WAWANCARA AVRIL CORROON PRENDERGAST KATHY DI LONDON STUDIO-NYA.
Kathy Prendergast: Abdi terang anjeun aya di dieu kanggo ngawawancara abdi, tapi tiasa anjeun nyarioskeun perkawis padamelan anjeun ogé? Abdi panasaran.
Avril Corroon: Abdi damel sareng campuran média anu lumayan rupa-rupa, anu langkung sering robih saprak ngalangkungan program MFA di Goldsmiths. Proyék utama abdi anu terakhir, anu disebut 'Spoiled Spores', dipidangkeun di The LAB Gallery (14 Nopémber 2019 – 9 Januari 2020). Abdi nyandak sapotong kapang tina akomodasi séwaan, kalebet kéju abdi nyalira, sareng abdi nganggo conto ieu pikeun ngadamel sakitar 30 kéju artisanal ageung, anu abdi dingaranan dumasar kana panyewa anu milu. Éta gaduh warna, tékstur sareng aroma masing-masing, sareng awakna rada gering sareng hina. Abdi ogé ngadamel pilem anu ngadokumentasikeun asal-usul kapang ieu sareng prosés ngadamel kéju, kalayan ménu anu ngajelaskeun biaya séwaan sareng daptar bahan, anu kalebet kapang hideung.
KP: Wah… Kapang hideung téh barang anu toksik pisan sareng bahaya. Janten, naha dahareun mangrupikeun hal anu penting dina padamelan anjeun?
AC: Sakapeung. Abdi parantos ngalakukeun sababaraha karya sanés anu kalebet tuangeun, tapi éta dianggo pikeun ngarujuk kana dinamika kelas sareng politik buruh. Pikeun Latte Art , abdi nganggo rekaman kaméra anu disumputkeun nalika abdi ngajabat di café galeri – sacara efektif damel di ujung dunya anu abdi cita-citakeun.
KP: Naha maksud anjeun beroperasi salaku pagawé jasa, bari teu diaku ku dunya seni?
AC: Muhun. Abdi parantos ngadokumentasikeun daérah dapur, nunjukkeun prakték-prakték anu umum di tukangeun layar, sapertos tuang sésa-sésa tuangeun kusabab anjeun teu tiasa nahan runtah tuangeun atanapi kusabab anjeun teu gaduh waktos kanggo istirahat anu leres. Abdi resep kana taktik sapertos kitu di tukangeun panggung. Dupi anjeun tiasa ngabahas pendekatan anjeun kana bahan-bahan anu kapendak? Seringna, anjeun ngarobih permukaan ngalangkungan sistem panghapusan - kunaon kitu?
KP: Nu panganyarna, padamelan abdi museur kana ngagunakeun atlas sareng peta salaku bahan baku. Dina taun 90-an, 'Gambar Kota' abdi nyaéta gambar pensil dina kertas, ditransfer tina peta kota. Saprak harita, abdi parantos nganggo atlas sareng peta anu saleresna salaku pangrojong, damel langsung kana permukaanana. Sakumaha anjeun tiasa tingali dina témbok abdi di dieu, abdi nganggo atlas jalan ayeuna sareng mikirkeun jalan salaku metafora. Aya atlas jalan Minnesota anu abdi rada obsessed, khususna daérah datar sareng grid biasa. Abdi nembé mimiti ngawarnaan aranjeunna dina konfigurasi anu béda, pikeun ningali pola naon anu béda anu tiasa dilakukeun ku jalan, mendakan sistem pikeun ngungkabkeun hal ngeunaan urang di dunya. Abdi ngalakukeun proyék linier anu panjang pisan anu disebut 'Road Trip', damel dina peta éta. Abdi gaduh sababaraha aturan - sapertos nyorot unggal mil pasagi ku infill hideung, anu katingalina sapertos bentuk coding. Sacara konseptual, abdi resep kana ide atlas jalan, sabab anjeun mawa éta nalika anjeun ngarambat, janten peta ngarambat jalan-jalan anu aya di jerona. Kuring ogé mikiran kesan manusa anu urang tinggalkeun dina bentang alam éta.
AC: Abdi panasaran kumaha inténsitas politik ayeuna mangaruhan padamelan anjeun? Tina naon anu kuring tingali, anjeun ngantepkeun padamelan éta rada kabuka, supados jalma-jalma tiasa ngadamel interpretasi nyalira. Naha pendekatan non-didaktik ieu penting pikeun anjeun?
KP: Sanaos politik mangaruhan kuring, kuring henteu hoyong padamelan kuring ditingali ngan ukur tina sudut pandang politik; langkung ti sudut pandang manusa. Migrasi, idéntitas, kaleungitan - sadaya hal éta parantos mangaruhan kuring pisan sapanjang karir kuring. Kuring ngamimitian séri 'Atlas' nalika kuring keur ulin sareng Google Earth. Kotak alat di luhur nunjukkeun béntang di luhur lokasi anjeun, sareng kuring panginten kuring bakal nyobian éta dina peta, ngahalangan sadayana kecuali titik bodas. Kuring nganggo hiji mérek peta khusus kusabab wates bodasna anu gaduh tempat anu padeukeut ditulis beureum - kuring sering mikirkeun wates. Nalika peta dipoékeun sareng ngan ukur titik-titik anu tinggaleun, éta nunjukkeun kumaha urang sacara historis pindah ka sakuliah padumukan bentang; kumaha kota mekar sareng tumuwuh kana waktosna. 'Béntang' éta ngandung sadaya sajarah éta. Saatos kuring ngadamel seueur Mapworks Hideung pikeun témbok, kuring mutuskeun pikeun ngadamel sadayana atlas anu tiasa sumebar. Kuring ngadamel 100 karya peta tina atlas motoring anu dibuka - anu janten 200 halaman nalika anjeun muka éta - ngandung sakumna Éropa. Nalika dipajang dina méja, jalma-jalma tiasa leumpang, sapertos nuju ngaliwat jalan-jalan Éropa anu teu katingali ieu.
AC: Sababaraha karya anjeun sigana saluyu sareng kahariwang ayeuna ngeunaan parobahan iklim. Naha aya rujukan kana tempat-tempat anu leres-leres tiasa ngaleungit?
KP: Muhun. Abdi ogé parantos damel sareng tempat-tempat anu dingaranan 'Lost', nyaéta nami tempat umum di Amérika, kamungkinan dingaranan ku para pionir anu pindah ti Wétan ka Kulon. Abdi ogé parantos ngarobih kompas kalayan tulisan 'LOST', tinimbang NESW. Abdi resep kana ideu alat ieu, anu dimaksudkeun pikeun ngabantosan anjeun mendakan jalan, ngajantenkeun anjeun sadar yén éta moal tiasa. Panulis sapertos Rebecca Solnit parantos nyerat ngeunaan kaleungitan arah sareng pentingna henteu terang dimana anjeun aya sepanjang waktos.
AC: Jigana ieu nu ngabahas karya anjeun, End of the Beginning II (1996)?
KP: Abdi ngadamel End of the Beginning II di bumi. Abdi émut naros ka ema: "Dupi abdi tiasa nyuhunkeun sakedik rambut anjeun kanggo karya?" Janten, aya rambutna, rambut abdi sareng rambut ti putra abdi, anu sigana yuswana sakitar dalapan bulan harita. Lucu ngobrolkeun ngeunaan karya éta ayeuna, sabab ema abdi teu aya deui, sareng abdi ngarasa nalika abdi ngadamel karya éta, abdi henteu mikiran hal-hal sapertos kitu. Tapi tangtosna, karya éta ngeunaan kontinuitas. Rambutna aya di tengah sareng rambut putra abdi aya di luar, janten sacara téori, upami anjeunna gaduh murangkalih, rambutna tiasa ditambahkeun, supados tiasa teras-terasan salamina - sapertos kahirupan.
Aya seueur pisan karya indung kuring dina karya-karya sanésna, kalebet karya anu kuring jieun nalika diajar di NCAD anu judulna Waiting (1992), anu aya di Galeri Hugh Lane. Di bumi, urang gaduh poto indung sareng bapak kuring nalika aranjeunna yuswa 20-an. Aranjeunna duaan damel di Dublin Corporation sareng di dinya aranjeunna patepang. Dina waktos éta nalika awéwé nikah, anjeunna henteu tiasa damel deui. Indung kuring pinter pisan. Anjeunna kéngingkeun sakitar sapuluh di nagara éta dina Leaving Cert sareng janten anu munggaran di kulawargana anu réngsé pendidikan sakola menengah. Kolotna henteu mampuh ngirim anjeunna ka universitas, janten anjeunna damel di Dublin Corporation. Anjeunna nyarios yén éta mangrupikeun tilu taun anu pangsaéna dina kahirupanna. Dina poto éta, kolot kuring sami sareng kuring, nalika diajar di NCAD dina taun 1979. Pikeun kuring salaku umur 20 taun di ahir taun 70-an, feminisme mangrupikeun bagian ageung tina pamikiran urang, sareng kuring sadar yén indung kuring tungtungna janten ibu rumah tangga kusabab anjeunna henteu tiasa damel.
AC: Kumaha rasanya kaasup kana koleksi musium nalika masih kuliah di paguron luhur seni?
KP: Jigana mah kuring téh untung pisan. Mangsa éta téh mangrupakeun mangsa anu luar biasa. Kuring nyieun éta karya pikeun acara gelar NCAD kuring teras diposting dina 'Pameran Seni Hirup Irlandia'. Kuring keur digawe di RTÉ, latihan jadi juru kamera, terus kuring narima telepon ti kapala paguron luhur, Campbell Bruce. Anjeunna nyarios: "Aya anu lumangsung ngeunaan éta karya - anjeun kedah nelepon aranjeunna sareng ngawartosan aranjeunna sabaraha hargana, langkung saé laksanakeun ayeuna". Janten, kuring nelepon aranjeunna tina telepon umum di RTÉ. Kuring bahkan henteu terang kumaha nangtukeun harga karya éta - teu aya anu terang dina waktos éta - éta leres-leres luar biasa, ningali deui ieu ayeuna.
AC: Kusabab diskusi anu langkung lega ngeunaan patung Irlandia mangrupikeun téma utama dina masalah ieu, kuring panasaran kumaha parasaan anjeun ngeunaan karya anjeun anu digambarkeun salaku 'patung Irlandia'?
KP: Abdi sok nganggap diri abdi salaku seniman Irlandia, sanaos abdi parantos cicing di dieu di London langkung lami tibatan di Irlandia. Abdi ngaraos kaleungitan kusabab henteu cicing di Irlandia, tapi abdi sering uih deui ka ditu sareng abdi masih caket pisan sareng seueur réréncangan kuliah abdi di Dublin. Abdi sering heran kumaha perasaan organisasi seni visual di Irlandia ngeunaan diaspora Irlandia sareng sabaraha daékna aranjeunna pikeun ngaku urang salaku bagian tina budaya artistik Irlandia. Abdi pikir aya lolongkrang di dinya.
AC: Karya anjeun Mittens nunjukkeun pangaruh buruk sareng waktos anu terus-terusan, tapi tetep éndah.
KP: Sarung tangan éta téh pinuh ku émosi. Éta dirajut ku batur teras dipasihkeun ka abdi salaku kado, nalika salah sahiji murangkalih abdi lahir. Éta téh geulis pisan, abdi nyimpenna, sareng nalika abdi mendakanana, éta téh ampir teu tiasa dihijikeun deui kusabab gegremet. Janten, abdi nyandak poto sateuacan mindahkeunana, sabab éta téh tos ancur. Abdi nyobian nahan sababaraha rupana.
AC: Jigana mah kuring katarik ku éta sabab nalika kuring ngurus kapang sareng bahan organik anu béda di bumi, kuring ogé ningali kumaha burukna ngagaduhan kesan estetika sorangan, sabab éta ngaleungitkeun tampilan barang anu dirusakna.
KP: Sareng ogé, aya unsur waktos anu anjeun teu tiasa kendalikeun, sareng éta ogé penting. Abdi kedah naroskeun ka anjeun; naha anjeun gaduh sési ngasaan kéju?
AC: Aduh, éta racun!
Avril Corroon mangrupikeun seniman visual anu damel antara Westmeath sareng London. Anjeunna ayeuna cicing di ACME Studios sareng Goldsmiths MFA Award.
avrilcorroon.com
Kathy Prendergast mangrupikeun seniman Irlandia anu berbasis di London anu ngawakilan Irlandia di Venice Biennale di 1995, dimana anjeunna meunang Silver Lion Best Young Artist Award pikeun proyék 'City Drawings' na.
kerlingalog.com
Gambar Fitur: Kathy Prendergast, Atlas 4, SLIGO-BELFAST , 2017, AA Road Atlas of Europe, tinta, 30.5 × 43.5 × 1 cm; dihaturkeun ku seniman sareng Galeri Kerlin.
