KRİSTOPHER STIENSON DANNI MCKARTHI VA MIK O'SHEANING ROBERT RAUSHENBERG RESIDENCIYASIDAGI ISHLAB CHIQARISHIDAN YANGI YANGI RELIYALAR HAQIDA SAVOLLARI.
Kristofer Shtenson: Sizlar ikkalangiz ham Florida shtatidagi Kaptiva orolidagi Robert Rauschenberg qarorgohiga qatnashish uchun taklif qilingansiz?
Denni Makkarti: Rauschenberg qarorgohi tanlov saroyida o'tirgan amerikalik rassom bizni tavsiya qildi. Siz rezidenturaga borish uchun ariza berolmaysiz, chunki bu taklifnoma bo'yicha. Men bizni Amerikaga yashashga taklif qilishimiz kerakligini bilardim, lekin bu mening pochta qutimga kelganida, Lotto yutganga o'xshardi - shartlar juda saxiy edi. Darhaqiqat, ular shunchalik yaxshi ediki, Mik uni spam deb o'ylardi va men unga qo'ng'iroq qilgunimcha uni minora qildim!
Mik O'Shya: Ha, men haqiqatan ham afrikalik malika merosiga qo'shilishga taklif qilinganga o'xshaydi deb o'ylardim.
CS: The Quiet Club sifatida birgalikda siz "No Meat No Bone" yangi albomini yozdingiz. Albomdagi bir nechta treklar (O'rmon yo'li, Valdo yozgi uyi, Laika-Leyn) Captiva orolidagi joylarga murojaat qiling. Ushbu yangi chiqishga ta'sir qilishda yashash joyi - uning joylashuvi va siz uchrashgan odamlar qanchalik muhim edi?
DMc: Studiyalar Rauschenberg 60-yillarda Kaptiva oroliga ko'chib o'tganida paydo bo'lgan. Mintaqadagi ishlab chiqaruvchi orolda mulkni sotib olishni boshladi. Shunday qilib, Rauschenberg ko'plab qo'shnilariga borib: "Men sizning uyingiz uchun sizga bir million dollar beraman va siz u erda xohlagan vaqtingizda yoki o'lguningizcha yashashingiz mumkin", dedi. Shunday qilib, u orolning o'rtasida juda katta xususiyatlarga ega bo'ldi va uni ishlab chiquvchilar bosib ketishini to'xtatdi. U vafot etganida, uning o'g'li [Kristofer Rauschenberg] Rauschenberg jamg'armasini tashkil etdi, u hozirda turar joylarni boshqaradi. Albom nomi birinchi kelgan kechamiz oshxonada ko'rgan narsadan kelib chiqadi. Shunday qilib, biz hech narsa qilmasdan oldin, bizda unvon bor edi.
MO'S: Studiya Jungle Road-dagi bo'sh ikki kishilik garaj edi, u erda biz ikkita eshikni keng ochib, o'zimizni cho'lga cho'mgan holda topa olamiz. U erda har kuni soat 2 da uchrashish uchun kelishib oldik. Treklarning nomlari yashash joylaridan kelib chiqqan. Ushbu joylarda ba'zi joylarda dala yozuvlarini o'tkazgan bo'lar edik. Studiyalarning butun muhiti shiddatli ijodkorlik muhitiga ega edi.
DMc: O'sha paytdan tashqari biz o'z amaliyotimiz bilan ishladik. Kunlar o'tishi bilan boshqa ijodkorlar nima qilayotganimizni tinglash uchun kelishdi va biz ularni qo'shilishga da'vat qildik. Bular qatoriga amerikalik hip-xop rassomi Jasari X, shoir Jeyn Xirshfild, raqqosa Viktoriya Marks, rassom Bob Tanner va ingliz kinorejisseri Margaret Uilyams kirdi. . Shunday qilib, bizda ushbu sessiyalardan olingan ko'plab alohida yozuvlar mavjud.
CS: Ushbu chiqarishni The Quiet Club monikeri ostida yaratilgan boshqa asarlardan kontseptual jihatdan nima farq qiladi?
DMc: Ish ma'lum bir vaqtda ushbu makonda bo'lish orqali yuzaga keldi. "Tinchlik klubi" kabi ko'rsatmalarimizdan biri shundaki, biz nima qilishimiz kerakligi haqida gapirmaymiz va buni amalga oshirgandan keyin ham gaplashmaymiz.
CS: Yozib olish sessiyalari davomida qanday suhbatlar bo'lib o'tdi?
MO'S: Barcha yaxshi suhbatlar so'zlashish, tinglash, munosabat bildirish, kelishish va kelishmaslik vaqtlarining muvozanatli vaqtidan iborat. Biz buni o'yinimizga etkazishga harakat qilamiz. O'ynashimizdan oldin biz odatdagi suhbat rejimida bo'lamiz - nima o'ynashimiz, qaysi asboblarda yoki qancha vaqt o'ynashimizni muhokama qilmaymiz, balki bir-birimiz bilan tekshiruv o'tkazamiz. Biz o'ynayotganimizda, suhbatni og'zaki ravishda davom ettiramiz.
CS: Danny - Sizni nima qilishga undadi Rauschenberg gollari rezidentlik davrida?
DMc: Katta studiyalar atrofida namoyish etilganda, Met Xoll - Rauschenbergning bosh texnikasi va yordamchisi - u Rauschenberg uchun maxsus qilgan bir nechta katta stollarni ko'rsatdi. Stollar Stenli pichoqlari bilan yozilgan va bo'yoqlar va siyohlar bilan bo'yalgan. Jadvallarning ba'zi bo'limlari juda chiroyli edi. Men o'zimni ilhomlantirgan qismlarning fotosuratlarini suratga oldim va ularni Rauschenberg qoldirgan o'ttiz yillik qo'lda ishlangan qog'ozga katta formatda bosib chiqarishga imkon yaratdim. Sarlavha, Rauschenberg gollari, ikkalasi ham Rauschenberg tomonidan qo'yilgan jadvaldagi belgilarga va men ushbu belgilarni ishlab chiqqan grafik ballga ishora qiladi.
CS: Shuningdek, bastakorlar ovozni buyurtma qilishda, ijrochilar uchun ko'rsatmalar to'plami sifatida xizmat qiladigan va talqin darajalariga etaklaydigan noaniqliklarga ega bo'lgan ballardan foydalanadilar. Qanday qilib Rauschenberg gollari bastakorning kontseptual asosiga mos keladimi?
DMc: Ballar talqin qilinishi mumkin, chunki musiqiy musiqachilar yoki ovoz ijrochilari foydalanadigan vizual narsalar ham, ballar ham. "Jim" musiqiy ansambli uchun shunga o'xshash boshqa asarlar yaratdim, shu jumladan: O'lik (yassi) C varaqlar; Tinglang, yana tinglang, yaxshiroq tinglang; va Buyuk Listenin (g). Qizig'i shundaki, men ushbu bosimlarni birinchi marta yaratganimda, ularni gorizontal shaklda studiya devoriga mahkamladim. Ammo ertasi kuni ertalab qaytib kelganimda, bosmaxonalardan bittasi olib tashlangan edi, shunda ular endi burchak ostida osilib, juda yaxshi ko'rinishga ega bo'lishdi. Mett Xoll buni Rauschenberg qilayotgani va men unga ishonishga moyilligimni aytdi. Men ballarni bosh studiya binosida fortepianoda ijro etishni tanlayman. Bu pianino Jon Keyc, Morton Feldman va Jon Tudor va boshqalar o'ynagan va shu bilan birga ko'plab tarixlarni o'z ichiga olgan. Yozgi yozuvlarni tunda studiyada yolg'iz qilayotganda, tovushlar go'yo qaerdandir paydo bo'lib, yozuvlarga qo'shilgan. Men, albatta, Rauschenberg asarni yaratishda faol ishtirok etganiga ishonaman. Bu joy uning ruhiga singib ketgan.
CS: Onlayn translatsiya platformalari hukmron bo'lgan davrda ushbu nashrlarning jismoniy va sonik ob'ektlar sifatida tajribaga ega bo'lishi qanchalik muhim?
DMc: Bizning nashrlarimiz cheklangan nashrlarda nashr etilgan va tinglash tajribasini oshirishga mo'ljallangan, asosan Mik tomonidan, unga qo'shib yozilgan yozuvlar, qo'shimchalar kartalari, matnlar va boshqalar bilan juda aniq ishlab chiqilgan va paketlangan.
MO'S: LP / CD qopqog'ining ingl. "Meat No Bone" jismoniy to'plami odatiy CD qopqoqlaridan kattaroq 7 dyuymli ko'rinishga ega; bu menga ijodiy bo'lish uchun ko'proq joy beradi. To'rtta qo'shimchadagi tasvirlar bizning Kaptivadagi vaqtimizni ko'rsatadi. Orqa qopqoqda Baliq uyining tasviri, bu mulkdagi ramziy bino. Old qismi va orqa qismini qoplagan qizil geometrik naqsh, rezidentlik paytida qilgan rasmlarim bilan bog'liq.
CS: Rauschenberg jamg'armasida bo'lganingizdan so'ng, Virjiniya shtatining Richmond shahridagi Black Iris galereyasiga yo'l oldingiz va u erda Stiven Vitiello bilan hamkorlikda qo'lbola spektakl yozib oldingiz. Vitiello bilan munosabatlaringiz qanday?
DMc: Stiven bizni Virjiniya Universitetida ma'ruza qilishga va o'z ishimizni namoyish etishga taklif qilgan edi, shuning uchun biz Qora Iris galereyasida ham konsert berdik. Men Stivenni juda qadimdan taniyman. Men u bilan birinchi marta 2006 yilda Art Trail uchun "Bend It Like Beckett" kompakt-diskini yaratganimda tanishgan edim. Albom kreditida uning ismini noto'g'ri yozgan edim va biz Mik kabi do'st bo'lganmiz.
MO'S: 2010 yilda Stiven Strawning Krouford galereyasida, Irlandiyaning g'alati attraktori sifatida (Entoni Kelli, Iren Merfi va Devid Stalling bilan birga) istiqomat qilganimizda bizning mehmonlarimizdan biri edi. O'shandan beri biz ko'p marta o'ynadik. Bu har doim yoqimli.
CS: Vitiello singari boshqa rassomlar bilan hamkorlik va improvizatsiyaga qanday yondoshasiz?
DMc: biz boshqalar bilan hamkorlik qilish va improvizatsiya qilishning asosiy yondashuvi tinglash qobiliyatidir. Tinglash bizning amaliyotimizning asosiy qismidir.
CS: Ikkalangiz uchun ufqda yangi loyihalar bormi?
MO'S: Biz bu haqda gapirmaymiz.
Mik O'Shea ovoz, oziq-ovqat, rasm chizish va boshqa barcha narsalar bilan ishlaydi. Denni Makkarti - Irlandiyadagi ijrochilik va ovozli san'atning kashshofi. Kristofer Shtenson Dublindagi ovozli rassom. "Go'sht yo'q, suyak yo'q", "Rauschenberg ballari" va "Qora Iris" Farpoint Recordings tomonidan chiqarilgan. farpointrecordings.com
Rasm kreditlari
Denni Makkarti, Ko'zni bog'lab tinglash uchun tinglanadigan rasm, 2016 - 2017; rassomning iltifoti.
Jasari X bilan birga bo'lgan sokin klub yozuvlari, Florida shtatidagi Captva Island, Robert Rauschenberg Foundation-da istiqomat qilayotganda; rassomlarning tasviri iltifotidir.
Denni Makkarti, ulardan biri Rauschenberg gollari, antiqa qog'ozga fotografik bosim; rassomning iltifoti
