JOANNE QANN JI HIN HUNERTTSR DEN KU JI BO KOMISYON PLN 39'emîn EVA NAVNETEWEYN PLATFORM PROZ DIKIN, diaxifin.
Joanne Laws: Sedema pêşniyara projeya weya xwerû çi bû, nemaze bi referansa li ser mijara 'Rihaya Zêrîn', ku di kurteya komîsyonê de hatî diyar kirin?
Áine McBride: Hewldana min a bersîva mijaran potansiyela ku ew ji bo bersivek razber pêşkêşî dikir bû. Zeviyê Rihaya Zêrîn nêzîkê dewletek îdeal (ised) dibe, û çarçoveyek ji bo pêşbîniyên têgihî li dor têgînên firehtir ên erd û bergeh, cîh û cîh pêşkêşî dike. Kêmasiya têgihîştî ya vê deverê dihêle ku ew bi rengek dişibe cîhekî xeyalî were hesibandin. Çawa ev qada ramanê bi laşî dikare were xuyandin?
Laura Fitzgerald: Projeya min dê ramanên têkildarî karanîna axê, mîratê, sermaye û zindîtiyê, di nav endamên civaka cotkar de li devera Zêrîn Zêrîn bikole. Ez ê bi cotkaran re hevpeyivînan çêbikim û kevirên ji herêmê hatine berhev kirin bikar bînim, da ku van mijaran nîqaş bikim. Van mijaran dê bi antropomorfîzekirina kevirên ku min berhev kirine bêtir vekolînin û wan di nav cûrbecûr senaryoyên navxweyî, kargehê û studyoyê de bi cî bikin. Min ji zû de dixwest ku aliyên îdarî yên cîhana hunerê (wek serlêdanên fînansekirinê) û yên civaka cotkar, û zihniyeta ku bi vê lêgerîna zindîbûnê re hevaltî dike, him di warê pratîkî de, him jî di warê fîzyolojîkî de, vê yekê wekî keviran ji nû ve xiyal bikim. '' hewa kesane '.
Emily McFarland: Di destpêka sala 2018 de min dest bi berhevkirina materyalê belgekirina rêze çalakîyên ku ji alîyê endamên civakek gundî ya piçûk ve li Çiyayên Sperrin ên West Tyrone, ya nêzîkê cihê ku ez lê mezin bûm, kir, li bersîva planên ku ji hêla kaniyek Kanada ve hatî şandin û pargîdaniya lêgerînê, ku jê re dibêjin Dalradian Gold Ltd, ji Daîreya Binesazî di 2017 de. Axaftinên taybetî yên ku di wê demê de di nav civakê de diqewimin û lêkolîna ku min dikir bi xala destpêkê ya 39-an EVA Navneteweyî re hevgirtî bû - bi ramanên axê û nirxên pêşbazî di çarçoveya Irelandrlanda îro de.
Eimear Walshe: Rihaya Zêrîn, wekî têgînek dîrokî ku ji bo danasîna erdek berhemdar li Munster, bi rengek romantîk berhem û nirxa axê di warê çandiniyê de dike. Bê guman, ew demek pir lezgîn e ku meriv ji nû ve bifikire (û bi madî biguhezîne) çawa ax tête nirxandin, parvekirin, belavkirin û mîratkirin, û dîroka îrlandî ji bo vê yekê gelek pêşengên ronakker pêşkêşî me dike. Kolonyalîzm, koçberî, birçîbûn, valabûna aborî û trawmaya çandî hemî li cihê ku îro em xwe lê dibînin rola xwe dilîzin. Lêbelê, ez bi taybetî bala xwe didim ka aboriya libidînal çawa têkiliya me û ax û xanî bandor dike; xwesteka meya ji bo nezikî, nepenî û zayendîparêziyê çawa vîzyona me ya ji bo jiyana hevpar çawa agahdar dike (û dibe ku bisînor jî bike).
JL: Hûn dikarin li ser hin lêpirsîn û rêbazên lêkolînên xwe yên domdar nîqaş bikin?
CMcB: Ramanên min ên domdar nisbeten fireh in û fikrên mîmarî, têkiliya me bi cîh û cîh re, û çawaniya ragihîna van fikaran eleqedar dikin. Nasandina malperek guncan a ji bo hunerê jî berdewam e. Ev lêgerîn bi berhevkirina lêkolîna dîtbarî re di heman demê de tê kirin. Min ji çavdêriya rasterast û nerasterast dest bi berhevkirina komek wêneyên dîjîtal û analojî kiriye, yên ku ji bo ajotina kar di kapasîteyek fermî de ne û dibe ku bi serê xwe rengek potansiyela derketinê be.
LF: Min nû pirtûka Ladybird a 'Fêrbûna Xwendinê' bi navê xwe kirî Farm, ku ez li ser tevnavkirina fîlima xweya nû plan dikim. Di heman demê de ez di van demên dawî de beşdarî Konferansa airîrê Neteweyî ya Teagascê bûm ku di 3 Kanûn 2019 de, da ku li ser fikarên hemdem ên cotkarên ku di pîşesaziyê de dixebitin fêr bibe. Min di Septemberlona 2019-an de ji bo Festîvala Hunerê ya Cashel, bi navê 'Stêrkên Zinar' (ji hêla Emma-Lucy O'Brien ve hatî birêve birin), projeyek qedand, ku di yekkirina ramana min a li ser awaza projeyê de roleke bingehîn lîst. Min du wêneyên kartpostalê çêkir, tê gotin Civîna Serhildana Zinar I û II, ku dîmenên komek keviran nîqaş dikin ka ew çawa dikarin 'xwedîderketina li Kevirê Cashel li wîlayeta Tipperary - kursiyê Rihaya Zêrîn' paşde bistînin '. Ji ber vê yekê, pêşnumaya projeyê pir di nav 'destên' keviran de ye, tiştan ji perspektîfa wan xeyal dike û hewl dide ku fahm bike ka ew ê çawa di zemanê hemdem de karanîna axê ji nû ve bi rêxistin bikin. Dê lêkolînên pêşîn û rêbazên hilberînê dê naveroka rastîn a fîlim bixwe ava bike, ya ku ji bo min di nav taloqkirin û tirsa çêkirina karekî nû de ye - nemaze, xebata vîdyoya nû. Hin ji yên ku xwe-refleksîfbûnê yên ku di fîlim de hatine vegotin dê tirsa têkçûnê hebe - bêhêvîbûna cotkaran, ji keviran û ji kuratorê, Matt Packer - û rêgezek 'sendroma imposter' bikar bîne.
EM: Wekî beşek ji lêkolîna xweya domdar, min li awayên ku bîranînên hevpar ên kolektîf, vegotinên çandî û dîroka materyal têne hilberandin û tiştê ku di konjonktûreke taybetî ya dîrokî de tê parastin an winda kirin, digerim. Beahidiya ekolojiya dîmenek taybetî, parastina bîrdariya şênber bi tomarkirina wê re, damezrandina arşîvek bêserûber a cihekî di demê de, tiştek e ku ez wekî rêbazek berxwedan û veguherînê li ser difikirîm. Min ji aktîvîstên gundewarî yên ku nuha zeviyê ku ji hêla pargîdaniya madenê ve hatî dagirkirin ve dagir kirî, berhev kir, nivîsgeha Greencastle Gel ava kir - berhevokek karwanên bilind li çiyayên ber bi geliyek zeviyê çandiniyê ve, û formên belgeyî bikar tîne da ku agahdariya taybetî li topografiyê binivîse , jiyan, deng û strana ne-mirovî ji wargeh û çiyayên derdora West Tyrone. Diyalog di navbera ezmûnên hevpar û hesabên kesane de diguheze, bi têgînên fireh ên hevgirtin, serwerî, belavbûna sermiyan, îdeolojiyên kapîtalîzmê û mîratên taybetî yên kolonyalîzma dîrokî re digihîje hev, cîhan û herêmî bi hev ve dike.
EW: Ez li ser dîroka Landerên Axa Irishrlandî û jiyana hev-damezrînerê Lîga Land, Michael Davitt fêr bûm. Ez bawer dikim Landerên Axê aliyek dîroka îrlandî ya ku nayê nîqaş kirin, in ku îro pir pêwendîdar hîs dikin. Di heman demê de min li malperên bi van dîrok û malperan ve têkildar in li ser rêgezên tevgera xweya li seranserê welat fîlim kişand. Ji bo ku ez têgihiştina hestyarî ya çêtir a mijar biceribînim û fêr bibim, ez fêr bûm ku stranên kevneşopî û welatî yên ku bi taybetî bi evîndarî, zayendîtî, livîna çîn û xanî re mijûl dibin bibêjim. Aliyek din ê lêkolînê di wergirtina zanyariyê de li ser encamên civakî, siyasî û bandor ên cinsîtiyê li cihên cûda yên li Irelandrlandayê: giştî, taybetî, gundî, bajarokî, dilnizm, bîrdarî.
JL: Hûn di pêşangeha EVA 2020-an de, pêşandana (ve) gelemperî ya vî karî çawa difikirin?
ÁMcB: Kar wekî karekî li der tê fikirîn. Dê materyal û forma xebatê ji malperê re guncan be, û ji hêla wê ve were agahdarkirin. Ez difikirim ku li vir vebijarkek heye ku bi hêviya guhertinê re têkildar bibe. Ma dibe ku kar ji bo hewayê / pêşdebirin / rengek ne-statîk were destgirtin ku dikare di maweya xebata du-mehane ya bienalê de pêş bikeve? Diyardeya xebatê dibe ku li ser afirandina dîmenek li ser ku dibe ku xebatên din lê werin rûnişkandin bisekine. Erdek çêkirî dibe ku, li ser bingehên avahiyê, li ser rûyê wî bicive. Çawa dibe ku çêbûna rûkalekê cûrbecûr rêzikên berê, îro û pêşerojê li hev bicivîne? Di paşiya paşîn de çawa dikare hêmanên van werin berhevdan ku ji bo ramana helbestvanî hilberînin an peyda bikin?
LF: Ez hêvî dikim ku vîdyo li ser televîzyonek analog a ku berê mirovan li malên xwe didîtin bête xuyang kirin - nuha kêm û zêde betal e, ku bi firehî ji hêla televîzyonên dîmendera HD-ê ve hatî guhertin. Ew dibe ku forma rêzeyek vîdyoyên cihêreng ên têkildarî her werzê - wusa bi tevahî çar vîdyo. Dibe ku ev perçe di yek TV-yê de bêne xilas kirin an jî li çar TV-yên cuda werin pêşandan. Ez dixwazim xebatê li cîhê cûreyên ku endamên civaka cotkar dema ku diçin bajêr ziyaret bikin saz bikim. Malperên potansiyel dikarin şaxê sereke yê bankek, bera şîraniyê ya supermarketekê, firoşgehek pargîdaniyê, an jî xwaringehek bi şêweya 'Cafe Kylemore' a di nav Bajarê Limerick de hebe - dibe ku ji van deveran guncan be.
EM: Vêga, ez di pêvajoya hilberîna rêzek kurtefîlm û vîdyoyek dirêj-yek-kanalî de me, ku ez wan wekî perçeyên rêzeyek dibînim. Fîlim dê li kêleka ephemera û eserên ji arşîvên nefermî yên ku ji destpêka çalakiyên wan û damezrandina Nivîsgeha Gel a Greencastle ve ji hêla endamên civata takekesî ve hatine berhev kirin werin nîşan dan.
EW: Ez deqîqe vîdyo û wêneyan çêdikim. Di heman demê de ez ji perspektîfek bêtir kesane, ku ez ê di hin kapasîteyê de biweşînim, li ser têkiliya bandor a di navbera awayên xanî û zayendîtiyê de dinivîsim. Ez bi taybetî li ser nêzîkbûna binavûdeng û adapteyî ya EVA ya ji bo malperên di nav vê dubareya bienaleyê de dilşad im, nemaze li ber çavan digirim ka cîh û mijar ew çend bi hev re têkildar in. Ez hêvî dikim ku ez di sazkirina kar de bi guncan bersivê bidim wê çarçoveyê.
39-emîn EVA Navneteweyî dê ji 4-ê tolonê heya 15-ê Çiriya paşîn, li seranserê cihên li bajarê Limerick û şûnda jî bidome.
Wêneya Taybetmendiyê: Eimear Walshe, vîdyo hîn jî (wêneyê lêkolînê), 2019; bi xêra hunermend.
