia drinkejo, Dinneen's Bar, Macroom, County Cork, inter la 1950-aj kaj 70-aj jaroj. La unua libro akompanis la ekspozicion de la arkivo de Dinneen ĉe la Douglas Hyde Gallery de Dublino en 2017. Ĉi tiu nova eldono estas la plej granda kolekto de la foto de la fotisto havebla ĝis nun al publiko, kun pli ol 70 reproduktaĵoj, multaj presitaj ĉi tie por la unua fojo. La amplekso kaj tono de la eldonaĵo atingas la pozicion de Dinneen en la kanono de irlanda dudeka-jarcenta fotado, tamen liaj netrankvilaj, kelkfoje distingivaj, kaj esence ĉiutagaj bildoj sidas komforte en la komforta irlanda vulgara arto.

Dum la pasintaj jaroj, la fotoj de Dinneen akiris rekonon ekster Irlando (per BBC, National Geographic, The Guardian, ktp.), Kaj ankaŭ gravan agnoskon hejme enirante en la kolekton de la Nacia Galerio de Irlando en 2019. A nombro da portretoj fariĝis preskaŭ ikoneca per sia konateco, aŭ almenaŭ tuj rekonebla kiel tiu de Dinneen, se nur per la ripetiĝanta strukturizita tapeto, fonkurtenoj kaj drinkejaĵoj de lia neformala studio. Tamen preskaŭ ĉiam la senkonsciaj kaj najbaraj esprimoj de la vartistinoj konektas nin kun la okulo de Dinneen. Portretoj de Malgrandaj Urboj prezentas al ni multajn novajn rolulojn el la komunumo de Macroom prezentante neviditajn bildojn el la arkivo de pluraj miloj da negativoj kaj ankaŭ kondukas nin el la malantaŭa ĉambro de la drinkejo kaj en la proksimajn teatron kaj salonojn por montri lokulojn kostumajn por prezentadoj aŭ ceremonioj.

La grafika projektado de Daly & Lyon celkonscie flankenlasas iun ajn identigeblan stilon de la epoko de la fotoj kaj reaktivigas la Arkivon Dennis Dinneen por nuntempa publiko. La groteska tipografio kaj unukolora aranĝo kompareblas al stiloj ofte uzataj por mezjarcenta socihistoria fotado (kiel la serio Café Royal Books). Ĝi sindetenas de la ĉarma nostalgia reviviĝo de irlanda modernisma desegno, kiu tre ĉeestas en la markoj Harp kaj Phoenix Ale en la fono de la drinkejo de Dinneen. La peza kaj deklamiga tiparo memorigas la projekton de Daly & Lyon de tiu de Sean Edwards Malfari Aferojn Finitajn (Liverpool kaj Wrexham, 2019), kiu ĉerpas el gazetaj ĉeftipaj tiparoj kaj socia realisma estetiko. Ĝi emfazas la engaĝiĝon en politiko, aktualaĵoj kaj edukado, kiuj historie limigis kaj inspiris laboristajn komunumojn. La stilaj elektoj de Portretoj de Malgrandaj Urboj eoo de la forta karaktero de la homoj prezentitaj en la fotoj de Dinneen, malgraŭ la malfacilaĵoj de elmigrado, senlaboreco kaj konflikto, kiuj certe tuŝis iliajn vivojn. La neornamita projektado de Daly & Lyon ankaŭ respondas al la neevitebla redaktado farita de Dinneen en la senluma ĉambro, kiam temas pri kappafoj por pasportaj fotoj kaj tiaj, kaptante la verajn similecojn de liaj vartistinoj, kaj eltranĉante la malatentigajn signifantojn de tempo kaj loko.

Portretoj de Malgrandaj Urboj, David J. Moore (Red.), Eldonita de Murmur Books; ĝentileco de la eldonisto

La libro ankaŭ enhavas respondeman kaj perfekte titolitan tekston de irlanda verkisto Doireann Ní Ghríofa. Ŝia poezia kaj fragmenta eseo, "Tempo, homoj, bonvolu", ofertas kontraston al la akre difinita estetiko de la libro en ŝiaj priskriboj de dormetanta fotisto en supraetaĝa ĉambro super drinkejo, tordiĝanta en sia dormo, liaj sonĝoj plenaj de la flagretaj bildoj de lia ateliero: "Ĉiunokte, lia sonĝo malŝaltas malsaman bobenon de homoj." Resonante kun la bobelanta subfluo de meza dudeka-jarcenta kampara urbo, la eseo de Ní Ghríofa estas sorĉa paralela al Sub Lakta Ligno (Londono, 1954) de kimra poeto, Dylan Thomas. La ŝika prozo de Ní Ghríofa flosas super la limŝtonoj de ŝia reva induktita urbo, same kiel en la radia teatraĵo de Tomaso, kaj ĉiu verkisto posedas la sonĝojn pri dormantaj animoj; bildigante iliajn aspirojn, timojn kaj sekretojn, kaj forĝante ilin por ĉiam en la ŝtofo de iliaj lokaj kutimejoj. La brila asocio de Ní Ghríofa al la vitrigita cerbo de dormanta korpo konservita en cindro en Pompejo vekas la eblon suspendi peceton de sonĝo por eterneco kaj aludas al la regado de Dinneen pri ĉi tiu sento en siaj fotoj.

Sammaniere kiel spektantoj de la fotoj komencas imagi personan historion por ĉiu el la sidantoj de Dinneen - surbaze de iliaj vestaĵoj, hararanĝo, pozo kaj esprimo - Ní Ghríofa prilumas la malgravajn sed specialajn erojn, artikolojn kaj spurojn, kiuj indikas siajn rolojn en ilia loka komunumo, ĉu pastro, poeto aŭ prezentisto. La ŝanceliĝantaj pojnoj kaj tiktakaj horloĝoj, kiuj punktas ŝian tekston, signifas la rilaton de la sonĝisto al la realo, farante palpebla la paseman tenadon de momento: "Tick falas la guton, tick, la ondantan cirklon, kaj tick, ĝia malapero." La persista horloĝo memorigas min pri la famkonata nigra kaj blanka reklamado de Guinness pri "Surfantoj" de Jonathan Glazer, en kiu la rakontanto tiras: "Tik sekvis takon sekvis tikon sekvis tikon sekvis tik. Ahabo diras, 'Mi ne zorgas, kiu vi estas, jen via revo!' ”La referenco de Glazer al Melville inspiras rilaton al serio de fotoj, kiuj estus konataj al ordinaruloj ĉe la baro Dinneen -  la momentfotoj de la publikulo pri la filmado de Moby Dick (John Huston, 1956), pafis unu horon oriente de Macroom, en Youghal, Distrikto Cork.

Portretoj de Malgrandaj Urboj, David J. Moore (Red.), Eldonita de Murmur Books; ĝentileco de la eldonisto

Ĉi tiu spirito de agado kaj rolado, ĉu kiel elstara paro parishano, ĉu kiel urba fripono, videblas en multaj el la urbetaj portretoj de Dinneen. Liaj temoj partoprenas kiam la fotilo fokusiĝas al ili, eĉ se la rolo estas simple filino, filo aŭ gepatro. La kurtenoj kaj ekranoj, kiuj donas praktikajn fonojn - kaj en la malantaŭa ĉambra studio de la drinkejo kaj en la loka teatro - elmontras la lokon kaj kuntekston, kiom ajn ili celas kaŝi aŭ malpliigi la komplikaĵon de ĉiutaga vivo. La atento de Dinneen kaj lia fotilo, kune kun la maloftaĵo de la okazo, instigas liajn sidistinojn ekkonscii pri la "okazaĵo" de fotado, kaj ni renkontas ilin pliiĝantajn al la okazo de ilia persona momento en la lumo.

Michael Hill estas Kuratoro de Programoj ĉe Temple Bar Gallery + Studios, Dublino