TE WHAKATAKANGA A SAM KEOGH ME ANNE TALLENTIRE I TE KOREUTU, I TE ATU ME TE AGENCY.
Sam Keogh: Ana, ki te whakareri mo a maatau korero, i te whakamahara atu ahau ki etahi o o mahi. I tiro au ki te raupapa mahi 'Manifesto' i hangaia e koe me John Seth, hei kohi taonga mai i te tiriti ka mauria mai ki te wananga me te horoi me te whakariterite i nga mea i kitea, i te wa e tuhi ana i te kaupapa. Na ka whakaatuhia e koe nga tuhinga me te whakaritenga o nga taonga ki te waahi ara. Na au i whakaaro - ana kaore au i te kii noa iho - he koretake tenei. No te mea ko taau e mahi nei ko te tarai ki te whai tikanga mai i te wahanga, me tiimata ma te koretake. Kei te mohio ahau ka tiimata au i tetahi mea i roto i te whare taatai, te ahua koretake o te koretake. Engari ka mahi tonu ahau i tetahi mea, katahi ka mahi i tetahi atu mea ki tera mea ka mutu ka tutuki tetahi mea kaore i whakaarohia, he ahuatanga e harikoa ana ki te whakahaere me te mutunga mai o taua mahi whanonga ka tiimata te putiputi. Engari i te timatanga, he hangareka noa, he wairangi noa iho ranei!
Anne Tallentire: E te reira. Ki taku whakaaro ko te mahi me tetahi mahi ki te rapu i tetahi mea e mohio ana koe he mea whai hua ki te korerorero o roto, ki te raupaputanga o nga raru, o nga whakaaro ranei. Mo au ko tenei waahanga me uru ki tetahi momo amnesia rangitahi, matapo ranei e tika ana kia ora mai, kia kitea ai tetahi mea kaore ano kia tino marama. He wairangi pea. Kaore koe e hiahia ki nga mea e kitea ana e koe kia waia rawa, na te mea mena ka mohio ka arahi ki te koretake. Na, ko tenei mea e mohiotia ana he kino ano hoki, he rereke me te kore e mohiotia. He mahi tino rereke tenei, ae.
I Belfast ahau i roto i nga ra kua hipa nei e rangahau ana mo nga mahi ka whakaatuhia ki reira i tenei raumati e haere ake nei. No te raki ahau, no reira he mohio a Belfast, engari ko taku hononga ki te taone nui i pa atu ki etahi atu taangata, ki taku whanau, ki nga mahi kaiako ranei. He ruarua nei au i mahi, i whakaatu ranei i nga mahi i reira, no reira i mohio au ma tenei ka uru atu ahau ki tetahi momo mahi kuare e tika ana kia whakamaarama ano i aku mahi o nehe me inaianei. Na, i nga wa katoa ka tae au ki te mahi i tetahi waahi kaore au i te mohio, ka hikoi ahau i etahi waahanga o te taone nui ki nga waahi kaore au i te mohio, ka uru atu ki tetahi mahi wehe, i taea ai e au te whakaaro rereke me te wheako o taua waahi. He mea whakamiharo.
SK: Eaha tei tupu?
AT: Aue, i mohio au kei te pirangi au ki te kimi i nga papaanga kua tohua mo etahi waahanga whanake ranei. Nga waahi ururua. Ma te tupono noa, i whakawhiwhia mai ki ahau tetahi ruuma i muri o te hotera i noho ai au, tata atu ki te taone nui o te taone nui, e kore e kitea he waahi nui kua kore. I waenganui o te papa, he pango pango i kiia e au ko nga toenga o te mura o te 12 o Hurae. I kite au i tetahi taha o te raina o te kokiri atu, nga papa taiapa whakarewa poto e tu ana i roto i nga whirihoranga tino whakaharahara. Koinei te momo taiapa whakarewa ka kite koe i nga huihuinga puoro e noho ana i nga poraka raima. I whakapakarihia tenei taiapa ki nga waahanga nui me te hono atu o etahi waahanga e rua hei hanga i te tapatoru. Engari ko nga waahanga nui kua panaia, kua whakaarahia.
He maama noa, he taiapa, he mea whakahiki i taua huarahi, engari ko te mahi i tetahi mea e mohiotia ana e au engari kaore ano kia kitea i mua. I uru atu au ki te waahi, ki te tango whakaahua. Kaore i roa i muri ka tiimata te tangi o te whakaoho, ki taku whakaaro, na te kaamera tirotiro i whakaoho. I te kore e hiahia ki te aro ki te whakamaarama i taku aroaro, ka hoki au ki runga i te waahanga hinga kua kitea e au. I taku hokinga mai i etahi haora i muri mai, kua oti katoa te whakapai. I whakatika katoa nga taiapa. Na, kaore pea tenei e haere ki hea, kaore pea e riro hei mea. I tetahi atu, ko taaku e whakaahua ana i konei ko te mahi ki tetahi mahi e mohiotia ana. Ko te mea i mohiotia e au i roto i enei ko etahi waipuna i whakamahia i roto i aku mahi i mua. Ko nga momo whakahaere ka mahia e au ake, ana ka haere ana maua ko John, kua maha nga tau e whakamahia ana. Ki te haere ki tetahi waahi, maka ana i te mataono he kupu whakarite ranei, ki te tango i a tatou mai i tetahi mea kua oti ke te whakarite ka rapu i tetahi mea hei patai he aha taua mea.
SK: I whakaaro ahau mo te taiapa ano hoki. He momo taiapa ano e toro atu ana mo etahi kilomita ki te tomokanga o te Eurotunnel i Calais e kiia ana ko 'Eurofencing'. Ka panuihia e au te wharangi paetukutuku a te kamupene nana te taiapa me te reo e whakamahia ana e ratau hei whakaahua. Ka whakaahuahia e raatau nga ahuatanga okawa, te pumau o ana rawa, he pehea te ngawari ki te whakauru. Ko te mea tata rawa atu ki a raatau ki te karanga i tetahi ahua o te tangata e pa ana ki te taiapa, ka whakaahua ana i te 'kuaha' te waahi ranei i waenga i nga raakau maitai, he iti rawa ki te tuku i nga maihao, matimati ranei ki te hoko - no reira kaore e taea piki Engari ki te aukati i tetahi mea me nui ake te nui o te mahi, me kaha ki te waiho hei tohu. Na, i a ia e aukati ana i te tomokanga atu o te tangata ki roto i te kauhanga, ko te mahi nui ki te whakaputa i a ia ano I tetahi taha, i to maatau taha, i te mea he tika nga uruwhenua 'tika, ko te whakaputa i tetahi ahua o' tetahi mea e mahia ana 'e kii ana i etahi atu ahua - he kaikiri ki nga' waipuke ',' mano tini 'me nga' roopu ' Tuhinga o mua. Ana kei tera taha o te taiapa, hei whakaputa i te ahua o te kore e taea te eke ki tera taha.
AT: Na, kaore e kore ka taea e koe te whakauru atu ki tenei, he tohu kuware tera.
SK: Ae, ko te take hoki he taiapa enei ehara i te pakitara na te mea ka kite koe i roto i te taiapa me te kaamera ahuru. Na, ki te ngana koe ki te whakawhiti, ka whakawehi koe i te kitenga o nga pirihimana kaore e taea te huna, ahakoa ka taea e koe te hoko i runga i te kohao (he kupu e mohiotia ana e taatau. he waahanga o te kaamera!) Na, kei roto katoa i enei ahuatanga e pa ana ki te momo kite tangata, a ko tana mahi tuatahi hei aarai kanohi. Engari ko tenei, me tino kaha rawa atu ki a ia tana mahi kia kore e noho tinana nga tangata i nga ara, he momo karapoti pakitara kaore e taea te huna e koe i muri. Engari ki te mahi i taua mahi-meta, me penei he maha o nga taiapa heahea, wairangi ranei.
AT: I Belfast, i kite ano ahau i nga panui aarai mo te papaaho papaaho. Ko tetahi i tino aro atu ki ahau, na te mea he tiketike rawa te ahua, he tino whaaitihia, he paradoxically te ingoa ko te 'layer protection system'. E rua nga mahi a tenei 'punaha tiaki'; he whakamarumaru i te iwi mai i te hikoi ki roto i nga kopurihuri koi, engari ko te mea ke, ko te tiaki i te tuunga o te whare. He ahua rite ki te waahanga o te pakitara rangitahi, engari he kaha ki te pumanawa ka taea te paanui hei taiapa engari he mea ke e anga atu ana ki nga hanganga whai take arorau. He kounga ke te ahua whakarihariha i roto i te mea maamaa te wheriko o te maaro. He mutunga oro me te kore e taea te kuhu i korero atu ki etahi atu kaupapa e pa ana ki te 'taiapa' kaore ano ahau kia tu i mua.
SK: He rite ki nga pepa whakarewa i whakanohoia e raatau ki nga kuaha me nga matapihi o nga whare kau kia kore ai e neke nga kainoho. He maeneene noa te papa, kaore he pakaru hei kuru i te kaokao.
AT: Ae, kaore i rite ki te taiapa i whakarahihia ake, ko te taiapa tuwhera raru. I miharo ahau ko te mea i puta he mahi pohehe ki te mahi i tetahi mea, kaua ki te mahi ki taua mea ake, engari he mahi tino koa i whakaputaina tetahi mea o tera wa me tera waahi. Na roto i te whakahaere i aua taonga, ka whakatau nga taangata whai take kia kaua e matara atu i ta maatau (kaitoi) tango ano hoki. Ko tenei mo te whakaae ki te umanga auaha e tata atu ana a maatau mahi ki nga mahi o te tiriti. He tino hiahia ahau ki tera; me pehea te hunga kaore e whakaaroaro ana ki nga mahi toi - nga momo mahi whakairo, te reo ranei e hono ana ki te ahurea tirohanga - mahi i nga mea kua tino mohiohia mo te ahua whakararu, me pehea ranei te taapiri ki te tango mai ranei i te ao o ia ra.
SK: Ae, a ki to whakaaro he aha te mea hei whakaatu i era whakatau? Ki to whakaaro he mahi pai?
AT: Ki taku whakaaro he mea ano tera. Ae, ka uru mai ki roto. Ko te whakariterite i nga mea o te ao tetahi momo mahi e ngakaunuitia ana e te nuinga. Kei te ngana ranei ki te whakaputa i tetahi momo ti'amâraa e pa ana ki te ao kikokiko ki te korero ki te ao e noho nei tatou.
SK: He momo mahi koretake. Koina ra taku e kii ana, ko te whakamaarama tino nui mo te mahi a te kaitoi.
AT: Ae Ki taku whakaaro he korero whakamiharo tena.
He kaitoi a Sam Keogh i waenga i Raanana me County Wicklow. Ko tana whakaaturanga, ko 'Knotworm', tae atu ki te 1 o Poutu-te-rangi i te Center Culturel Irlandais, Paris. Ko nga whakaaturanga e haere ake nei ko te 'Outer Heaven' i Southwark Park Galleries, London, i te Pipiri 2020.
samkeogh.net
I whanau a Anne Tallentire i te Taitokerau o Irarani, kei Raanana ia e noho ana, e mahi ana. He kaiwhiwhi ia ki nga tohu a Paul Hamlyn Foundation mo nga Toi o te tau 2018, ana i a ia te roopu whiriwhiri mo te 39th EVA International 'Platform Commissions'. He whakaaturanga takitahi nui mo nga mahi ka whakahaerehia i te MAC i Belfast mai Akuhata ki Noema 2020.
annetallentire.info
Atahanga Whakaaturanga: Anne Tallentire, rangahau whakaahua, whakaahua kei te pakitara studio, A4, e pa ana ki waenganui-_8 pae kotahi (taitara mahi) 2020; mai i te kaitoi.
