AILVE MCCORMACK INTERVYULARI TURNER PRIZE NOMINI, TAY SHANI, ISHIDAGI ISHLARI MAVZULARI HAQIDA.
Men Londonning janubidagi Gasworks-dagi studiyasida Tai Shani-ga tashrif buyurdim, u Turner Contemporary-ga, Margate-ga Turner Prize 2019 ko'rgazmasi uchun ishni yuborishga tayyorgarlik ko'rayotgan edi.1 Uning studiyasi - bu yorug'lik va yorug'lik bilan to'ldirilgan, qo'chqorlar narsalar va narsalar bilan to'ldirilgan joy. Kirish bilan men ulkan karton ustunlardan o'tib ketdim. Mening o'ng tomonimga qarab, stoliga qo'yilgan bir necha tomchi, marvaridga o'xshash ko'lmaklarni ko'rdim, uning oldida ulkan qo'l o'tirar, kaftida kichkina 3D bosilgan yuzini quchoqlab o'tirar edi. Xuddi tanib olinadigan narsaga aylanish arafasida, buzilgan sehrli erga kirishga o'xshaydi. Bu juda ajoyib.
Tai Shanining ishini tasvirlashning aniq usuli yo'q. Uning amaliyoti ishlash, montaj, kino va fotosuratlarni o'z ichiga oladi, ammo baribir uning ishiga duch kelganda nimani kutish mumkinligini aniq aytish qiyin. Tai do'stona, yumshoq gapiradi va o'z amaliyotini muhokama qilishda juda ochiq. Uning noan'anaviy bolaligi bor edi; uning ota-onasi tug'ilishidan oldin Isroilda "Uchinchi ko'z" deb nomlangan qarshi madaniy chap qanot jamoasining bir qismi bo'lgan va bolaligida u Hindistonning Goa shahridagi kommunada yashagan. U 10 yoshigacha rasmiy maktabni boshlamagan.
Ailve Makkormak: Sizning tarbiyangiz sizning ishingizga ta'sir qilgan deb o'ylaysizmi?
Tai Shani: Mening ishim ekzotik yoki noan'anaviy muhitga ega bo'lishi shart emas; ammo, men hech qachon umidlar bilan kurashishga majbur bo'lmaganman, shuning uchun bu menga ijodiy tomonimni o'rganish uchun joy berdi. Bu mening ishim bilan qanday bog'liqligi nuqtai nazaridan, qiziqishning ma'lum sohalari paydo bo'ldi. Goada o'sganimda juda ko'p falsafiy suhbatlar bo'lib o'tdi va mening tarbiyam meni hayotning o'ziga xos odob-axloqi - eksperimental yondashuv va dunyoga ochiqlik bilan uyg'unlashtirdi deb o'ylayman.
AM: Siz ilgari 14 yoshingizda rassom sifatida nimaga erishmoqchi bo'lganingizni anglaganingizni aytgan edingiz. U nima edi?
TS: Bu asosan tuyg'u edi. Esimda, onam menga Ofeliya rasmining postkartasini sovg'a qilgan va men uning go'zalligi uchun yig'laganman. Esimda: "qanday qilib boshqa odamni shu tarzda harakatlantirish mumkin?" Aynan shu daqiqada badiiy asarda yaratilgan narsaning imkonsizligi juda tez, ammo juda kuchli. Bu narsa men uchun juda jozibali va mavhum darajada edi, men o'zimning ishimda bu tuyg'uni yaratishni xohladim.
AM: Studiyada odatiy kun nima?
TS: Menda odatiy studiya amaliyoti yo'q, chunki men tez-tez sababsiz kirmayman. Men studiyaga tajriba o‘tkazish uchun kelmayman. Dastlabki ishlarning aksariyati mening boshimda sodir bo'ladi va men studiyaga kelganimda bu ijro va ishlab chiqarish jarayoni. Mening ishim har xil yo'llar bilan amalga oshiriladi va mening g'oyalarim juda sekin paydo bo'ladi. Masalan, qo'shiq yoki ma'lum bir ohang to'satdan juda mavjud bo'lishi mumkin va men uning atrofida biror narsa yaratishga harakat qilaman. Yozish ko'pincha birinchi qadam bo'lib, ushbu matnlardan tasvirlar paydo bo'ladi, men ularni o'zim yaratgan narsalarga aylantiraman.
AM: Sizning amaliyotingiz ko'plab ommaviy axborot vositalarida, jumladan ishlash, film, montaj, fotosurat va matnda tarqaladi. Bularning barchasi qanday ishlashini tasvirlab bera olasizmi?
TS: Ko'p yillar davomida ishlash mening ishimning asosiy natijasi edi va spektakllar ichida matnlar mavjud edi. Bu juda kulgili, mening dastlabki spektakllarim ayollarning aktyorlari edi, ammo men ushbu bosqichda feminizmga qiziqishimni anglamagan edim. Menda til yo'q edi va men o'z fikrlarimni to'g'ri rivojlantira oladigan tarzda nutqqa ulanmadim. Men uzoq vaqtdan beri sub'ektivlik va identifikatsiya g'oyalari va vaqtinchalik haqiqat qanday qurilganligi bilan qiziqaman. Bir necha yil oldin men ushbu obrazlarni har bir yangi ishim uchun yaratishni boshladim - deyarli tugamaydigan asar kabi. Men ham mavjud matnlarni moslashtira boshladim. Men Kristin de Pizannikiga duch kelganimda Ayollar shahri kitobi (1405), bu menga juda qiziq. Meni kitobning tuzilishi qiziqtiradi; bu turli xil belgilar bilan xayoliy shahar. Bu menga o'z belgilarimni yozishni boshlashimga va ular bilan o'z asarlarimni to'ldirishga imkon berdi.
AM: Ushbu belgilarning aksariyati sizning doimiy ishingizda paydo bo'ladi, Qorong'u qit'a. Bu haqda bir oz gapirib bera olasizmi?
TS: 'Dark Continent Productions' - bu feministik loyiha bo'lib, u personajlar tomonidan o'rnatiladigan installyatsiyalar, filmlar, spektakllar va eksperimental matnlar orqali takrorlanadi. Bu kengaytirilgan moslashuv Ayollar shahri kitobi va ayollarning allegorik shahri shaklini oladi. Bu shaharda ortiqcha narsani o'zida mujassam etgan, "ayollik" sub'ektivligi va tajribasini, shuningdek ortiqcha bilan belgilanadigan realizmning potentsiallari va an'anaviy ravishda "ayollik" tushunchalarini o'rab turgan mantiqsiz - fazilatlarni aks ettiruvchi kompozitsion, ramziy qahramonlar yashaydi. Ushbu loyiha ayolni ayol sifatida emas, balki haqiqatning har qanday kontseptsiyasiga xos "radikal boshqalik" sifatida ifodalaydi. Tyorner mukofoti ko'rgazmasi men ushbu asarni oxirgi marta namoyish etadi. Undagi ko'plab yozuvlar juda shaxsiy edi va garchi u turli xil belgilar orqali ventriloquised bo'lsa ham, bu mening ichki qismimni ochib berish edi. Bu terapevtik emas edi, lekin aksariyati orqaga qarab, ishlov berish turiga qarashgan va tugatgandan so'ng, men davom etmoqchi edim.
AM: Siz ushbu "tubdan boshqalik" atamasini kengaytira olasizmi?
TS: Tayyorgarlik jarayonida Qorong'u qit'a, mening siyosatim o'zgardi. Shubhasiz, boshida, ichki ayollik sub'ektivligiga ovoz berishga katta ahamiyat berilgan, ammo bu aslida ayollarda odatiy jinsga tegishli emas. Men boshqalarga qiziqib qoldim va ayollik bilan bog'liq bo'lgan tajribalar haqida yozdim, ammo bu ayollarning shahriga emas, balki post-patriarxal shaharga aylandi va men hozir buni shunday belgilayman. Men uni ikkilik shahar bo'lishiga umuman qiziqtirmayman. Loyihani boshlaganimda, siyosiy jihatdan o'zimning ishtirokim nuqtai nazaridan sayohatni boshladim. Men uchun feminizmning kashf etilishi, mening tajribamni va dunyoda qaerdaligimni tasvirlash uchun til topish edi. Tadqiqotlar natijasida men ko'proq ma'ruzalardan xabardor bo'ldim va fikrlashim rivojlandi. Men kesishgan feminizmdan juda ko'p narsalarni o'rgandim va bu shahar yoki san'at asarlari nima bo'lishini ko'rishimga o'zgartirish kiritildi.
AM: Sizning Temple Bar Gallery + Studios-da bo'lib o'tadigan 'Tragodia' shousi (20 yil 2019 dekabr - 15 yil 2020 fevral) - bu sizning ishingiz bilan ba'zi kishilarning birinchi uchrashuvi bo'ladi. Kirish paytida ularga nima deysiz?
TS: Menimcha, odamlar mening ishimga har qanday tarzda tayyor bo'lishlari shart emas. Bu ish bir oz boshqacha Qorong'u qit'a, bu juda ko'p ma'lumotlarga asoslanadi. Bu juda mos yozuvlarsiz. Bu fojia va halokatli ohangga ega. Bu, shuningdek, muhabbat haqida - muhabbat bizni qanday qilib ahvolga solishi va uning ichida to'liq yashirin yo'qotish haqida.
Ailve Makkormak - san'at prodyuseri va maslahatchisi, u yaqinda Dublinda ishlash va ishlashga qaytgan. U davom etayotgan blog asoschisi va yozuvchisi, Studiyadan ...
fromthestudioof.com
Tai Shani Londonda joylashgan rassom va Qirollik san'at kollejining zamonaviy san'at amaliyoti o'qituvchisi. Uning ko'p tarmoqli amaliyoti eksperimental hikoya matnlari atrofida aylanadi.
taishani.com
Xususiy rasm:
Tay Shani, DC Semiramis, o'rnatish ko'rinishi, Turner Contemporary-da Turner Prize 2019, Margate; Devid Levenening fotosurati, Turner Contemporary kompaniyasining iltifoti bilan.
