'Kei te teka nga kawanatanga?'

Taiwhanga Miro koura, Belfast
6 Hune - 27 Hurae 2019

Hei wāhanga o i tenei tau ko te Whakaahua Whakaahua o Belfast, ko te Taiwhanga Miro Koura te wa i whakahaerehia e toru nga whakaaturanga tino rereke, i nga taumata kounga e toru tino rereke: te maataki pai a Philippe Chancel mo te koiora i roto i nga mahi a te Tai Tokerau Korea. he rangahau kino mo nga korero toorangapu i runga i nga papaho papori a Marc Lee; me te whakamataku, te whakapae anti-Trump i a Erik Kessels raua ko Thomas Mailaender, kaore nei i te kaha ki te whakauru taapiri ma te perehitini, e tino koa ana, me oha koa.

Ko te 'Kim Happiness' a Philippe Chancel 'he kowhiringa mai i te roopu mahi nui i mahia e ia i Te Tai Tokerau Korea i roto i etahi tau. Kei roto i nga whakaahua tetahi maamaa, arohaehae whakaharahara o te kawanatanga, e whakamāramahia ana e te kaitoi, hei tarai ki te kimi pono e huna ana i raro i nga kaiwhakaputa. Ko tenei maamaa he hua e tika ana mo tana maaramatanga ki nga raarangi a-kawanatanga kaore e tika kia whiti.

Ko te whakaurunga te nuinga o nga tuhi nui e whakapiri tika ana ki nga pakitara taiwhanga, me nga whakaahua iti ake, papaa hoki kei waenga. Ko nga mahi nunui - ko nga whakaahua o roto o te Korea Revolution Museum - he tirotiro uaua, kaore te hunga whakarongo i te tino mohio ki te waahi ka mutu te raarangi ka timata nga whakaahua.

Ko te mea tuatahi ka kitea he ruuma e whakahaerehia ana e te motuka kaimahi o Kim Il-sung - he waikawa kowhai Russian Pobeda, ko ona taikaha, raparapa me nga tohu o te kaakahu kua whakanikonikoia e te tino wherikotanga o te raukara mapere e tu ana. Kei muri ko te tuatahi o te maha o nga whakaahua-o-roto-a-roto i roto i te whakaaturanga. I tenei waa, e toru nga whakaahua, i nga papa koura kino me nga papanga whero e karapoti ana, i a Kim e whakaputa ana i nga whaikorero - e rua me te ataata o te ngakau-koa koa o Te Tai Tokerau, me tetahi me te tuhinga kaha. I tetahi keehi e tata mai ana ka whakaatuhia te koti hoia e mau ana ia i tenei whakaahua o muri, me nga korero a te tangata e tu ana i waenga, ka puta te koretake ki a Joseph Kosuth Kotahi me nga tuuru e toru.

Ko Philippe Chancel, mai i te raupapa 'Kim Happiness', whakaahua © Philippe Chancel, mai i te Taiwhanga Golden Thread

I tetahi atu o enei whakaahua nui, ka toro atu te kaiarahi o te whare taonga ki te whakaahua o te taiohi o Kim, i muri ia ia e wha nga peita pango-ma-te-ma e whakaatu ana i a ia e akoako ana i nga kaimahi whakauru, e whakakao ana ki a ia. Koinei te paerewa paerewa i roto i te puka Stalinist / Zhdanovist “realist socialist”, i uru ai te maatauranga o te kaiarahi e te hunga waimarie katoa kia kitea i mua i a ia. Kei konei te whakautu ki te patai a te taitara umbrella o te whakaaturanga.

Ko tenei huihuinga whakahiato ka kitea i tetahi atu panui kua taapirihia. Kei roto tetahi peita nui, kei reira a Kim Il-sung me Kim Jong-il e karapotihia ana e nga tamariki nohinohi, e matakitaki ana i te koa me te kokiri ki nga tupuna tupuna. Koinei ano te whakaaro pono o te hunga hapori engari, na te mea he kowaiwai ia, he mea kiki te reo, he ahua rite ki te whakaahua mo te Matiu 19:14 i roto i te paipera paipera a nga tamariki: “Otira ka mea a Ihu, Tukua nga tamariki nonohi, kaua hoki e araia atu, ki te haere mai. Ki ahau: he penei hoki te rangatiratanga o te rangi.

Koinei te trompe tino kaha katoa, he whakapakoko me tetahi kaiarahi haurua huna ana e nga pou i nga taha e rua. I maumahara ki te papa o Mantegna, Te Kooti o Gonzaga, me te rangirua i waenga i te peita me nga ahuatanga hoahoanga a tawhio noa. Ko te pohehe o tenei momo ka raru tonu, na te ngaronga o te tangata i runga i te teepu - me te ngakau nui o tenei wairua - ka aukati i te kaha ki te tuku arohaehae i waenga i te hunga whakarongo. Heoi, ka whakakakahoretia e Chancel tenei ma te taatai ​​ano i te waahi pakitara e toe ana me te hina-kakano, ka pa ki te toru-waahanga o te whakaahua. Ko tenei haangai i te waahi tino rua-waahanga me te waahi tapere ka hoki ano ki te hunga whakarongo tana mahi whakamaori.

Ko te whakairi i enei waahi-i waenga i te waahi ko etahi whakaahua iti ake o te hunga e whakauru ana ki nga momo ahuatanga o te hapori Korea, tae atu ki te mahi, te purei, te hakinakina, te puoro me nga hoia. I konei ka kite tatou i te Tai Tokerau Korea e huna ana e taatau ake whakapae hauauru - te tuakiri takitahi e pana atu ana i roto i nga ahuatanga rangatira i whakatauhia e te kawanatanga taumaha He taangata tuuturu enei me nga kare pono o te ngakau e maataki ana i nga kopare e tika ana kia kakahuria e ratou (tae atu ki te whakahawea whakamataku ki nga kanohi o nga kaitakaro Orimipia e rua, e piri pono ana o ratau ringa).

He mahi akomanga tenei whakaaturanga - he tino pouri te hiahia ki te tohatoha i tetahi taiwhanga me te prosaic me te tino kino.

Ko Colin Darke he kaitoi i Belfast.
colindarke.co.uk

Whakaahua Whakaahua: Ko Philippe Chancel, mai i te raupapa 'Kim Happiness', whakaahua © Philippe Chancel, mai i te Taiwhanga Golden Thread.

Waiho he tākupu