MATT PAKER bilan intervyu 39-EVA XALQARO XALQARO, "ULAR BILADI BILMADI" UCHUN MEHMONCHILAR DASTURI KURATORI MERVE ELVEREN.
Mett Paker: Yaqinda 39-chi EVA International mehmonlari dasturining rassomlari ro'yxati e'lon qilindi. Keluvchilar dasturdan nimani kutishlari mumkinligi haqida qo'shimcha ma'lumot bera olasizmi?
Merve Elveren: "39-chi EVA International" mehmon dasturi Ular bilmas edilar, kollektiv harakatlar strategiyasini va yaqin o'tmishdagi omon qolish imo-ishoralarini o'rganishni va hozirgi kunda ushbu urinishlarni sinab ko'rishni maqsad qiladi. Tarixiy so'rov o'tkazishdan ko'ra, men buni turli xil geografiyalardagi shaxslar yoki guruhlarning kichik va odatda parchalangan hikoyalarini ko'rish uchun imkoniyat deb bilaman, chunki siyosiy tarixga qarshi chiqadigan usullar odatda katta bayonotda aks etmaydi. Buni biroz ochish uchun mehmonlar dasturiga taklif qilingan to'rtta tadqiqot loyihalari haqida gapirishim mumkin. Derri kino va video ustaxonasi (DFVW) - bu 1984-yillarning boshlariga qadar faoliyat yuritgan 1990 yilda Derrida tashkil etilgan jamoa. U jins, sinf, o'zini o'zi namoyish etish va qarshilik ko'rsatish bo'yicha munozaralarni hujjatlashtirishning dolzarbligi atrofida shakllandi. DFVW dasturining yangi raqamlangan arxivi Sara Greavu tomonidan rassom Syara Fillips bilan hamkorlikda "Mehmonlar dasturi" uchun ko'rib chiqiladi. Qo'shimcha, Millatning shahvoniyligi: Lionel Soukaz va ozodlik siyosati Pol Klinton tomonidan dasturlashtirilgan ongni ko'tarish mashg'ulotlariga qaratiladi. 1970-1980-yillarda frantsuz geylarini ozod qilish bo'yicha kashshof Lionel Sukazning eksperimental filmlarini tomosha qiladi. Tadqiqotchi Erëmirë Krasniqi rahbarlik qiladi 1990-1991 yy. Qon xunuklarini yarashtirish kampaniyasi, Kosovodan og'zaki tarix loyihasi, bu kampaniyani kechirgan oilalar va tashabbuskor odamlar xotiralarini aks ettiradi. Va nihoyat, Osiyo San'at Arxivining arxivi Suv saqlovchilari, Betsi Deymon tomonidan tashkil etilgan jamoat tashkilotlari tomonidan suvni faollashtirish tashabbusi 1995 va 1996 yillarda Chengdu va Lxasada bo'lib o'tgan voqealarga qaratiladi. Ushbu tadqiqot loyihalari bilan bir qatorda 21 ta badiiy javoblar, shu jumladan yangi komissiyalar va bir qator davom etayotgan ishlar mavjud bo'lib, ular ushbu loyihalar tomonidan berilgan savollarni ochib beradi va turli xil dialoglarni ochib beradi.
Deputat: COVID-19 dastur ishlab chiqilayotgan paytda keldi va shu vaqtdan beri u bizning ba'zi rejalarimizni o'zgartirdi. Biz ikki yillik tadbirni uch bosqichda o'tkazishga qaror qildik, bu bizni sog'liqni saqlash protokoliga sezgir va ta'sirchan bo'lishimizga imkon beradi, jamoat xatti-harakatlari va xalqaro sayohat cheklovlarini o'zgartiradi. Ushbu pragmatikalar kuratorlik darajasida yangi muammolar va imkoniyatlarni yaratdi. 39-EVA International-ning uch bosqichli revizyoni sizning Mehmonlar dasturiga bo'lgan munosabatingizga qanday ta'sir qilganini tushuntirib bera olasizmi?
ME: Pandemiya badiiy tirajdagi qiyinchiliklar va tashvishlarni aniq ko'rinadigan qildi va og'irlashtirdi. Vaqtni belgilaydigan voqealarga bu holat katta ta'sir ko'rsatdi. Kelgusi oylar uchun, ehtimol 2021 yilgacha cho'zilishi mumkin bo'lgan noaniqlikni hisobga olgan holda, bosqichma-bosqich yondashish barchamiz uchun zarur bo'lgan murosaga keldi. Kuratorlik darajasida ishonchim komilki, biz yo'lda juda ko'p qiyinchiliklarga duch kelamiz va ularning barchasida menda tayyor echimlar yo'q. Ammo, siz aytib o'tganingizdek, ikki bosqichni barcha tarkibiy qismlari bilan uch bosqichda etkazib berish, biz o'zimizga duch keladigan sharoitlarga nisbatan aniqroq va sezgir bo'lishimizga imkon beradi. Inqirozlarning mavjudligini va oqibatlarini e'tiborsiz qoldirish yoki to'xtashni to'xtatish o'rniga noma'lum kelajakka oid dasturlar, biz ishtirokchilarning, tashkilotni qo'llab-quvvatlaydigan jamoaning va shuningdek, EVA auditoriyasining hozirgi ehtiyojlari va umidlariga javob bera olamiz. Yaqin munosabatlarni o'rnatish va ko'rgazmani shunga mos ravishda o'zgartirish muhim ahamiyatga ega deb o'ylayman. Mavjud vaziyatlar ushbu suhbatni amalga oshirishga imkon berdi.
Shuningdek, mehmonlar dasturiga taklif qilingan rassomlar va kuratorlar barcha tadqiqotlarda yoki arxivga asoslangan loyihalarda ishlaydilar, bu esa tadqiqotni qanday tasavvur qilish uchun aniq bir tanqidiylikni talab qiladi; va ularning barchasi umuman ko'rgazma formatlarini qayta ko'rib chiqishga qiziqishmoqda. Shunday qilib, dastur turli platformalar va fazalar bo'ylab osonlikcha tarqalishi mumkin - dastlab bir tom ostida yig'ilgandek. Aytganimdek, biz kunlik muammolarga duch kelamiz, ammo qayta ko'rib chiqamiz va borgan sari moslashamiz. Ning birinchi bosqichi Ular bilmas edilar 18 yil 15 sentyabr va 2020 noyabr kunlari orasida bo'ladi, jumladan Yane Kalovski, Eirene Efstathiou, Mishel Horrigan, Melani Jekson va Ester Lesli, Driant Zeneli va 1987 yilda ayollar rassomlari harakat guruhining vakili. Slaydlar ko'rgazmasi. Ikkinchi bosqich 2021 yil bahorida, uchinchi va oxirgi bosqich esa 2021 yilning kuzida bo'ladi. Shuningdek, biz mehmonlar dasturiga bag'ishlangan veb-sayt ustida ishlaymiz, bu umumiy dasturga bir oz hamjihatlik keltiradi.
Deputat: EVA tarixi xalqaro kuratorlarni Limerikning mahalliy va milliy mazmuni bilan bog'lash tarixi bo'lib, ushbu kontekstni yanada keng madaniy va siyosiy nutq doirasida hal qildi. Sizni mehmonlar dasturini ishlab chiqishda buni tushunishingiz va yaqin kelajakda mahalliy va xalqaro aloqalar qanday o'zgarishi mumkinligi bilan qiziqaman.
ME: Tadqiqot jarayonida biz turli xil kontekstdagi rassomlar va hamkasblar bilan birgalikda o'ylaymiz, muzokara o'tkazamiz va birgalikda harakat qilamiz. Bu uzoq jarayon, ammo oxir-oqibat bu o'zaro bog'liqdir. Mening kuratorim vazifam ushbu tajribani vaqtinchalik makonga etkazish va bu tinglovchilar bilan ham uzoq muddatli munozaralarni rag'batlantirishi mumkinligiga umid qilishdir. So'nggi bir necha oylik haqiqat shuni ko'rsatdiki, kichik miqyosli, mustaqil tashabbuslarga e'tiborni qaratish, mahalliy sahna bilan yanada mustahkam munosabatlarni o'rnatish va shu bilan birga global aloqada bo'lish imkoniyati mavjud.
MP: Irlandiyadagi tadqiqotlaringizda duch kelgan narsalarga asoslanib, bu erda san'at sohasi Turkiya sharoitidan nimani o'rganishi mumkin deb o'ylaysiz? Va aksincha?
ME: Men Irlandiyadagi san'at sahnasi bilan juda yaxshi tanishdim. Limerikdan tashqari men bir nechta shaharlarni va u erdagi bir qator muassasalarda bo'ldim. Menga hayajonli va ilhom baxsh etadigan narsa shundaki, Irlandiyadagi san'at sahnasi markazlashmagan. Menimcha, ushbu model mahalliy aktyorlar va tashqaridan tashrif buyuruvchilar uchun turli xil imkoniyatlarni taklif qilishi mumkin. Bu nafaqat bilim va resurslarni bo'lishish orqali turli xil hamkorlik usullarini yaratibgina qolmay, balki kichik hajmdagi tashabbuslar va mustaqil makonlarni ham qo'llab-quvvatlaydi. Turkiyadagi model aksincha. Bu ikki xil haqiqat, albatta, shuning uchun taqqoslash qiyin, ammo EVA men uchun ushbu modelni boshdan kechirish va undan o'rganish uchun noyob imkoniyatdir. Kuratorlik darajasida ushbu almashinuvning ta'siri va natijalari hali ko'rinmaydi.
Merve Elveren - Istanbulda joylashgan kurator. Mett Paker EVA International kompaniyasining direktori.
39-chi EVA International-ning birinchi bosqichi 18 yil 2020-sentyabrdan Limerik shahri bo'ylab ochiladi.
eva.ie
