KAKAU A AOIBHEANN GREENAN E HOLO KEARNEY NO KA HUAKAI O KANA HANA.
Aoibheann Greenan: ʻO kekahi o nā mea mua e hōʻeha iaʻu e pili ana i kāu hana ka hoʻohana ʻana i nā ʻenehana kinetic. I ka manawa hea i hoʻomaka ai kou hoihoi i nā kinetics?
Andrew Kearney: Ma ke ʻano he haumana MA Sculpture ma Chelsea College of Art and Design, Ladana, i ka makahiki 1991, he lumi lumi nui kaʻu i hui pū ʻia me ka hui ʻana me nā haumāna ʻē aʻe, nā mea haʻi ʻōlelo a me nā loea nui. Hiki i ka hiki ke hoʻohana i nā papa hana hoʻolaʻa i hoʻonui ʻia i kaʻu ala i ka hana aʻu e hoʻomohala nei. Ma luna a hiki i kēlā manawa, noho ka hapa nui o kaʻu hana ma nā paia. Akā mai kēia wahi ma luna, hiki ke lilo i ke kino me ka hakahaka āpau i noho ʻia e ia. Noʻu, ʻo ka ʻimi ʻana i ka neʻe ke ala e hōʻike ai i kēia kūʻokoʻa hou. Koʻu kaikaina hoʻi, ʻo Erik, e noho nei ma Ladana i kēia manawa. He ʻenekini uila ia. Ua ʻae kēia pili iā mākou e kūkākūkā i nā ʻenehana hou a naʻu e ʻimi i ko lākou mau ʻano expressive i kaʻu hana.
AG: Ke nānā nei i kahi o kāu hana mua loa - Untitled (1992) ma Serpentine Gallery, Lākana - ʻo ka nui o nā hopohopo i hoʻomau i kāu hana e ʻike ʻia ana, ʻo ia hoʻi ke kumuhana o ka nānā ʻana. Hiki iā ʻoe ke wehewehe i kou noʻonoʻo ma hope o kēlā ʻāpana?
AK: I ʻIlani, i ka manawa o nā 'Troubles', ua ulu a ʻike mākou i ka nānā a me ka neʻe ʻana o ka neʻe. Ke hele nei i ka palena mai ka hema a i ka ʻākau, ua hālāwai ʻoe i nā hale kila nui a me nā kila kila i wehewehe i ka paepae. Ma hope aku, ma ke ʻano he malihini ʻIrika ma Ladana, ua ʻike wau i ka lima mua o ka reticence o ka poʻe a ʻike wau i nā kāmela e nānā ana; i kēia manawa ua nui ka makaʻu o ka bombing IRA ma ka moku kālā. ʻO ka hale kākela-like o Untitled (1992) noʻonoʻo i kēia mau ʻike mua o ka mea i ʻae ʻia a ʻae ʻia ʻoe e komo, a me koʻu ʻike pilikino ma ke ʻano he kāne helehelena i kahi ʻano kamaʻāina ʻole. Ua hana ʻia ka ʻili o ka hale aliʻi o nā mea galvanized like ʻole i hoʻouluulu ʻia, akā hoʻohui ʻia kēia manawa me ka hōʻike ʻole ʻana i nā hoʻopaʻa waho. Ua kau ʻia nā paia ma nā ala kila pōʻai, i hiki ai i ke ʻano ke hoʻohuli i ka lōkō, ka pale ʻana a i ʻole ka wehe ʻana i ka wahi i hiki i nā malihini ke noho. Ke hoʻololi nei i ka kaohi mai ka mea nānā i nā hana noʻeau, hiki i nā poʻe ke nānā i luna i ka hale ʻāpana ambiguous i loko o nā paia o ka hale kākela akā ʻaʻole i loaʻa ka ʻike i ka mea i manaʻo ʻia ai.
AG: Hoʻohui pinepine i kāu mau hana i nā sensor i hoʻohana i nā hana immaterial e like me ke kani a neʻe paha. I ka hihia o mumule (2001/10), no ka laʻana, hoʻonohonoho ʻoe i kahi microphone ma waho o Limerick City Gallery, kahi i hoʻololi i ke kani o ke alanui i loko o kahi mālamalama a me ke kani i loko o kahi orb inflatable i ka hale hōʻikeʻike. He aha ka manaʻo ma hope o kēia mau unuhi unuhi?
AK: ʻO kēia mau mea kūloko i kēlā me kēia lā i lilo i ala e hoʻolauna ai i nā mele hiki ʻole ke ʻike ʻia i loko o ke kaʻina o kaʻu hana noʻeau. Hoʻohana ʻia nā hānai ola, hui ʻia me nā pae lux, e helu a hoʻolauna i ka synthesis hou i loko o kahi i hāʻawi ʻia, e kamaʻāina ʻole ana ka mea kamaʻāina. Hiki ke loli ke ʻano like o nā mea i loko o nā wahi like ʻole me ka hoʻolauna ʻana o nā mele hou a kūloko hoʻi. ʻO nā mea haku a me nā mea immaterial, hoʻomohala ʻia i ka tandem, ua lilo i kumu nui o kaʻu hana.
AG: Ua ʻike wau i ka hūnā hūnā ʻia o nā kākoʻo kūkulu i kāu hana. Ke lana nei nā pepa i kāpae ʻia, e hōʻaiʻē nei iā lākou i kahi kū kaʻawale. Hoʻohālikelike wau iaʻu i ke ʻano o ka hūnā ʻana o nā ʻenehana hou i ka mea waena, e hoʻoulu ai i ka manaʻo o ka wikiwiki. ʻO kēia kahi mea e hoʻomaopopo i kāu hana?
AK: ʻAe, ʻike nui wau i ke kuleana o ka poʻe hoʻolohe a i ʻole, pehea wau e ʻike ai i kā lākou kuleana, ma ke ʻano he poʻe manawaleʻa makemake ʻole i loko o kahi sonic, lux e hana nei. Me ʻO Skylum (2012) ma Toronto, no ka laʻana, ʻaʻohe kākoʻo i ʻike ʻia. ʻO nā mea āpau āu e ʻike ai ʻo kēia 16-mika elliptical inflatable i kahi ākea. Ua hoʻohana ʻia ka helu o ka hana he 100 mau laʻana sonic; nā mele, nā ʻōlelo i haʻi ʻia, nā mele a me nā leo o nā holoholona i pane i ka neʻe ʻana o ka poʻe e hoʻolohe ana, ka mea i hoʻokumu i ke kaʻina hoʻololi mau o ke kani a me ka mālam. Ua lilo ka hoʻonohonoho i mea waena a me ka hana ma lalo o kahi ʻāpana hoʻohui o ka hana kiʻi. Eia nō naʻe, hūnā ka hana pehea e hoʻokō ai i kēia, ke hoʻonui nei i ka kānalua ma waena o ka I a me ka mea ʻē aʻe; ma waena o ka mea pena a me ka lehulehu.
AG: Hōʻike koʻikoʻi kēia mau inflatables i kāu hana, me nā synthetics ʻē aʻe, e like me PVC, aluminika a me ka pākeke. He aha kēia mau mea i huki ʻia ai ʻoe?
AK: Ua hele wau i loko o nā pae me nā meahana. Ua hana wau i nā inflatable luminous me nā kumu kukui o loko. inflatables pepa kini, e hōʻike ana i nā wahi e hoʻololi mau nei; I kēia manawa ua hoʻomaka wau e hana i nā ʻōuli ʻeleʻele ʻole i ka noʻonoʻo, nā membrane absorbent māmā loa. Loaʻa iā lākou nā ʻano like o nā pāluna lewa, nā wahi hoʻolohe, nā fetishism mea a me ka ʻeleʻele o kahi ākea. Ke pae nei ke kanaka i ka mahina, nā manaʻo hou o ke au hou, ka hōʻike a ka ʻepekema fiction a me ka mana o kā mākou lā i kēlā me kēia lā. kēlā ʻano ʻē aʻe, kēlā huakaʻi i ʻō aku, mai iā ʻoe iho a mai kekahi wahi a kahi ʻē aʻe. Ke ulu nei, ua ʻike ʻia nā mea synthetic a me nā lole e like me ka ʻike maikaʻi o ka wā hou e komo ana mākou i loko. Eia nō naʻe i kēia mau lā hana lima e pili ana i nā hana ʻoihana, ka noiʻi a me nā hana i keakea i ke ʻano mōʻaukala o nā hakahaka e hōʻike mau ʻia ai kaʻu hana. Naʻu, ke ʻano o ka hana ʻana i kahi mea i hoʻohui mau ʻia me ka wahi kuhikuhiluhi e noho ai, e hoʻomaka ana i nā ʻano like ʻole a me nā kaʻina hana. Loaʻa nā ʻano ponoʻī i nā mea pono a me nā moʻolelo. ʻO ia ka hana o ka hana ʻana, i ka pilina o ke kino me nā mea, i koʻu ʻike ʻana i nā ʻenehana hou me nā kaʻina hana kuʻuna kahiko, i ʻimi ʻia e hōʻike i nā moʻolelo hou i loko o ka hana a me kahi e waiho ai.
AG: Hiki iā ʻoe ke kamaʻilio e pili ana i ka pilina ma waena o ka wahi a me ka hoʻomanaʻo i kāu hana?
AK: He mea nui nā ākea i kaʻu hana, kahi o nā hoʻomaka hou! I ka wā mua o kaʻu ʻoihana, ua lilo nā hale i mea paʻakikī i kēlā hana hana. Ua alakaʻi kēia i nā manaʻo e pili ana i ka hana e noho ana i kahi kaiapuni, e hoʻomohala ana i nā pilina ma waena o kēlā mau wahi a me kā lākou mōʻaukala. Hoʻolālā ʻia kaʻu mau hoʻonohonoho i loko o ka pōʻaiapili o ka pālākiō, ʻike ʻike, moekolohe, moʻaukala kūloko, kahi a me ke kaʻina o nā mea.
AG: pili loa kēia i ka papahana noiʻi āu i hana ai ma Middlesex University, i poʻo inoa ʻia Hana Nā Hale Kū (2005-08), kahi āu i noi ai i kahi ala i hoʻopili ʻia i ka mōʻaukala mōʻaukala. Hiki iā ʻoe ke wehewehe i ka impetus ma hope o kēia noiʻi a pehea ia i ʻike ai i ka hana āu i hana ai ma hope?
AK: Ua hoʻolilo kēia mau makahiki i ka noiʻi ʻana i nā manaʻo e pili ana i ke ʻano o ke kulanui a me kāna hoʻohana i manaʻo ʻia, nā ʻano hana a ka mea kālai kiʻi a pehea e hoʻomohala ʻia ai ka manawa no kahi kaiāulu kula e loli mau nei. Ua haku ʻia nā helu kani e pili ana i nā pono kūkulu i hoʻohana ʻia i ke kūkulu ʻana o ka pā kula. ua kākau moʻolelo ʻia nā mōʻaukala a laila haʻi waha ʻia ma o nā mea haʻi ʻōlelo i nā ʻāpana like ʻole o ka hale; Ua loaʻa nā kiʻi mōʻaukala o ke kūkulu ʻana o ka hale i ka waihona puke a paʻi hou ʻia ma nā ipukukui refractory, nā kiʻi a me nā huaʻōlelo e hōʻike ana i nā haumāna a me nā hana a ka hale e hoʻololi nei i nā makahiki he iwakālua. ʻO ka ʻāpana o kahi kula no ʻekolu mau makahiki i ʻae iaʻu e hoʻomohala i nā pilina me nā limahana, nā haumāna a me nā hale, i hoʻonui i ka moʻolelo o ka hana ma ka hoʻomoe ʻana i nā mea o kēia wā a me nā mōʻaukala o ia wahi, e pili ana a e noʻonoʻo ana i kā mākou ʻike o kēlā mau hakahaka like o loko o ka pā kula.
AG: Aia kekahi manaʻo e ʻimi kino nei kāu noiʻi i ka lole o ka ʻoiaʻiʻo, i kahi ala ʻokoʻa loa ia mai nā ʻano manaʻo e ʻike pono iā ʻoe iho, kahi mea e pili ana i ka hoʻokaʻawale. Ma hea ʻoe e waiho ai i nā palena o kāu hana?
AK: Ke hoʻomaka nei me ka papahana ʻO kahi kaula lōʻihi, lahilahi (1997/98), aʻu i hana ai ma Heathrow Airport, ua hoihoi au i ka hana ʻana i ka hana me ka kuhikuhipuʻuone o kahi wahi i hiki ʻole iā ʻoe ke haʻi i kahi i hoʻomaka ai a hoʻopau ai paha ka hana noʻeau. ʻO ka pōkole no kēia papahana e noho i kahi ākea ma ke kahua mokulele, i loaʻa iaʻu ma ka hāʻawi ʻana i ka hana kiʻi i kahi ʻano o ka hana, e like me ka mea i ʻike ʻia me ka hapa nui o nā mea i kahi kahua mokulele. Ua kiola wau i ka pā o ka pā elliptical corrugated o ka hakahaka a kau ʻia i kanaono mau ʻōpala ʻeleʻele i hana ʻia i mau ʻāpana, kēlā me kēia helu nā helu helu helu i hoʻopili ʻia i nā kaola pālua infra-ʻulaʻula i hoʻopaʻa i nā hele a me nā hele ʻana o nā mea kaʻa mai ʻIlani a ʻEnelani i loko o hoʻokahi makahiki. I nā hana ʻē aʻe, ʻoi aku ka maʻalahi o nā palena, no ka laʻana i kaʻu hōʻike hou ma The Dock, Carrick-on-Shannon, ua hoʻohana wau i nā pale hana PVC e hoʻomaopopo i ka poʻe e hele ana lākou mai kekahi paepae i kekahi.
He mea pena kiʻi ʻo Andrew Kearney ma Lādana. Ma o 2017 a 2019 kāna hoʻonohonoho multifaceted, Hana, mākaʻikaʻi ʻia i Center Culturel Irlandais (Paris), The Dock (Carrick-on-Shannon) a me Crawford Art Gallery (Cork).
andrewkearney.net
ʻO kā Aoibheann Greenan hana, hoʻonohonoho a neʻe i nā hana kiʻi e nānā i ka mutability o nā palapala moʻomeheu i ka manawa, e hoʻāʻo nei i ko lākou hiki ke hoʻololi i kēia manawa.
aoibheanngreenan.com
Kiʻi hiʻohiʻona: Andrew Kearney, Hana, 2019, mea hoʻonoho hoʻonohonoho, Cork; kiʻi ʻia e Jed Niezgoda, ʻoluʻolu a ka mea kaha kiʻi.
