LILY CAHILL ROSKOMMON MASLAHAT KENGASI TARAFIDAN YAKINDA XOTIRALI LOYIHA HAQIDA EIMEAR WALSHE'DAN intervyu oldi.
Eimear Volshe "favqulodda fuqarolarimizni nishonlash va esdan chiqarmaslik uchun vizual san'at loyihalari orqali" nishonlash va ijodiy Irlandiya orqali moliyalashtiriladigan Roskommon okrugi kengashi tomonidan Margaret Kusenlar Komissiyasiga sazovor bo'ldi.1. Margaret ('Gretta') amakivachchalari (1878 - 1954), teosofist, millatchi va sufragist, Roskommon okrugining Boyl shahrida tug'ilgan. Eimearning komissiyasi radioeshittirishga olib keldi, Men nima uchun ayollar to'yda yig'layotganini bilamanva qo'llab-quvvatlovchi nashr, Gretta. Nashr 2019 yil avgust oyida Boyl shahridagi tarixiy King House-da radio-o'yinning jonli immersiv namoyishi bilan boshlandi. Nashr Temple Bar Gallery + Studios-dagi Dublin Art Book Fair ko'rgazmasida (21 noyabr - 1 noyabr) taqdim etiladi. Dekabr).
Lili Keyxill: Siz haykaltaroshlik, nashriyot, spektakllar va ma'ruzalarda ishlaydigan intizomiy rassomsiz. Qachon haykaltaroshlik qilish yaxshiroq va qachon gaplashish yaxshiroq bo'lishi mumkin? Muayyan javob turini qanday loyihalar belgilashi mumkin?
Eimear Walshe: Men ushbu barcha materiallar bilan turli xil munosabatlarga egaman va, ehtimol, bu munosabatlarning hech biriga hech qachon asosiy maqom bermaslikka yoki ularni romantikalashga harakat qilyapman. Gapirish yoqimli, qo'rqinchli, begonalashtiruvchi, ishontiruvchi, siyosiylashtirishi mumkin. Haykaltaroshlik odatda qimmatga tushadi, ammo odamlarning o'zaro munosabatlarini ko'rish juda qoniqarli. Nashriyot, xususan, Internetda yo'naltirilgan va quvnoq, chunki siz kutilmagan aloqani o'rnatasizmi yoki doksedasizmi, bilmayapsiz. Siz uchrashadigan uchrashuv turi sizning dolzarb ustuvor yo'nalishlaringiz, qanday manbalar mavjudligi, ish qayerda ketayotgani va ma'lum bir vaqtda qanday ta'sir o'tkazishingiz yoki qabul qilishingiz mumkinligiga qarab baholash natijasidir. Yo'l davomida biron bir narsani o'rganish har doim muhim ustuvor vazifadir.
Shunday qilib, Linda Shevlin boshchiligidagi Roscommon San'at Markazining ushbu komissiyasi uchun radio va nashriyot orqali ishlash mahalliy tarqatish turlari va samimiy uchrashuvlar tufayli mantiqan to'g'ri keldi. Men va Margaret Kusinlar katta "suhbatdoshlar" edilar. Va radio qandaydir fantazik. O'zim bilan vafot etgan tarixiy shaxs o'rtasidagi dialogni yozish va taqdim etish va boshqalarning tinglashiga imkon berish uchun bu to'g'ri yo'l kabi tuyuldi.
LC: Sizning ishingizning generativ jihatlarida hamkorlik qanchalik muhim?
EW: Ushbu loyihadagi roli haqida sizga ma'lumot berish uchun, birinchi navbatda mening buvim Maisie Geytl 1950 yilgacha Roskommonda uylangan nikohning murakkabliklari va Dyuti Chakravarti - Hindistondagi feministik safarbarlik bo'yicha doktorlik dissertatsiyasida ishlayotgan va Irlandiya - Margaret Kousinning jinsiy siyosati to'g'risida ko'proq ilmiy tadqiqot yozdi. Mening loyihamga qo'shgan hissam uchun bu ikkalasi ham juda ilhom bag'ishlagan edi, bu Margaret Kusinning o'z yozishmalaridan olingan ma'lumotlarga asoslangan holda dialog yaratadigan radio-o'yin, uning intilishlari hozirgi zamonga qarshi sinovdan o'tkazilmoqda.
Keyin radio-spektaklda men yana uchta ijrochi bilan ishladim - Xolli Mur, Fib Mur va Ailbhe Ueykfild Drohan - mos ravishda mening aralashgan buvim va hikoyachi Margaret Kuzins rolini ijro etishdi. Shuningdek, men ovozli dizayner Kristofer Shtenson bilan spektaklning jonli va radio versiyalari, grafik dizayneri Pol Gvinan va nashriyotni yaratgan Sinead Kennedi bilan skriptda jonli skript ijro etgani uchun juda xursand bo'ldim. King House-dagi chiqish. Ishonch bilan aytish mumkinki, ushbu ajoyib sheriklarsiz loyiha umuman mavjud bo'lmaydi.
LC: Grettaning bu boradagi arxiv fikrlari va o'zingizning fikringiz orqali sizni spektaklda nikohga e'tiboringizni qaratishga undagan narsa - bu "nikohni rag'batlantirish o'rniga qonuniy emas. Agar chindan ham turmush qurishingiz kerak bo'lsa, buning uchun qamoqxonaga borishga tayyor bo'lishingiz kerak! "2?
EW: Nikohning ijtimoiy, iqtisodiy, mehnat, hissiy, jinsiy va ichki siyosati men uchun juda ko'p muammolarni keltirib chiqaradi. Ammo men o'ylaymanki, men "Men o'zim" obraziga xuddi shu kabi munosabatda bo'ldim, xuddi Margaretning xarakteriga qanday munosabatda bo'lsam, ikkala o'zimizning eng keskin siyosatimizni aniq, ammo strategik ravishda, kelishmovchilik va kelishuv lahzalarini yaratish uchun. Unda ko'proq donolik va tajriba borligi aniq, ammo men tafakkurdan va tirikligimning yanada katta afzalliklaridan bahramand bo'ldim. Shunday qilib, nikoh va qamoqxona bir-biriga o'xshashligini ta'kidlab, o'zimni aldayotganim muhim edi, chunki men hech birini boshdan kechirmaganligimni va Margaret ikkalasini ham boshidan kechirmaganligini hisobga olib (Margaret Buyuk Britaniyaning Irlandiyasida qamalgan) va uning sukragistik va millatchi faolligi uchun Hindiston).
Baribir, o'yin matnidagi nikohni jinoiy javobgarlikka tortish to'g'risidagi taklif asosan polemik taklif va paradoksdir. Agar nikoh va qamoqxonalar bir-biriga o'xshash bo'lsa va shu sababli ikkalasini ham bekor qilish kerak bo'lsa, qamoq jazosi turmush qurishning oldini olish vositasi sifatida mavjud bo'lmaydi. Ushbu turdagi suyak mantig'ini joriy etish sparringlar chalkashib ketadigan va bo'linib ketadigan spektaklda bir nuqtaga ishora qiladi; uning suhbati yanada sentimental bo'ladi, o'zim esa g'ayratli bo'laman.
LC: Siz Devindagi amaliyotni tadqiq qilish dasturi bo'yicha Eyndxovendagi Van Abbemuseum muzeyida ilmiy xodim edingiz. Margaret Kousins deviant bo'lganmi? Sizni unga nima tortdi?
EW: 2017 va 2018 yillarda men muzeyda ommaviy seminarlar o'tkazdim. Birinchi holda, "og'ish" jamiyat va bilimni tartibga solishda (yoki o'zini o'zi tashkil etishda) g'ayritabiiy va feministik separatizmlar edi. Men bu xilma-xillikka tanqidiy, ammo xayrixoh munosabatda bo'ldim. Keyinchalik, "Jinsiy inqilobni o'rganish" bo'linmasida, biz "deviant" jinsiylikning mashhur turlarini ko'rib chiqdik, masalan, ko'proq murakkab libidinal iqtisodiyotlar tomonidan quvvatlanadigan yoki oziqlanadigan cuckolding, dogging yoki ilmoq. Biz ko'rib chiqqan ommaviy axborot vositalari va o'yin o'yinlarimiz ushbu g'oyani ta'kidlab turdi - og'ishish axloqiy jihatdan barqaror kategoriya emas. Pravoslavlarning juda ko'p to'plamlari bor, ular har qadamda siz o'zingizni moslashtirasiz yoki farqlaysiz.
Shunday qilib, Margaret Kuzins juda ko'p yo'llardan chetga chiqdi va boshqa yo'llar bilan o'z zamonasi va sinfiga mansub ayol edi. Masalan, uning nikohda jinsiy aloqada bo'lmasligi, shaxsiy erkinligini saqlab qolish va reproduktiv majburiyatlarga qarshi turish irodasi bilan kuchli turtki bo'lgan. Shu bilan birga, uning bu lavozimga kelishi boshqalarning hukmiga asoslanib tuyuldi, eri bilan o'tkazgan duografiyasida u shunday deb yozgan edi: "Men tabiatning bu talabi bilan tanazzulga uchragan erkaklar va ayollarga qaradim".3 Bu aniq qaerga tushishini aytish men uchun aniq emas. Ayniqsa, ushbu "tabiat talabi" ni tashkil etgan narsa o'sha paytlarda moddiy jihatdan boshqacha edi, deb o'ylayman.
Eimear Walshe - Longford shahrining rassomi.
Lily Keyxill - Dublinda joylashgan rassom va yozuvchi. U Critical Bastards jurnalining hammuallifi.
Eslatmalar
1 Qarang: roscommonartscentre.ie
2 Eymear Walshe, Men nima uchun ayollar to'yda yig'layotganini bilaman, Gretta, p.101.
3 Margaret E. Kusins va Jeyms H. Kusins, Biz ikkalamiz, (Madras: Ganesh & Co., 1950) p.108.
Xususiy rasm:
Eymear Walshe, GRETTAPol Gvinan tomonidan ishlab chiqilgan, 2019 yil, nashrdan parcha.
