JONNI QONUNLARI BO'YIChA AMALIYAT HAQIDA ELIZABETH MAGILL SAVOLLARI.
Joanne Laws: Siz o'zingizning studiyangiz va rasm chizishingizni tasvirlab bera olasizmi?
Elizabeth Magill: Mening studiyam Sharqiy Londondagi ACME tashkiloti tomonidan boshqariladigan boshqa rassomlar bilan birgalikda. Bu 700 kvadrat metrlik oq kub, janubdan kirib kelgan va 1970 yilda qurilgan to'rt qavatli jigarrang g'isht va kulrang beton bloklar soyasi ostida joylashgan Mill Row tomon tor yo'lga qarab. Men bu erda uzoq vaqtdan beri bo'lganman, shuning uchun men bu qarashga o'rganib qolganman. Menga uning past darajadagi vizual aralashuvi yoqadi. Mening Antrim sohilida kichikroq ish joyim bor, lekin u erda bo'lganimda dengizga qaragan go'zal manzaralarga tikilib turgandekman. Mening ishim vaqti-vaqti bilan bo'ladi, chunki men ko'pincha boshqa narsalar bilan shug'ullanaman. Ilgari menda haftasiga kamida olti kun, ba'zan esa kun bo'yi va tun bo'yi ishlashda ko'proq ixcham studiyalar bor edi, lekin bu endi men emasman.
JL: Men biron bir joyda o'qigan edim, albatta siz o'zingizni landshaft rassomi deb atamaysiz, ammo umrbod landshaftga sodiqligingiz sizning ishingizda aniq ko'rinib turibdi. Agar mavjud bo'lsa, qanday milliy landshaftlarni chizishga moyilsiz?
EM: Men badiiy tilni, rasm chizish imkoniyatlarini va shaxsiy biografiya atrofidagi g'oyalarni o'rganish usuli sifatida landshaft janri bilan bandman. Men uchun bu dunyo haqida ko'proq tasavvurga ega bo'lishni va bu dunyoning bir qismi bo'lish nimani anglatishini o'ylab ko'rishga joy ajratilganga o'xshaydi. Mening ishimga kiradigan landshaft asosan men o'sgan Antrim Glens atrofidagi geografik xususiyatlardan kelib chiqadi. Bu menga qandaydir vizual fonni taqdim etgan ko'rinadi. Irlandiyaning ushbu go'shasi juda chiroyli, ammo u erdagi tarix ko'pincha bu tabiiy go'zallik bilan ziddiyatli yoki ziddiyatli ko'rinadi. Marhum buyuk Jon Berger so'nggi nashrida, Manzaralar: Jon Berger San'at to'g'risida, shunday deb yozgan edi: "Ba'zan landshaft o'z aholisi hayoti uchun ularning kurashlari, yutuqlari va baxtsiz hodisalari sodir bo'ladigan pardadan ko'ra kamroq ko'rinishga ega bo'ladi ... diqqatga sazovor joylar nafaqat geografik, balki biografik va shaxsiy hamdir".
JL: An'anaviy landshaft rasm kanonining qaysi jihatlari sizni ko'proq qiziqtiradi?
EM: Men landshaft rasmlarining ushbu "an'anaviy" toifasiga kiradigan ko'plab muxlislarni hayratda qoldiraman. Bir nechtasini aytish uchun men Van Gog, Sezanne, Tyorner, Kürbet, Munk, Balka, Konstebl, Vistler, Korot va o'n to'qqizinchi asrdagi ko'plab rus rassomlarini, ayniqsa Levitanni qo'shmoqchiman. Shuningdek, menga Kurt Shvittersning fashistlar Germaniyasidan qochib ketganidan keyin Norvegiya qishloqlarida yashagan paytidagi landshaft rasmlari juda yoqadi. Menga yoqadigan zamonaviy rassomlarning rasmlariga Per Kirkebi, Gerxard Rixter, Ed Ruscha, Richard Long, Piter Doyg va Kris Ofili, ehtimol Keyferning dastlabki asarlari, Mamma Andersson va Neo Rauch kiradi. Ammo men xuddi shu kabi fotosuratchilarga qiziqaman, ayniqsa Annelies Strba, Tomas Struth va Genri Shaft Robinson, Oskar Gustav Reylander va Klementina Xavarden singari ba'zi Viktorianlar.
JL: Adabiyot, xususan Irlandiya adabiyoti, vaqt o'tishi bilan landshaftning murakkabligi bilan kurashib kelgan san'at turidir. Bu sizning ishingizga umuman ta'sir qiladimi?
EM: Mening fotosurat va bosmaxona qiziqishlarim va bir nechta turli xil vositalardan foydalanishim bilan men o'z ishimda gibridlik tuyg'usini yaratishga harakat qilaman, shuning uchun uni bitta nutqda osongina saqlash mumkin emas. Eksperimental modernist Irlandiyalik yozuvchilar Bkett va Joys o'zlarining hikoyalari tuzilishini ushlab turish uchun ajoyib qobiliyatlari bilan mening fikrlashimga katta ta'sir ko'rsatdilar. Tilga bo'lgan ishonch, sog'lom e'tiborsizlik va vositaga bo'lgan muhabbat aralashganligi sababli men taqlid qilishga harakat qilaman. Fikrlashimni boyitgan, ayniqsa, landshaft bilan bog'liq bo'lgan boshqa kitoblarni yarim sayr qilish yoki jurnalistik kuzatuvlar deb ta'riflash mumkin.
Men Minchdan o'tdim Louis MacNeice tomonidan 1937 yilning bahorida va yozida Shotlandiyaning G'arbiy orollariga tashrif buyurganida yozilgan sayohat kitobi bo'lgan. Bu biron bir hurmatsizlikka o'xshash xo'rlik bo'lib chiqdi. Biroq, MacNice boshdan kechirgan jismoniy va hissiy qiyinchiliklarni farqli o'laroq, u kitobini nihoyatda ta'sirchan she'r bilan yakunladi, O'sha orollardaBu uning boshidan kechirgan qattiqqo'llikni xalq va ularning qirg'og'ida g'oyib bo'lgan madaniyatini chuqur tasvirlashga aylantiradi. Simon Shamaniki Landshaft va xotira, Rojer Deakinniki Wildwood: Daraxtlar bo'ylab sayohat va Saturnning uzuklari WG Sebald tomonidan ham geografik, ham aqliy sayohatlar bilan bog'liq. Jozef Konradnikidan ham zavqlanardim Zulmatning yuragi, Truman Capotesniki Sovuq qonda, JM Coetzee's Mamlakat yuragida, Flannery O'Connorniki, Aqlli qon va Adam Nikolsonniki, Dengiz xonasi. Menga bu yozuvchilarning kuchli dunyoqarashni yaratish uslubi yoqadi, ammo ular o'zga dunyoda o'quvchini o'ziga jalb qiladi.
JL: Mening manzara rasmlaringizda ko'pincha hayratga soladigan, g'ayritabiiy va hatto g'ayritabiiy elementlar uchraydi: mash'um porlash, ko'zda tutilgan portlash yoki sintetik rangli daraxt kabi adashgan qismlar. Cho'ponlik sahnasidagi tinchlikni (va tarixiy yukni) buzishga yoki undan voz kechishga urinayotganingiz hissi bormi?
EM: Siz aytadigan hayratlanarli yoki g'ayritabiiy elementlar faqat temperamentning imzosi bo'lishi mumkin. Aniq emas; ishonchim komil emas. O'ylaymanki, qarama-qarshi elementlar va kunning muhim vaqtlari, masalan, tong yoki shom paytida, ikkinchisi osongina boshqasiga o'tib ketishi mumkin; yorug'likni iste'mol qilish bilan tahdid qiladigan zulmat yoki aksincha. Men uchun bu qandaydir vizual ishqalanish yoki voqealar rivoji uchun potentsialni yaratadi. Nazarimda, tun tushishi bilan, osmon ko'pincha erning zulmatidan mutlaqo farqli o'laroq, shunchalik yorqin ko'rinishi mumkin. O'zimning ishimni dunyoni his qilishim, o'ylashim va talqin qilishimga to'liq mos keladigan joyga olib kelishim men uchun har doim haqiqiy kurashdir. Birgalikda mavjud bo'lgan turli xil elementlarning perkussiyasini yaratishga harakat qilaman. Menga tugallangan ish qandaydir tarzda ochiq ko'rinadigan, ammo cheklangan ham yoqadi.
JL: So'nggi suratlaringizda batikka o'xshash deyarli bir sifat bor, yuzalari yorilgan mumga o'xshaydi, boshqa ishlarda esa matbaa jarayonlari qo'llaniladi. Rassom sifatida siz qanday qilib sirtga yaqinlashasiz?
EM: Asarning yuzasi vizual e'tiborni va ehtimol ma'noga ega bo'lishi mumkin bo'lgan narsadir. To'qimalar rasmning to'liq birlashtirilgan qismidir va shu bilan birga o'zi alohida narsadir. Bunga suyultirilgan yog'li bo'yoqlarni yig'ish va markalarni tayyorlash orqali erishish mumkin, ko'pincha ko'p oylar, ba'zan yillar davomida, men ishlashni davom ettirish uchun joy yoki yarim ishonadigan narsaga ega bo'lgunimcha. Ushbu sirt sifati o'zi ingl. So'nggi asarlarim bilan bo'yalgan tuval ustiga ipak ekranli bosib chiqarish yordamida yana bir turdagi sirt yaratdim. Ushbu kirish so'zi bilan men fotosuratlarimni bo'yalgan joyga qo'shishning to'g'ridan-to'g'ri usullarini topdim. Bu o'z navbatida rasm va fotografik tasvir o'rtasidagi dialogni o'rnatadi yoki ikki janr o'rtasidagi chegarani buzadi.
JL: Arxitektura va raqamlar sizning landshaftlaringizda kamdan-kam tasvirlangan. Bu ataylab insonparvarlik ko'lamidan kattaroq tabiatning hayratlanarli bepoyonligiga e'tibormi?
EM: Garchi mening ishim odam yashamas deb qabul qilinsa ham, raqamlar va binolar tez-tez paydo bo'ladi. Men ushbu elementlar bilan ishlashga harakat qilaman, chunki ular juda ustun xususiyatga ega bo'lmaydilar. Menimcha, agar inson tomonidan qurilgan qurilish yoki figura asosiy e'tiborni jalb qilsa, umumiy ish buzilishi mumkin, bunda landshaft ikkinchi darajali bo'ladi yoki ba'zi bir taxmin qilingan rivoyat uchun fon bo'ladi. Biroq, men bir necha yil oldin Angliyaning Xertfordshirdagi, "Xogsland" nomi bilan tanilgan Much Xadxem qishlog'ida Genri Mur tomonidan qurilgan studiya binolariga tashrif buyurgan edim. Menimcha, studiyalar fikrlar va san'at ichki shakllanishi mumkin bo'lgan markazlarga o'xshaydi. Ehtimol, rassomning boshida doimo "fikrlar studiyasi" bor. 2016 yilda men nomli rasmni tugatdim Xogslend, Mur studiyasi binosining konstruktsiyasini mening tuvalim markazida g'oyalar markazi singari joylashtirish. Ushbu fikr poezdi mening yaqinda o'tkaziladigan "Headland" turistik ko'rgazmasining nomi bilan ham ta'sir ko'rsatdi. Headland - bu geografik belgi (ko'pincha uzoqdan ko'rinib turadi), bu men uchun insonning ongida davom etadigan ruhiy jarayonlarni ham anglatadi.
Elizabeth Magill Kanadada tug'ilgan, Irlandiyaning Shimoliy qismida o'sgan va Londonda yashaydi. U Entoni Uilkinson, London va Kerlin galereyasi, Dublinda namoyish etiladi.
Magillning "Headland" shaxsiy ko'rgazmasi RHA, Dublin va Belfastdagi Ulster muzeyi bilan hamkorlikda Limerick City Art Gallery (LCGA) tomonidan ishlab chiqilgan va ekskursiya qilingan. Loyiha Badiiy Kengashning "Ish yuritish va tarqatish sxemasi" orqali qo'llab-quvvatlandi. Ko'rgazma LCGA-da 8 yil 2017-sentabr kuni Dublin shahridagi Xyu Leyn galereyasi direktori doktor Barbara Douson tomonidan taqdimot bilan boshlanadi. Keyinchalik ko'rgazma 18 yil 2018 yanvardan RHAda va 2018 yil maydan boshlab Ulster muzeyida namoyish etiladi. Rassom Stiven Snoddi bilan 9 sentyabr, shanba kuni soat 12: XNUMXda LCGAda suhbatlashadi.
Amaldagi rasmlar: Elizabeth Magill, Bosh joy, 2016–17, moyli va ipak ekranli mato; tasvir iltifot bilan Ugo Glendinning va rassomning. Elizabeth Magill, bo'ylab, 2016 yil - 17; rasm Uilkinson galereyasi va rassomning iltifoti.
