ภาคเหนืออยู่ในขณะนี้

โจแอนน์ ลอว์ สัมภาษณ์สมาชิกของกลุ่มงานศิลปะแบบเบลฟาสต์, ARRAY

Array Collective ความภาคภูมิใจ 2019; ภาพถ่ายโดย Laura O'Connor มารยาท Array และ Tate Press Office Array Collective ความภาคภูมิใจ 2019; ภาพถ่ายโดย Laura O'Connor มารยาท Array และ Tate Press Office

Joanne Laws: เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ยินว่า Array ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Turner Prize ประจำปีนี้ พร้อมกับกลุ่มงานศิลปะอีกสี่กลุ่มในสหราชอาณาจักร คุณมีความรู้สึกของงานที่นำไปสู่การเสนอชื่อของคุณหรือไม่? 

Emma Campbell: มันยังรู้สึกแปลกมากเมื่อมีคนแสดงความยินดีกับเรา! เท่าที่เราเข้าใจจากคณะลูกขุนในปีนี้ พวกเขาพยายามเจาะจงไปที่กลุ่มศิลปะที่พยายามรักษาแนวทางปฏิบัติของพวกเขาในช่วงล็อกดาวน์ ซึ่งอาจเกี่ยวกับปัญหาความสามัคคีในชุมชน พวกเขายังกล่าวถึง 'Jerwood Collaborate!' นิทรรศการที่เราทำในลอนดอน แต่ตามจริงแล้ว การปรากฏตัวบนโซเชียลมีเดียของเราดูเหมือนจะเป็นส่วนสำคัญในงานนี้ เรายังถูกขอให้ทำวิดีโอสำหรับ AN เพราะพวกเขามีซีรีส์พิเศษเกี่ยวกับศิลปินและการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ซึ่งคณะลูกขุนกล่าวถึง 

Clodagh Lavelle: โดยปกติการเสนอชื่อจะขึ้นอยู่กับนิทรรศการที่เคยเกิดขึ้นมาก่อน แต่เนื่องจากปีที่แล้วไม่มีแกลเลอรีใดที่เปิดทำการจริงๆ จึงเน้นไปที่กลุ่มที่ยังคงพยายามทำงานร่วมกันอย่างโดดเดี่ยว เราสร้างวิดีโอร่วมกัน ทำงานออนไลน์ และรักษาความรู้สึกของชุมชนให้คงอยู่ผ่านคืนวันเกิดและการซูมแต่งตัว เช่น การคัดกรอง QFT ของ DUP Opera เป็นต้น

JL: อะไรคือเหตุผลในการก่อตั้งกลุ่ม Array ในขั้นต้น? คุณมีหลักการพื้นฐานใด ๆ ในแง่ของอัตลักษณ์ส่วนรวมของคุณ หรือคุณจะกำหนดวาทกรรมหรือสร้างชุมชนสำหรับแนวปฏิบัติการทำงานร่วมกันอย่างไร?

EC: ตอนแรกมันเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ เพราะมันมีความทับซ้อนกันมากมายระหว่างมิตรภาพ การฝึกศิลปะ และการปฏิบัติของชุมชน แต่ยังเป็นเพราะเราทุกคนอยู่ในการชุมนุมและการประท้วงเดียวกัน ไม่เหมือนเรากำลังเข้าไปในชุมชนอื่นเพื่อพูดในนามของคนอื่น เราทุกคนได้รับผลกระทบโดยตรงจากสิ่งที่เราประท้วง เช่น การแต่งงานที่เท่าเทียมกันและสิทธิในการทำแท้ง มีคนสองคนจาก Array จัดการแผงขายของนักเคลื่อนไหว ในขณะที่คนอื่นๆ กำลังทำสิ่งต่าง ๆ ด้วย Outburst and Pride แต่มันไม่ได้จนกว่าเราจะถูกขอให้ทำนิทรรศการ Jerwood ในลอนดอน เราก็เริ่มทำให้งานของเราเป็นทางการ 

CL: สำหรับรายการ Jerwood เราตระหนักว่าเราเป็นกลุ่มเดียวกัน ไม่ใช่แค่ 11 คนที่ทำงานหนัก เราไม่ได้พูดถึงค่านิยมของเราก่อนหน้านั้นเพราะว่ามันเป็นนัยในบางแง่มุม แต่เราได้เขียนแถลงการณ์สำหรับนิทรรศการของเจอร์วูดและจัดการประชุมสัมมนาเรื่อง 'กฎของบ้าน' ซึ่งเน้นให้เห็นถึงความเคารพซึ่งกันและกันและมีความเกรี้ยวกราดในขณะที่ พูดคุยเกี่ยวกับปัญหาร้ายแรงบางอย่าง เราทุกคนล้วนเกี่ยวกับการต้อนรับและการเคลื่อนไหวและคาราโอเกะ อาหาร การเต้นรำ และการแสดงตัวหนอน!

JL: สถานการณ์ทางการเมืองในไอร์แลนด์เหนือเป็นศูนย์กลางของโครงการของคุณ ซึ่งมักจะอยู่ในรูปแบบของขบวนสาธารณะ การชุมนุม และการเคลื่อนไหวทางวัตถุในประเด็นต่างๆ เช่น สิทธิการเจริญพันธุ์หรือการแต่งงานที่เท่าเทียมกัน บทบาทของศิลปะในการทำให้มองเห็นการสนทนาระดับชาติเช่นนี้คืออะไร? 

EC: ฉันคิดว่าศิลปะเป็นหัวใจสำคัญของการรณรงค์เพื่อสิทธิในการทำแท้งโดยเฉพาะ ฉันคิดว่าสิ่งที่ใช้ได้ผลดีในการประท้วงคือแรงจูงใจซ้ำๆ เหล่านี้ เช่น จัมเปอร์ยกเลิกของ Leanne Dunne ซึ่งผู้คนสามารถระบุได้ง่ายมากในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนขนาดใหญ่ ศิลปินสามารถนำการไตร่ตรองและความแตกต่างเล็กน้อยมาสู่การสนทนาในประเด็นที่ยากในบางครั้ง เนื่องจากปัญหาเหล่านี้เป็นเรื่องร้ายแรงและกระทบกระเทือนจิตใจสำหรับหลายๆ คน จึงเป็นเรื่องดีที่มีบางสิ่งบางอย่างที่สามารถแบ่งเบาภาระได้เล็กน้อยด้วยอารมณ์ขัน ฉันคิดว่าสีและรูปลักษณ์เป็นกุญแจสำคัญจริงๆ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับขบวนการทางสังคมมาเป็นเวลาหลายร้อยปีแล้ว เมื่อคุณนึกถึงแบนเนอร์ของสหภาพแรงงานหรือแบนเนอร์ของซัฟฟราเจ็ตต์ การกบฏของชาวไอริช และอื่นๆ อย่างไรก็ตาม พวกเราไม่มีใครอยู่ภายใต้ภาพลวงตาว่าเป็นศิลปะที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง เราตระหนักดีว่าเราเป็นส่วนเล็ก ๆ ของการเคลื่อนไหวที่ใหญ่กว่ามาก ซึ่งมีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้น 

JL: สมาชิกของ Array หลายคนมีภูมิหลังในด้านพื้นที่ที่นำโดยศิลปิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะอดีตผู้กำกับ Catalyst Arts ในเบลฟัสต์ พื้นฐานที่นำโดยศิลปินและร๊อค DIY ได้สร้างวิธีการทำงานของคุณหรือไม่? 

EC: เราทั้งคู่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Catalyst แต่คนอื่นมีส่วนร่วม กรรมการที่ไม่ได้รับค่าตอบแทนอาจทำให้บางคนไม่สามารถเข้าถึงได้ แต่คนอื่น ๆ ได้รับข้อมูลเชิงลึกและประสบการณ์ที่ดี Array ระมัดระวังพอที่จะไม่รับงานที่จะผลักดันเราเกินความสามารถที่สมเหตุสมผลของเราในฐานะกลุ่ม เราเคยตัดสินใจปฏิเสธงานมาก่อน เพียงเพราะเราคิดว่าทำไม่ได้ เพราะมันอาจไม่ดีต่อสุขภาพจิตของทุกคนหรืออะไรก็ตาม พวกเราหลายคนมีส่วนร่วมในองค์กรนักเคลื่อนไหวในชุมชน บางคนทำงานกับคนหนุ่มสาว พวกเราหลายคนทำงานกับ Household และสิ่งเหล่านี้เป็นข้อมูลว่าเราทำอะไร

CL: และวัฒนธรรมกำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างแน่นอน เนื่องจากเราเริ่มตระหนักถึงศิลปินที่ทำงานฟรีมากขึ้น รูปแบบการแลกเปลี่ยนแรงงานของวันที่ผ่านไป - "ฉันจะช่วยคุณ คุณช่วยฉัน" - ลดลงเมื่อเรามีภาระผูกพันในชีวิตมากขึ้น บ้าน ลูกๆ ฯลฯ อาจมีความเหนื่อยหน่ายในงานศิลปะ โดยเฉพาะภายในรูปแบบการทำงานนั้นๆ และจำกัดว่าใครสามารถมีส่วนร่วมได้เช่นกัน เรื่องทั้งหมดของ Turner เป็นเรื่องใหญ่ และเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ สิ่งหนึ่งที่เรามีสำหรับโครงการนี้คือ กระทู้ข้อความเกี่ยวกับการดูแลตนเอง/สุขภาพจิต เผื่อว่าใครจะเห็นว่ามันล้นหลามเกินไป เราจะได้อยู่เคียงข้างกันเพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

EC: เราชัดเจนซึ่งกันและกันว่าเราไม่ได้คาดหวังให้ทุกคนทุ่มเท 100% ตลอดเวลา นั่นเป็นหนึ่งในความสุขของการมีพวกเรา 11 คน ผู้คนมีงานหลายวันและมีความรับผิดชอบในการเอาใจใส่ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องของการหาที่พักและทำให้แน่ใจว่าไม่มีใครรู้สึกกดดันมากเกินไป นอกจากนี้ยังมีบางสิ่งในความปลอดภัยในการอยู่ร่วมกับผู้คนของคุณ นั่นคือคนประเภทที่คุณไม่ต้องการอธิบายตัวเองให้ฟังตลอดเวลา 

JL: การพิจารณาไดนามิกของมิตรภาพเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การพิจารณา ซึ่งในอดีต ได้สนับสนุนความร่วมมือทุกรูปแบบ กลุ่มงาน และโครงการที่นำโดยศิลปิน แม้ว่าการทำงานร่วมกันทางศิลปะ การสนับสนุนจากเพื่อนฝูง และการใช้แรงงานร่วมกันล้วนเป็นหัวใจสำคัญของกระบวนการเผยแพร่สิ่งต่างๆ สู่สาธารณะ แต่มันคือมิตรภาพและความปรารถนาในการทำงานร่วมกัน เช่น งานเลี้ยง การรับประทานอาหารร่วมกัน และความสนใจร่วมกัน ที่ช่วยให้สิ่งเหล่านี้สามารถคงอยู่ต่อไปได้ เป็นเพื่อนที่ดีกันทุกคนหรือเปล่า?

CL: ฉันคิดว่านั่นเป็นกุญแจสำคัญอย่างยิ่ง เรามีความสุขที่ได้อยู่ร่วมกันและมีความรักและความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อกัน เนื่องจากวัฒนธรรมของการทำทุกอย่างโดยเปล่าประโยชน์ คุณจึงสามารถยอมแพ้ได้ง่ายๆ หากคุณขับกันเองอย่างนุ่มนวล เราดื่มด้วยกัน เต้นรำด้วยกัน เราสนุกกับการจุดประกายให้กันและกัน และได้ไอเดียต่างๆ และทั้งหมดนี้มีรากฐานมาจากมิตรภาพและความห่วงใยซึ่งกันและกัน ซึ่งสำคัญกว่าสิ่งอื่นใด ใช่ อาชีพศิลปินมีความสำคัญต่อเรา แต่ความสัมพันธ์และความรักที่มีต่อกันเป็นสิ่งสำคัญ 

EC: และฉันคิดว่ามันขยายเกินกว่าพวกเรา 11 คนใน Array เราไม่เพียงแค่ยกระดับงานของกันและกัน เรายังต้องการแบ่งปันกับเพื่อนคนอื่นๆ ในชุมชนและดึงความสนใจไปยังผู้อื่นและนำพวกเขาเข้าร่วมด้วย มีบางอย่างที่น่ายินดีจริงๆ เกี่ยวกับชุมชนศิลปะในเบลฟัสต์ มันมีขนาดเล็กมากและให้การสนับสนุนและโดยทั่วไปแล้วจะมีความสนิทสนมกันและดึงกันและกันผ่านเรื่องเลวร้ายบางอย่างเช่นกัน ไม่ใช่แค่ฉากหลังทางวัฒนธรรมของการอยู่ทางเหนือ แต่ยังเป็นสิ่งที่ Clodagh พูดถึงด้วย – แนวคิดในการเป็นเครื่องมือในการทำงานของคุณ ศิลปินและความล่อแหลมของพื้นที่ของเรา แม้แต่ในระดับพื้นฐาน Array ก็ดูแลลูกของฉันเป็นครั้งคราว เราผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในชีวิตมาด้วยกัน เป็นเรื่องดีที่มีครอบครัวศิลปะของเรา 

Array Collective เป็นกลุ่มศิลปินที่มีรากฐานมาจากเมือง Belfast ซึ่งร่วมมือกันสร้างการดำเนินการร่วมกันเพื่อตอบสนองต่อปัญหาทางสังคมและการเมืองที่ส่งผลต่อไอร์แลนด์เหนือ 

arraystudiosbelfast.com

นิทรรศการ Turner Prize จะจัดขึ้นที่ Herbert Art Gallery and Museum ในโคเวนทรี ตั้งแต่วันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2021 ถึง 12 มกราคม พ.ศ. 2022 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองเมืองแห่งวัฒนธรรมประจำปี พ.ศ. 2021 ของสหราชอาณาจักร ผู้ชนะจะได้รับการประกาศในวันที่ 1 ธันวาคม 2021 ในพิธีมอบรางวัลที่ Coventry Cathedral ซึ่งออกอากาศทาง BBC

theherbert.org