Kūkā ʻo MELISSA O'FAHERTY a me KIERA O'TOOLE i ka hōʻuluʻulu ʻĀpana ʻĀlani, e unuhi nei i kā DE-Center
Diverse-nomadic-open-provoke-interim-decenterd-trail-liminal-sift-provisional-testing-scratch.
ʻO Drawing de-Centered kahi mea pena kiʻi a me ka papahana pūnaewele no ka ʻimi ʻana i ka hana a me ka noiʻi ʻana o kēia wā. I ka 2016, ʻeono mau mea pena kiʻi ʻIlani, nona ka hoʻomaʻamaʻa i ke kiʻi ʻana, i hui mua ma kahi hanana loiloi a nā hoa, i hoʻonohonoho ʻia e Visual Artists Ireland a alakaʻi ʻia e Arno Kramer. ʻO Kramer kahi mea pena kiʻi, kahu a me ka mea hoʻokumu o Drawing Center Diepenheim ma Netherlands, ʻo ia ka mea i poʻokela i ke kaha kiʻi o kēia au i nā ʻano like ʻole. ʻO kekahi o nā hopena he nui i loaʻa i kēia hālāwai serendipitous ka hoʻokumu ʻana i kahi anuu e kau ana i ke kaha kiʻi, i kapa ʻia ʻo 'Drawing de-Centered' (DdC). ʻO ke poʻo o ka hui i hoʻokumu ʻia mai ka ʻokoʻa moʻokūʻauhau o ka hui, e hele ana i ka ʻākau, ka hema a me ke komohana o ʻIlani.
Hoʻohui ʻia ka hui e ka ʻike like o ke kaha kiʻi o kēia au, i ʻike ʻia e ka hāmama, ka hana a me ka manawa hou. He hoihoi pū kekahi kā mākou i ke kākoʻo ʻana i ka hana pena ʻana ma ʻIlani. ʻO kā mākou pahuhopu ma ke ʻano he kaʻana like ʻana e kaʻana like i ka ʻike a me nā kumuwaiwai a paipai i ke alu like a me ka lehulehu e hoʻokokoke i ke kaha kiʻi ʻana, me kahi kikoʻī e pili ana i ka maʻalahi, ka liminality a me ka impermanence. I ka hana, hui ka hui ma ka pūnaewele ma o ka ʻenehana kūkā wikiō a me ke kanaka, ke hoʻoholo ʻia nā papahana. ʻ stateslelo ka lālā DdC ʻo Felicity Clear i ka hui "ʻae ʻia no ka hoʻāʻo ʻana a me ka hoʻāʻo ʻana, ke komo ʻana i kahi ākea kahi i haʻalele ʻia ai ke kuleana piha no ka hana a hiki i kahi kamaʻilio hāmama. Hiki ke loli, maʻalahi, pāʻani a hoʻokele waiwai. " ʻO kā mākou mau hana pena kiʻi like ʻole mai ka penikala kuʻuna ma ka pepa, a i ke kaha kiʻi ʻekolu ākea i ka māla hoʻonui, e hoʻohana ana i nā kukui neon a i loaʻa paha, nā mea kūlohelohe a me nā mea hana lima ʻia. Māhele ka hui i ka hoihoi i ka paipai ʻana i ka noʻonoʻo loiloi e pili ana i ke kaha kiʻi ʻana, e nīnau nei i ke ʻano o ke kaha kiʻi ʻana,
ʻO kā mākou papahana inaugural, i kapa ʻia ʻo 'Drawing as Interruption', hoʻomohala i ka manaʻo pehea e hana ai ke kahakaha ʻana ma ke ʻano he ʻano disruption. Ua pane aku nā mea pena kiʻi pilikino i kēia manaʻo ma o nā kiʻi kikoʻī pūnaewele ma nā wahi kaiāulu, kūlanakauhale, lehulehu a i ʻole nā wahi pilikino. Ua lawelawe kēia ʻano hana ma ke ʻano he kahua hoʻāʻo no ka hoʻokumu ʻana i ke kamaʻilio ma waena o nā kiʻi a me ka pili ʻana i ka pūnaewele. Ua mālama ʻia kā mākou hana mua e Kiera O'Toole lāua ʻo Felicity Clear a hoʻonoho ʻia ma kā studio ʻo O'Toole ma The Model, Sligo. Ua mālama ʻia ka lua o ka manaʻo e Felicity Clear, Melissa O'Faherty lāua ʻo Mary-Ruth Walsh ma ka Independent Studios, Temple Bar, Dublin. Ua holo kēia hōʻikeʻike no hoʻokahi pule ma kahi keʻena pena kiʻi hakahaka no kekahi manawa. No kēia hana, ua hoʻomohala kekahi o nā mea pena kiʻi i nā hana hou a hoʻokomo i kēia mau mea ma ka ʻaoʻao o nā hana e kū nei i kahi hoʻonohonoho hou, e ʻae ana i nā kamaʻilio ʻike kiʻi hou. Ua ʻākoakoa ʻo DdC mai ka pane maikaʻi i loaʻa iā mākou mai nā hoa, ka lehulehu a me nā mea mālama he nui i kipa aku i kēia hōʻike.
I ka mālama ʻana i ka manaʻo o ka 'de-centering', ua hoʻokumu ʻia ke kolu o ka huakaʻi, i mālama ʻia e Melissa, ma ke kahua o kahi mahiʻai mōʻaukala a me nā hale ma County Wicklow. Ua hana ʻo Melissa i nā kiʻi hou a me nā wikiō i ka pane ʻana i ka insitu hana a ka mea pena ʻē aʻe. Ua ʻōlelo ʻo Melissa: “ʻoliʻoli wau i ka manaʻo o de-Centered, no ka mea, ʻaʻohe hilinaʻi ka hana ma nā keʻena hōʻikeʻike. Ma kēia ala, hiki ke loaʻa i ke kūʻokoʻa hou aʻe ma luna o ke kau ʻana o ka hana, a laila, hiki ke hoʻoulu i nā hopena hoihoi ”. Pēlā nō, ke hana a me ka noiʻi a Kiera O'Toole i loko o ka phenomenology o ke kiʻi kikoʻī kikoʻī. Ua ʻōlelo ʻo Kiera "Makemake wau i ke kaha kiʻi ʻana e hoʻopuka i ke kumu o kahi phenomena, ʻoiai ke hana nei i nā pilina e ala aʻe ma waena o ka ʻike a me nā wahi a me / a i ʻole ke kaiāulu". Eia naʻe, ʻaʻole hiki iā Kiera ke kipa i ka pūnaewele, no laila ua hoʻoholo ʻo Melissa lāua ʻo Kiera e kahakiʻi i ka manawa like i kā lāua mau ʻike ola ma ka hoʻopaʻa ʻana i nā mea o kā lāua ʻike ʻike. Hāʻawi ʻia ʻo Melissa i ka mahiʻai a ʻo Kiera ma Sligo, ua ʻae nā mea kaha kiʻi ʻelua i kahi manawa e hoʻomaka a hoʻopau i nā kiʻi. Ma ka lawe ʻana i kahi hanana phenomenological, lilo ke kaha kiʻi i mea hana no ka ʻike ʻana a me ka hoʻomaopopo ʻana i ka honua i ka ʻikea. E like me ka mea i ho'ākāka ʻia e ka lālā DdC, ʻo Mary-Ruth Walsh, hiki ke hoʻohana ʻia ke kaha kiʻi ʻana ma ke ʻano he "mea hana noʻonoʻo", i manaʻo ʻokoʻa ʻia: , kahakiʻi performative, nā hālāwai ninaninau contemplative a me ke kaha kiʻi ʻana e kūkulu hou i wahi ”.
Ma ka 2019, e hoʻokipa ʻo Kevin Killen i ka hōʻike hou aʻe ma Belfast, a ukali ʻia e Mary-Ruth Walsh ma Wexford a me Rachael Agnew ma Wicklow. E like me Kiera, ʻimi ʻo Rachael i kahi kumu akeakamai o ka phenomenology e pili ana i ke kiʻi kikoʻī pūnaewele. ʻImi ʻo Racheal i kāna hana a me kāna noiʻi ʻana i ka "ontology kumu o ka hakahaka interstitial", e kuhikuhi ana i "ma-waena, hakahaka, hoʻololi, hoʻololi a me nā wahi ʻole i manaʻo ʻia a nīnau ʻole ʻia". ʻImi ʻia ka manaʻo o ke ākea i nā huakaʻi hele a Kevin Killen. Ua hoʻomaopopo ʻo Kevin ʻoiai ʻo ia i ʻike he mea pena kiʻi kālai, ʻo ke kaha kiʻi kahi mea nui o kāna hana. Ke aʻo nei ʻo Kevin i ka nohona kino o ka poʻe a me nā huakaʻi a lākou e hana ai, me ka hoʻomaopopo ʻana: “Hoʻohana wau i nā mea hana kiʻi kuʻuna e unuhi i nā huakaʻi i nā palapala ʻāina [a] hana hou me ka hoʻohana ʻana i ka neon. I ka manawa mua, ʻo kaʻu mau kaha kiʻi kahi ʻāpana o ke kaʻina hana e hana i ka neon pau, akā i kēia manawa ʻike wau iā lākou he hana i kā lākou kuleana ponoʻī. ʻIke ʻia kahi, kahi a me nā lā a pau e ʻike ʻia ma ka hana a Mary-Ruth Walsh. Nānā ʻo Walsh i nā wahi kuhikuhipuʻuone a pehea e pili ai i ke ala a mākou e neʻe a hana ai, e ʻōlelo ana:maryruthwalsh.org).
ʻO kā mākou papahana kumumanaʻo, 'Drawing as Interruption', ke hāʻawi nei iā mākou i ka manawa a me kahi e ʻike ai i ka hana a kekahi me nā ʻano hohonu a me ke ʻano. Eia kekahi, ke hāʻawi nei i ka manawa kūpono e noʻonoʻo ai i nā ʻano like ʻole e pili ana i ka hana kaha kiʻi o kēia au, ka hilinaʻi ʻana i nā hana o loko o ka hui e hoʻomohala hou i nā ʻano waiwai o ka laulima. ʻIke mākou i ka DdC ma ke ʻano he holomua a maʻalahi hoʻi i ka hui a hele i mua, makemake mākou e hoʻomau i ka hōʻike ʻana i nā mea ʻelua ma loko a ma waho o ke kahua hōʻikeʻike. Lana ko mākou manaʻo e hana pū me nā mea mālama a me nā mea kākau kiʻi no nā papahana e hiki mai ana ma ʻIlani a me nā ʻāina ʻē.
No ka ʻike hou aku e pili ana i nā papahana o kēia wā a me nā hōʻike e hiki mai ana, e kipa kauoipunahele.com
ʻO Melissa O'Faherty kahi mea pena kiʻi i hoʻokumu ʻia ma Stylebawn Farm Studios, County Wicklow.
melissaofaherty.com
Kiera O'Toole mea pena kiʻi, mea noiʻi a mea aʻo e hoʻokumu ʻia ma County Sligo.
kieraotooleartist.com
ʻO nā lālā DdC ʻē aʻe: ʻo ka mea pena kiʻi a me ka mea noiʻi Rachael Agnew, e noho nei a hana ma Dublin (rachaelagnew.com); mea pena kiʻi a mea aʻo hoʻi, ʻo Felicity Clear (felicityclear.com); ʻO ka mea pena kiʻi ʻike Belfast, Kevin Killen (kevinkillen.com); a me Mary-Ruth Walsh, he mea pena kiʻi, kahu a mea kākau i hoʻokumu ʻia ma New Ross, County Wexford (maryruthwalsh.com).
Kiʻi hiʻohiʻona:
ʻO Felicity Clear, kahua DdC Farm; mālama pūnaewele / kiʻi Melissa O'Faherty, ʻoluʻolu a DdC
