NĀ NUUU SARA BAUME DOROTHY CROSS NO PUUWAI A ME NA ARTWORK HOU.
I Pepeluali 1999, ua ʻike ʻia ka ʻuhane o kahi moku liʻiliʻi ma Scotsman's Bay. Ua hoʻi mai i kēlā me kēia pō no ʻekolu mau pule, e hoʻomālamalama ana i ke ao, e mae ana i ka hala ʻana o nā hola a hōʻike iā ia iho, i ke ao, i kukui uila i kapa ʻia ʻo Albatross, i uhi ʻia i ka pena phosphorescent a kuʻi ʻia i ka wahi. ʻO kona noho lōʻihi ma waho o ke kapakai o Dún Laoghaire i lilo mai kekahi o nā hana e wehewehe ana i nā hana no ʻIrani o kēia wā, a me nā mea o nā moʻolelo kahiko o ke kaona.
Iwakālua mau makahiki ma hope mai, ma ke awakea ʻōlinolino i Kepakemapa 2019, ua kū aʻe kahi ʻano moku ʻūlū ʻē aʻe mai ke kumu moku ma Haulbowline Island a holo kānalua i ka muliwai Lee. ʻO nā mele ʻuhane ʻē aʻe e hoʻomālamalama mai kāna papa kiʻekiʻe a puka i waho o nā wai a me nā kahakai o Cork Harbor. Me he mea lā ke halihali nei ia i kahi ohua wale nō - kahi kiʻi i ʻōwili ʻia i kahi kapa ʻāpana ʻōlinolino e noho ana i ka kila kila. Ma lalo o ka pā a me ka maka ʻole, ua hoʻihoʻi ʻia kahi puʻuwai kanaka i kahi pahu kēpau i kahi i ʻaihue ʻia ai ma kahi o 150 mau makahiki i hala. Ma kahi ʻaoʻao ma ke kūlanakauhale, ua ʻākoakoa ka lehulehu e hālāwai me ia.
ʻAʻole kūʻē ʻo Dorothy Cross i Puuwai kapa ʻia he hopena i Moku ʻUhane, ʻoiai he kuhi ka lā ʻelua mau makahiki. ʻO Mary Hickson, ka luna o Cork's Sounds mai kahi Safe Harbor Festival, i hele mua iā ia me ka hāʻawi ʻana i ka hoʻohana ʻana i kahi moku manua ma 2017, a ua hoʻolālā ʻia ka papahana no ka makahiki i hala. "ʻAʻole ia i laumania," i ʻōlelo ʻo Cross. Hui wau i ka mea pena kiʻi i ke kakahiaka ma hope o ka hanana. Aia ia i loko o ka exuberant form, inā ʻaʻole kahi liʻiliʻi. Ano ka mea Puuwai ua ʻike hope loa ʻia, makemake nui ʻo Cross e hoʻomaikaʻi i ka hana nui a Hickson, a me ka ʻike mua a Kāpena Brian Fitzgerald o ka Manuahi ʻIlani, akā ua makehewa hoʻi ia i ka "helu helu o ka manaʻo" i hālāwai pinepine me ia ma ke ala.
"Manaʻo wau i ka papahana e pili ana i ka huinakolu isosceles ..." Wahi a Cross, "... ka puʻuwai, ka leo a laila ka moku ma ke ʻano he ipu, kahi hilinaʻi - kēia moku e pili ana i ka pale a me ka luku." ʻO ka leo ʻo Lisa Hannigan a me ke mele, Pule no ka mea make, ua unuhi ʻia mai kāna album 2016, 'At Swim', ʻoiai ua hoʻoponopono hou ʻia, pared-back a hui pū ʻia me nā mele a Alasdair Malloy e hoʻokani nei i ka armonica kīʻaha. Ua maopopo ʻo Cross makemake ʻo ia i ke mele i “hoʻokumu ʻia mai ka wai” a ua hana mua ʻo ia me Malloy ma kāna 'jellyfish films'. Ke lohe koke ʻo ia i kā mele a Hannigan, me ke kaohi ʻana o koʻu puʻuwai / kou puʻuwai, ua hoʻopilikia ʻia ʻo ia - "... me he mea lā e hōʻuluʻulu ana i nā mea āpau aʻu e hoʻāʻo nei."
He mea kupaianaha ka puʻuwai i ʻaihue ʻia - kahi ʻōpala o ka wizened a me ke kala ʻole i waiho ʻia i loko o ka pepa pepa a hoʻopaʻa ʻia i loko o kahi pahu kēpau i loko o ke ʻano o ka puʻuwai. Ua like paha me ʻelima mau haneli mau makahiki, akā ʻaʻohe mea i ʻike ʻia e ka mea nona ia, a me nā kūlana i alakaʻi ʻia ai i ka waiho ʻana i loko o ka lua o Christchurch a ʻo ia ka Triskel Arts Center. Ua ʻike ʻia ia ma 1863 a ma hope ua loaʻa ʻia e General Pitt Rivers - he luna Pelekane, ethnologist a me archaeologist nona ka hōʻiliʻili o nā mea hana i hoʻopau ʻia ma ke Kulanui o Oxford. Ua hālāwai mua ʻo Cross i ka puʻuwai i kahi hōʻike ma ka Wellcome Trust ma Ladana ma 2007. "Ma koʻu ʻike no ka manawa lōʻihi ..." ʻōlelo ʻo ia, "... ʻo ka puʻuwai hope loa wau e hana pū ai me ke kanaka, ma hope o nā moʻo. , a laila ka manō. ” Akā ʻo ka ʻae ʻana i ka ʻae e hōʻaiʻē, ʻo ia ke kumu nui o ka hoʻopaneʻe o ka papahana a ua ʻike ʻo ia iā ia iho e ʻimi ana i nā koho ʻē aʻe: Ua kamaʻilio wau i nā kauka lāʻau e pili ana i ka loaʻa ʻana o ka puʻuwai maʻi i lawe ʻia i loko o kahi transplant. Ua ʻike wau e pili ana wau me nā panalāʻau koʻikoʻi, akā i ka manawa like me ka mahalo nui e mālama ana mākou i ka meaola. ” Ua hoʻi hou ʻo ia i mau manawa e alualu i ka puʻuwai ʻo Christchurch ma muli o ke kumu, a me kona kūpaʻa, i ka manawa, ua uku ʻia.
Ua holo hope aku ka puʻuwai inoa ʻole, ka puʻuwai ʻo Corkonian i kona home. "Makemake kahi hapa o aʻu e lawe a hoʻolei i ka muliwai Lee ..." Wahi a Cross, "... a ʻo kāna pahu kēpau e huki pono iā ia i nā silt a me nā ʻōpala ma lalo a ʻo ia ka hopena." Ma kahi o kona iho ʻana i lalo, palekana, i ka lā i ke alo o ka pūʻali koa. "ʻAʻole i hoʻāʻo ʻia i kekahi manawa i ka theatricise i ke kaʻina hana. ʻAʻole wau i makemake i kekahi mea ʻā ahi a i ʻole nā hana hoʻopunipuni, akā ʻo ka mea maʻamau a ka navy e hana ai - kā lākou hana i kēlā me kēia lā a me nā hana keaka. " Lawe pololei ʻia ka puʻuwai i kahi pahu aniani ma The Glucksman, ʻoiai i ka manawa like ma Crawford Art Gallery, kahi kiʻi ʻoniʻoni (a kuleana pū kekahi. Puuwai a hana pū ʻia me Alan Gilsenen) pāʻani ma ka loop i loko o kahi keʻena haʻi ʻōlelo pouli.
Kahaha loa ʻo Cross i ka hui pū ʻana o ke kiʻi ʻoniʻoni i ka manawa no ka hoʻolauleʻa. "Ma kuʻu poʻo," i ʻōlelo ai ʻo ia, "ua lilo ia i mea paʻakikī loa, akā he manaʻoʻiʻo ko Alan i nele au i kēlā manawa." Nani a hoʻohaʻahaʻa ʻia ke kiʻi ʻoniʻoni. Hele ʻo Hannigan i puhi ʻia i nā pā, nā kāmela e ukali ana ma hope ona, a e ʻauana hoʻi, e kau ana i ka manawa ma luna o nā mea hao a me nā pono koa, e waiho ana ma ka ʻaoʻao. "Ua hele aku nei mākou i loko o ke awa i kekahi lā, e like me ka hana a ka navy i kā lākou maneuvers maʻamau," wahi a Cross. "I ka mua ua makaʻu wau i ka nani o Lisa ma ke ʻano ʻakaʻaka - makaʻu e lawe aku i ke kumu o ka papahana a hoʻolilo ia i wikiō wikiō. Akā ʻaʻole wau i makemake e lawe nui i ka manaʻo o ka mea pakele, e hōʻaʻahu iā ia i kahi mea e ʻōlelo ai. ʻO ka mea nui, makemake wau e hoʻokau iā Lisa - e loaʻa i kona leo e like me ka hiki - ka puʻuwai me ka puʻuwai; ʻo ka moku e like me ka moku a me Lisa ma ke ʻano he auwai ikaika i waena o nā mea āpau, a ʻo ia ka mea a Alan i hoʻokele ai e hana. ”
I loko nō o kāna kūlana haʻahaʻa, ʻaʻole hiki ke nānā i kēia mau hiʻohiʻona me ke kāhea ʻole ʻana i ka kuleana aloha kanaka o ka pūʻali koa Irelani i ka pilikia o ka neʻe ʻana mai o ka Mediterranean. Ke nīnau wau i ka mea pena kiʻi e pili ana i ka politika, ʻōlelo ʻo ia ma kahi o kāna hōʻike ma Dublin's Kerlin Gallery, 'Ua moeʻuhane wau ua noho wau' (6 Kepakemapa - 19 ʻOkakopa). "He mea nui ia e pili ana i ke alo kanaka ma ka honua ..." koi ʻo ia, "… e pili ana i ka make a me ka palaho; ka manawa a me ka nalowale. ” Ua hōʻike ʻia ka hōʻike ʻekolu mau kiʻi hou i koʻikoʻi. E hoʻolohe hoʻolohe i loko o kekahi mau uluna kinikini i kālai ʻia me ka ʻākau a me ka pepeiao hema e piʻi aʻe ana, me he mea lā e kupu ana, mai loko mai o ko lākou mau kikowaena indent. ʻOMʻLA - "e like me ka huaʻōlelo ..." Hoʻākāka ʻo Cross, "e hāʻawi i kahi lumi ..." - kahi ākea o ka papahele marble kahi e puka mai ai kahi manō liʻiliʻi; paʻakikī kona kūlana i ka haʻi ʻana inā e hakakā ana i luna a i ʻole ka huki ʻia ʻana i lalo. "A laila ʻo ka ʻāpana ʻekolu he pōhaku quartz i loaʻa ma kahakai i ʻōwili ʻia e ka wai i nā kenekulia. Iwakāluakūmāono o lākou i kālai ʻia me nā huapalapala o ka pīʻāpā Roma. ʻO kā mākou ʻōlelo i hoʻolei wale ʻia - heleleʻi. ” ʻO ke koho a ka mea pena kiʻi i nā mea waiwai i loko o ka manaʻo o ka hōʻike. "Pono ke kinikini e hoʻohaʻahaʻa a kūlohelohe, akā ua hoʻohanohano ʻia i loko o ka mōʻaukala. Aia kekahi mea e hui pū ana i kona ʻano; aia ka nui o ka unuhi akā ʻaʻole loa he hoʻohui; Aia ka maʻemaʻe o ia akā - pili pū ia i ka make. ʻO Marble ka hale kupapaʻu a me kahi noho home; ʻo kēia kahi e hele mai ai ke poʻo inoa. ” ʻO ke poʻo inoa mai kahi laina i kahi aria kaulana 19-kenekulia. Ua moemoeā wau ua noho wau i loko o nā keʻena marble, me nā vassals a me nā serfs ma koʻu ʻaoʻao. ʻO ka laina, e like me ka hōʻike, ua piha i ka pouli a me ka iini.
Ma ka hōʻike like ʻana ma ka Hale Hōʻikeʻike ʻIrani ʻO ʻAtehana Hou kekahi kiʻi kiʻi kinikini hou na Cross, Everest Erratic, i ka hōʻike pūʻulu, 'Desire: He Manaʻo Hou mai ka 20 Kenekulia a hiki i ke Kau Kahiko' (21 Kepakemapa 2019 - 22 Malaki 2020). I kāna kamaʻilio ʻana no kēia hana hou, ua ʻōlelo ʻo ia: "Makemake wau e hana i kahi mea e like me ka glacial erratic - kahi kiʻi liʻiliʻi o ka pinnacle o ko mākou honua, no ka hapanui o nā poʻe i hiki ʻole ke kiʻi ʻia, akā i ka manawa like, i kēia manawa" Ua nānā lākou i ka poʻe e kūlou ana e piʻi i ka mauna ʻo Everest me he mea lā ke kali nei no kahi kaʻa. " ʻO kēia ʻano ʻano contrad contradicting ka mea nui o ka hana a Cross - kona hiki ke male i nā mea e like me, i ka wā mua, ke kūʻē ʻole ʻaʻole i neʻe i kāna ʻoihana, i hala nā makahiki he kanakolu. Hāʻule paʻakikī kēlā me kēia hana hou i kahi hoʻomau - lālā mai ka hope loa a kū i luna - a ke nīnau wau iā ia i ka nīnau weliweli "he aha ka mea aʻe?" ʻino ʻo ia a koi ʻo ia "... Manaʻo ke aloha e like me ka hopena o ka hopena. Pehea e hiki ai iā ʻoe ke loaʻa i kekahi mea ʻoi aku ka ikaika ma mua o kēlā mau ʻaoʻao ʻekolu? ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hele ma mua o ka puʻuwai kanaka. ʻO ke kumu o nā mea āpau. ”
Ma hope o kā mākou nīnauele, e hele ʻo ia i The Glucksman a kipa i ka puʻuwai i ʻaihue ʻia ma mua o ka hoʻi ʻana i Connemara. “Puuwai ua hala i kēia manawa ... ”ʻōlelo ʻo ia,“… ʻaʻole e ʻike hou ʻia. E lilo paha ia i moʻolelo. " Malia paha, i loko o iwakālua mau makahiki, e haʻi mau ana ka poʻe i ka moʻolelo o ko lākou noho ʻana ma laila ma ka ʻaoʻao ma ke awa ʻo Cork i ka lā i hāʻule ai ka lā, i ka holo ʻana o kahi moku ʻuhane.
ʻO Sara Baume kahi mea kākau i hoʻokumu ʻia ma West Cork.
Hoʻokumu ʻia ma Connemara, ʻo Dorothy Cross kekahi o nā mea pena o kēia wā ʻo ʻIrani. Ua hōʻike ʻia ʻo Kerlin Gallery, Dublin, a me Frith Street Gallery, Lākana.
Puuwai ua hōʻike ʻia ma ke ʻano he ʻāpana o ka hoʻolauleʻa biennale, Kani mai kahi palekana (10 - 15 Kepakemapa 2019). Puuwai ua hiki ke loaʻa ma o ke kākoʻo mai Cork City Council, The Irish Naval Service, The Glucksman, UCC, Crawford Art Gallery a me nā mea pena kiʻi ʻē aʻe.
Kiʻi hiʻohiʻona:
Puʻuwai (kumu ʻike ʻole ʻia); kiʻi ʻoluʻolu a General Pitt Rivers Museum.
